Nissan Rogue I 1 manuel du proprietaire page 70

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Rogue, year of production 2007 - 2013:

Black plate (67,1) ´ ` informations ou consignes de precautionsamortir le choc sur la poitrine et le bassin desde suite apres la collision. ´ ´ occupants avant. Les coussins gonflables ri- et d’attentions donnees dans le present ´ ˆ ´ ` Lescoussinsgonflables d’appoint lateraux manuel restent valables et doivent etredeaux pour chocs lateraux peuvent aider aet coussins gonflables rideaux pour chocs ˆ suivies. Les coussins gonflables d’appointamortir l’impact des chocs sur la tete des´ ´ ´ ` ` ˆ´ lateraux ne fonctionnent que si le contac- lateraux et rideau pour chocs lateraux desoccupants des sieges avant et arriere coteteur d’allumage est en position ON. ` ´ ´ ´ sieges avant sont conc¸us pour se deployer enlateral. Ils peuvent vous sauver la vie ou reduire ´ ´ cas de collision laterale importante, bien qu’ilsla gravite de vos blessures. Cependant, en se` Apres avoir mis sur le contacteur d’allu- ´ ´ peuvent aussi se deployer lorsque l’impactdeployant, les coussins gonflables d’appoint´ mage en position ON, le temoin lumineux ` ´ d’une collision non frontale est identique a celuilateraux et les coussins gonflables rideaux des coussins gonflables d’appoint s’al- ´ peuvent aussi provoquer des ´eraflures ou d’une forte collision frontale. Ils sont prevus pour ` ´ lume. Apres environ 7 secondes, le temoin ´ ˆ´` ´ d’autres blessures. Les coussins gonflables se deployer du cote ou le vehicule subit le choc. lumineux des coussins gonflables d’ap- ´ ´ Ilse peut qu’ils ne se deploient pas dansd’appoint lateraux et les coussins gonflables´` point s’eteindra si les systemes fonction- ´ ˆ´ ´ certaines collisions laterales du cote ou lerideaux pour chocs lateraux n’assurent pas unenent. ´ ´´ ´ ´ vehicule a ete heurte. retenue de la partie inferieure du corps. ´ ´ ˆ Le fonctionnement correct des coussins gonfla-Les ceintures de securite doivent etre correcte-ATTENTION ´ ´ bles d’appoint rideaux pour chocs lateraux nementattachees et les dossiers du conducteur et ` ´ du passager avant tenus bien droit, aussi loin.Ne placez pas d’objets presdes depend pas toujours des dommages subis par ´ que possible du coussin gonflable d’appoint` le vehicule (ou de l’absence de dommages). dossiers des sieges avant. Il ne faut ´ ` ` ˆ ´ lateral. Les passagers a l’arriere doivent etrepas placer non plus d’objets (para- Le deploiement des coussins gonflables d’ap-assis aussi loin que possible des garnitures depluie, sac, etc.) entre la garniture de ´ point lateraux et des coussins gonflables rideau`´ portiere et des longerons du toit lateral. Les`` ´ portiere avant et le siege avant. Ces pour chocs lateraux s’accompagne d’un grand´ ´ ´ ´ ´ coussins gonflables lateraux et rideaux prevusobjets risqueraient de se transfor- bruit suivi d’une emission de fumee. La fumee´´ n’est pas nocive et elle n’est pas non plus unpour les chocs lateraux se deploient rapidementmer en projectiles dangereux et de ` ´ signe d’incendie. Elle provoque cependant desafin d’aider a proteger les occupants qui seprovoquer des blessures en cas de ´ ` trouvent dans une mauvaise position. En revan-´ irritations ou une sensation d’etouffement, et a´ deploiement du coussin gonflable ´ ´ che, la force du deploiement des coussins ce titre il est recommande d’eviter son inhala- ´ ´ pour chocs lateraux. tion. Les personnes souffrant de conditionsgonflables lateraux et rideaux peut augmenter les risques de blessures si l’occupant se trouve`´ respiratoires doivent rapidement respirer de . Juste apresledploiemenet,plu- ` trop pres ou contre les modules des coussins` l’air frais. sieurs composants du systeme de ´ gonflables lors du deploiement. Les coussins ´ ´ coussins gonflables d’appoint late- ´ gonflables lateraux et les coussins gonflables Les coussins gonflables d’appointrauxlate raux et de coussins gonflables ri- ´ ´ ´ ´ ´ ` rideaux pour chocs lateraux se degonflent tout combines aux ceintures de securite aident a ´ ´ ` ´ ´ ` ´ Securite — sieges, ceintures de securite et systeme de retenue supplementaire 1-55 Model "S35-M" EDITED: 2008/ 5/ 19

owners manual Nissan Rogue

owners manual Nissan Rogue - year of production: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 - Nissan Rogue I 1 manuel du proprietaire FR