manual Citroen BX instrukcja page 73

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Citroen BX, year of production 1982 - 1994:

http://www.citroen.autko.pl KLUB CYTRYNKI 73 AUTOMATYCZNA SKRZYNIA BIEGÓW Niektóre modele BX wyposaĪano w automatyczną skrzyniĊ biegów niemieckiej firmy ZF. Była to skrzynia 4HP14 – o czterech przełoĪeniach do jazdy na wprost i jednym biegu wstecznym. ZF to firma z duĪym doĞwiadczeniem w produkcji automatów i jej skrzynia w BX to bardzo dobry wybór Citroëna. Montowano ją teĪ w Saabach, Renault, Peugeocie i paru innych markach. Niestety akurat ten model skrzyni nie jest najbardziej udany – jest doĞć podatna na przegrzanie. To jej jedyna wada, wiĊc jeĪeli zapewnisz prawidłowe chłodzenie – moĪesz liczyć na jej wdziĊcznoĞć – bĊdzie miĊkko zmieniała biegi za Ciebie:-) BX z automatem wymaga szczególnej uwagi. Po pierwsze wyjątkowo sprawny musi być układ chłodzenia, gdyĪ dodatkowo chłodzi on konwertor skrzyni. Brak chłodzenia spowoduje przegrzanie i spalenie oleju w skrzyni, co z kolei zniszczy sprzĊgiełka i w efekcie całą skrzyniĊ. Naprawa jest bardzo kosztowna, najczĊĞciej po prostu nieopłacalna. Dlatego musisz pilnować prawidłowego stanu płynu chłodzącego, oraz termostatu i innych elementów układu chłodzenia. Ċstsze, co 40- Skrzynia wymaga wymiany oleju co ok 60 tys.km. Wskazane jest wymienianie nieco cz 50 tys. km. Koszt nie jest wielki, wraz z czyszczeniem filtrów i olejem zamyka siĊ w kwocie ok 130- 160 zł. Zrobić naleĪy to w zakładzie który siĊ automatami zajmuje, nie polecam Ci samodzielnej zabawy. NaleĪy okresowo sprawdzać poziom oleju w skrzyni. Robi siĊ to na nagrzanym silniku, po zatrzymaniu auta nie gaĞ silnika, naciĞnij hamulec i kilkakrotnie przeciągnij dĨwigniĊ przez wszystkie biegi, ustawiając ją na koĔcu w pozycji parking (P). Otwórz maskĊ i na pracującym silniku wyciągnij bagnet ze sjrzyni – znajdziesz go przed chłodnicą po prawej stronie. OczywiĞcie naleĪy go wytrzeć do sucha i ponownie włoĪyć, po czym znowu wyjąć i dopiero dokonać odczytu. Poziom powinien zawierać siĊ pomiedzy naciĊciami oznaczającymi min i max. 3 3 , 1905 cm – Skrzynia ZF 4HP14 montowana była w wersjach silnikowych 1580 cm zarówno w dieslu jak i benzynie. Mniejszy silnik mimo mocy 94KM był trochĊ za słaby, ale pozwalał na wygodną jazdĊ. Auto z mocniejszym silnikiem osiągało moc 104-110KM, choć zdarzały siĊ wersje 123KM i umoĪliwiało bardzo przyjemną i dynamiczna jazdĊ. OczywiĞcie iloĞć koni to nie wszystko, waĪny jest teĪ moment obrotowy – w silnikach przeznaczonych do współpracy z automatem miał on doĞć szeroki zakres: 132 – 160Nm. Skrzyni automatycznej nie znajdziesz w BX GTi 16V oraz turbodieslu. JeĞli masz takie auto i chodzi Ci po głowie transplantacja automatu – daruj sobie. Skrzynia 4HP14 nie wytrzyma przeniesienia momentu obrotowego. DoĞć szybko ją po prostu zniszczysz. Dla takich i mocniejszych silników przeznaczona jest 4HP18, jednak ze wzglĊdu na rozmiary nie zmieĞci siĊ w BX. DO SKRZYNI AUTOMATYCZNEJ WOLNO WLEWAĆ WYŁĄCZNIE OLEJ PRZEZNACZONY DO AUTOMATU, KLASY DEXRON II LUB III. WLANIE OLEJU SILNIKOWEGO, LUB PŁYNU HYDRAULICZNEGO DO KOPAREK –ZNISZCZY SKRZYNIĉ NIEODWRACALNIE W BARDZO KRÓTKIM CZASIE!!! NIE PRÓBUJ DOKONYWAĆ SAMODZIELNYCH NAPRAW, JEĝLI NIE MASZ O TYM POJĉCIA – TO SIĉ NA PEWNO DOBRZE NIE SKOēCZY –AUTOMAT TO DELIKATNE I PRECYZYJNE URZĄDZENIE!!! Jako ciekawostkĊ powiem Ci jeszcze Īe automat montowano zarówno do silników z gaĨnikiem, jak i wtryskiem wielopunktowym. Nie spotkałem fabrycznego automatu we współpracy z silnikiem z jednopunktowym wtryskiem, ale nie oznacza to Īe takie nie istniały. Zasadniczo skrzyniĊ automatyczną montowano do silników o oznaczeniach: 3 B2C – 1580cm 94KM, 135Nm, gaĨnik Solex, 3 D6E – 1905cm 107KM, 160Nm, gaĨnik Solex, 3 DFZ – 1905cm 104KM, 142Nm, wtrysk wielopunktowy Bosch, Silniki te moĪna było spotkać równieĪ w wersjach z manualną skrzynią biegów. Generalnie w tej kwesti panuje tradycyjny francuski bałagan:-) Na deser – niektóre BX miały gaĨniki firmy Weber… Strona 73 z 122

owners manual Citroen BX

owners manual Citroen BX - year of production: 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994 - Citroen BX instrukcja obslugi PL