Audi Q5 SQ5 I 1 manuel du proprietaire page 92

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Audi Q5, year of production 2008 - 2016:

222 Contrôle et appoint ContrôLe et appoint 223 recommandé de vérifie r visuellement le ni-Appoint de liquide de refrOidissement 1 AVERTISSEMENT Remplacement du liquide de frein veau de temps à autre. Faites/'appoint de liquide de refroidissement Le circuit de refroidissement est sous Veuillez consulter le Plan d'Entretien pour de remplacement du Additif si le niveau est descendu sous le repère MIN. pression! N'ouvrez pas le bouchon du va-connaître les intervalles se d'expansion lorsque le moteur est liq uide de frein. Nous vous conseillons e faire d Si vous devez fai re l'appoint de liquide de re- un atelier Au- chaud - risque de brûlures! remplacer le liquide de frein par froid issement, utilisez uniquement les addi- - L'additif et, par conséquent, le liqui de de di dans le cadre d'une Révision . tifs suiva nts. Ne mélangez jamais ces additifs. refroidi ssement sont nui sibles à la santé. A AVERTISSEMENT Additif Spécification C'est pourquoi l'additif de liquide de re- G12++ TL 774 G froidi ssement doit être conserve dans le - Conservez toujours le liqu ide de frein Gl3 TL 774 __ _ bidon d'origine, hors de portee des en-dans un bid on d'ori gine ferme et hors de portee des enfants - risque d'empoison- En cas d'urgence: fants - risque d'empoisonnement! - En cas de travaux dans le compartiment-nement! G12+ TL 774 F Fig.207 Compartiment-moteur: couvercle du vase moteur, il faut s'attendre à ce que le ven-- Si le liqu ide de frei n est t rop usage, des La proportion d'additif est fonction des condi-d'expansion de liquide de refroidissement ti Lateur se remette en marche automati-bulles de vapeur peuvent se former dans tions climatiques dans lesquelles vous utilisez quement, même lorsque le contact d'al-le système de freinage lorsqu,e les freins le vé hicu le. Si la proportion d'additif est trop Contrôle du niveau de liquide de refroidis-lumage est cou pé - risque de blessures! sont fortement solLicités. Ced rédui t l'ef- faible, le liquide de refroidissement peut geler sement ficacité de frei nage et compromet donc et le moteur risque d'être endommagé. Garez votre véhicule en posi tion horizonta-Liquide de frein la sécurité rou tière - risque d'accident ! Additif Protection le. 1(0 ATIENTION 1 antigel . Coupez le contact d'atlumage. . Contrôlez le niveau de liquide de refroidi s- Le liquide de frein attaque la peinture. Pays min. 40% min. _25 0 C sement sur le vase d'expansion '* page 219, Veillez donc à ce qu'il n'entre pas en con- chauds max. 45% fig. 204. Il doit se situe r entre les repères tact avec la pei nture de votre véhicule. .ys min. 50% max. -40 oC MIN et MAX lorsque le moteur est froid. froids max. 60% lorsque le moteur est chaud, iL peut se situ- Batterie er légèrement au-dessus du repère MAX. CD ATIENTION Appoint de liquide de refroidissement Généralités - Faites vérifier avant ['h ive r dans un ate-. Laissez refroidi r le moteur. . 208 Compartiment-moteur: couvercle du réser-Tous travaux sur la batterie requièrent des vo lier Au di ou un atelier spécialisé si la con-. Couv rez le bouchon du vase d'expansion ir de liquide de frein connaissances spécialisées! centration d'antigel est adaptée aux con-avec un chiffon et dévissez-le en te tournant Contrôle du niveau de liquide de frein La batterie ne necessite quasiment pas d'en- di tions climatiques de la région dans la-avec précaution ve rs la gauche r::> ,&, . tretien. Elle est contrôlée dans le cadre de la quelle vous utilisez le véhicule. Cela va ut . Faites ('appoint de liquide de refroidisse-l e niveau de liquide de frein doit se situer en-Révision. surtout si vous vous rendez dans une ré-ment. Ire les repères MIN et MAX ind iqués sur le ré- gion plus froid e. . Vissez fermement Le bouchon de fermeture, "prvoi r r::> page 219, fig. 204 . Dans certains cas de déclenchements d'air- - Si, en cas d'urgence, vo us ne disposez bag, la batterie (.1 le niveau de liq uide de frein diminue sensi-est coupée du réseau de bord pas de l'additif approprié, n'utilisez en ra isons de sécurité '*.&. au chapitre Une perte de liquide de refroid issement ne ulement en peu de temps ou s'i l descend en pour des aucun cas un autre additif - risque d'en-peut proveni r, en premier lieu, que d'un dé-desso us du repère MIN, il se peut que le systè-Remarques générales concernant le système dommagement du moteur! Faites l'ap-fa ut d'étancheité. Rend ez-vous immédiate-me de freinage ne soit plus étanche. Faites airbag à la page 169. point dans ce cas avec de L'eau et réta-ment dans un atelier spécialise et fa ites con-"l'pel à un spécialiste. Un témoin situ é à Propulsion hybride:" pour les informations blissez la proportion correcte du mélan-trôler le système de refroidissement. Lorsque ['éc ra n du combiné d'i nstruments surveille le importantes concernant la batterie haute ten- ge le plus vite possible en utilisant l'ad-le système de refroid issement est étanche, nivea u de liq uide de frein '* page 14. sion, reportez-vous à r::> page 98. ditif prescrit. des pertes ne peuvent se produire que si le li- - Pour fai re l'appoint, n'utilisez que du Li-quide bout par suite d'une surchauffe. Le li-ur les véhicules avec direction à droite, le re-Débranchement de la batterie quide de refroidissement neuf. quide est alors refoulé du système de refroi-\crvoir de li quide de frein se trouve de l'autre la batterie ne doit normalement pas être dé- - Il ne faut pas mélanger du prod uit dissement. • ôté du compartiment-moteur. branchée. le débranchement de ta batterie II> d' étanchéité de radiateur avec du liquide de refroidissement.

owners manual Audi Q5

owners manual Audi Q5 - year of production: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 - Audi Q5 SQ5 I 1 manuel du proprietaire FR