Audi A1 manuel du proprietaire page 91

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Audi A1, year of production 2010:

Les raccordsond disposes a l'avant,cote gau- Lancement du moteur Remorquage et que vous devriez utiliserun cable de remor- che, dans le compartiment-moteur. Pour rac- demarrage par quage. corderles cables,il estnecessaire,les cas 9. Lancez le moteur du vehiculedont la bat- teriefournitle courantet faites-letourner remorquage Le cable de remorquage doit etre elastique echeant,d'ouvrirun cache de protectionau ni- au ralenti. afin de menager les deux vehicules.Utilisez veau du pole positif du vehicule. 10. Lancez ensuite le moteurdu vehicule dont Generalites un cable en fibressynthHiques ou un cable Une batteriegelee ou degelee ne do it pas la batterieest dechargeeet attendez en- Valable pour les vehicules : avec boite de vitessesmocani-faiten un materiaud'elasticitecomparable. etrerechargee a l'aided'une batterieexter- tre deux et trois minutesjusqu'ace que le que Lors du remorquage et du demarrage par re- Fixez le cable ou la barre de remorquageun i- ne !¢.& au chapitre Generalites concernant moteur tourne « rond ». morquage, il faut etre attentifa plusieurs quement aux ceilletsavant¢page 184 ou ar- Ie demarrage de fortune a 10page 180 Rem- 11. Si le moteurne demarre pas, interrompez riere¢page 184 prevus a cet effet. placezune tellebatterie ! le processusde lancement au bout de chases. Le procedede raccordement des cablesde de- 10 secondes et repetezl'operationapres Si vous utilisezun cable de remorquage,veuil- pannage decritci-apresse rapporte au depan- env. 30 secondes. lez tenircompte des pointssuivants : Le remorquage requiertune certaineexpe- nage de votre vehicule. 12. Activez la soufflantede chauffageet le rience- notamment lorsqu'onutiliseun cable degivrage de la lunettearrieresur le vehi- Conducteur du vehicule tracteur de remorquage. Les conducteurs des deux ve- Mesures preliminaires cule qui a beneficiedu demarragede for- ~ Ne demarrez vraiment que lorsque Ie cable hiculesdoivent connaitre les particularitesde 1. Veuillezd'abord lire attentivement¢pa- tune afin d'eliminerles cretesde tension est tendu. la techniquedu remorquage. Les conducteurs ge 180, Generalites concernant Ie demar- survenant lors du debranchement. Les ~ Embrayez doucement lors du demarrage non experimentes ne doiventjamais proceder rage de fortune. phares doiventetre eteints! (boitede vitessesmecanique) ou accelerez a un remorquage ni a un demarrage par re- 2. Serrer le freina main et mettezle point 13. Lorsque les moteurs tournent,debran- particulierementprudemment (boTte auto- morquage. mort si votre vehiculeest equiped'une chez les cablesexactement dans l'ordre matique). inverse de celui decrit dans ¢ page 182, En ce qui concernevotre style de conduite, boite de vitessesmanuelle ou mettez le Brancher/debrancher les cables de de- Conducteur du vehicule tracte veillezace qu'il ne se produiseaucuneforce levier selecteursur LapositionPsi votre marrage. Veillez a ce que les cables ne de tractioninadmissible ni aucuna-coup. Lors vehicule est equiped'une boiteautomati- parviennent pas dans les partiesmobiles ~ Mettez le contactd'allumage pour que les du remorquage en dehorsdes chaussees bitu- que. du moteur. clignotants,l'avertisseursonore,les essuie- mees, il y a toujoursdangerde trop solliciter 3. Desactivez tous les consommateurs et 14. Desactivezde nouveau Lasoufflantede glaceset le lave-glacepuissentetreaction- les pointsde fixation. coupez le contactdes deux vehicules. chauffage et le degivragede la lunettear- nes. Assurez-vousque le volantde direction riere. est deverrouilleet qu'il est bien mobile. Brancher/debrancher les cablesde ~ Mettez le pointmort (boitede vitessesme- demarrage 15. Refermez le cache de protectioneventuel- canique)ou amenez le levierde vitessesen En l'absencede courant electrique,tous 4. Fixez une extremitedu cable de demarra- lement ouvert auparavant. Veillez a ne positionN (boite automatique). les dispositifsd'eclairagetelsque les feux ge rouge au pole positif CD ¢ fig. 177 de pas approcher vos mains des partiesmo- ~ Sachez que le servofreinne fonctionneque stop et les clignotantssonthors fonction. votre vehicule0 ¢(Dau chapitre Gene- biles du moteur. lorsque le moteurtourne. Lorsque Ie moteur Vous ne devez pas faire remorquervotre' ralites concernant Ie demarrage de fortu- Veillez a ce que les pinces polairesraccordees est arrete,il fautdonc exercerune pression vehicule - risqued'accident! ne a 10page 181. aientun contact metallique suffisant. beaucoup plus fortesur la pedalede frein. S. Fixez l'autreextremitedu cable de demar- Veuillez tenircompte de ce qui suit:¢.&. au ~ Sachez que la directionassisteene fonction- rage rouge au pole (+) (1) de la batterie ne que lorsque le moteurtourne. Lorsque le S'il n'y a pas de lubrifiantdans la boite de fournissant le courant@. chapitre Generalites concernant Ie demarra- moteur est arrete,vous devez appliquerau vitesses suitea un defaut,le vehiculene 6. Fixez une extremitedu cable de demarra- ge de fortune a 10page 180 volant une plus grandeforce que d'habitu- doit etre remorquequ'avec les roues mo- ge noir de preferenceau point de masse, de. tricessou leveesou etre chargesur un vehi- sinon au pole negatifde la batterie®du ~ Veillez a ce que le cable reste toujoursten- cule de transportou une remorque prevus vehiculefournissant le courant@. Le pole (-)dela batteriene doit pas etre duo a cet effet. 7. Fixez l'autreextremitedu cable de demar- uti:li~epourl~ demarragede fortunesinon rage noir au pointde masse @de votre l'equipemEintelectroniquedu vehicule Cable / barre de remorquage I/i.li;' vehicule0. pourraifetrepertur~e. Le remorquage avec une barre de remorquage - Respectez les consigneslegales. 8. Disposez les cablesde depannage de ma- est plus sOr et sollicitemoins fortementles - Allumez les feux de detressedes deux niere qu'ilsne puissentpas s'enroulerau- vehicules.('estuniquement au cas ou vous ne vehicules.Respectez toute autre disposi- tour de pieces qui tournentdans le com- disposeriezpas d'une barrede remorquage tion en vigueur. •. partiment-moteur.

owners manual Audi A1

owners manual Audi A1 - year of production: 2010 - Audi A1 manuel du proprietaire FR