Volvo S80 I 1 instrukcja obslugi page 89

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Volvo S80, year of production 1998 - 2006:

Skrzynia biegów Geartronic (wyposa˝enie opcjonalne). 6872 76 68 7276 R Bieg wsteczny Po∏o˝enie wybieraka dla trybu 64 80 64 80 Przed wybraniem zakresu R nale˝y zatrzymaç sa- sterowania r´cznego mochód! Wcelu przestawienia z po∏o˝enia D do po∏o˝enia r´cznego sterowania nale˝y nacisnàç dêwigni´ N Po∏o˝enie neutralne wlewo. Wcelu przestawienia z po∏o˝enia MAN Wtym po∏o˝eniu mo˝na uruchomiç silnik, ale wpo∏o˝enie D, nale˝y nacisnàç dêwigni´ w pra- nie jest w∏àczony ˝aden bieg. Kiedy samochód wo. Drugi, trzeci i czwarty bieg majà funkcj´ jest zatrzymany idêwignia wybieraka zakresu blokady przek∏adni hydrokinetycznej, umo˝liwia- znajduje si´ w po∏o˝eniu N, nale˝y zaciàgnàç ha- jàcà skuteczniejsze hamowanie silnikiem i ni˝sze mulec postojowy. zu˝ycie paliwa. D Po∏o˝enie jazdy Podczas jazdy: R´czne sterowanie zmianà biegów mo˝na wybraç D jest po∏o˝eniem normalnej jazdy do przodu. wdowolnym momencie wtrakcie jazdy. W∏àczo- Biegi prze∏àczane sà samoczynnie i dobierane za- ny bieg zostaje zablokowany a˝ do wybrania in- 4302476e nego biegu. Samoczynna redukcja biegu nastàpi le˝nie od otwarcia przepustnicy, przyspieszenia dopiero przy bardzo ma∏ej pr´dkoÊci jazdy. i pr´dkoÊci jazdy. Przestawienie dêwigni z po∏o˝e- nia R na D wymaga uprzedniego zatrzymania Je˝eli dêwignia wybieraka zostanie przesuni´ta P Parkowanie pojazdu. wpo∏o˝enie „minus”(-), nast´puje automatyczne prze∏àczenie na ni˝szy bieg, z równoczesnym ha- Po∏o˝enie to nale˝y wybraç przed uruchomie- mowaniem silnikiem. Je˝eli dêwignia wybieraka niem silnika lub przy parkowaniu samochodu. zostanie przesuni´ta w po∏o˝enie „plus”(+), na- Zakres P mo˝na w∏àczyç tylko wówczas, gdy sa- st´puje automatyczne prze∏àczenie na wy˝szy mochód jest zatrzymany! W po∏o˝eniu P w∏àczo- bieg. na jest mechaniczna blokada skrzyni biegów. Najwy˝szym biegiem przy ruszaniu mo˝e byç Wprzypadku parkowania konieczne jest równie˝ bieg trzeci. zaciàgni´cie hamulca postojowego! Przy ustawionym r´cznym sterowaniu nie ma mo˝liwoÊci u˝ycia funkcji wymuszonej redukcji biegu. Nale˝y przedtem powróciç do trybu auto- matycznego sterowania w zakresie D. 87

owners manual Volvo S80

owners manual Volvo S80 - year of production: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 - Volvo S80 I 1 instrukcja obslugi PL