manual Rover 200 III 3 instrukcja page 69

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Rover 200, year of production 1995 - 1999:

Automatyczna skrzynia biegów OSTRZEŻENIE!  NIE pozwalać na dłuższy postój NIE wybierać pozycji 'P' lub 'R', dopókisamochodu z pracującym silnikiem, gdy samochód nie będzie całkowicie zatrzymany.wybrane jest jedno z możliwych Aby zapobiec przedwczesnemu zużyciuprzełożeń (gdy silnik ma pracować niektórych elementów automatycznej skrzyniprzez dłuższy czas na biegu jałowym, biegów, należy utrzymywać prędkośćzawsze należy wybierać przełożenie obrotową silnika na jak najniższy m poziom'N'). te podczas przesuwania dźwigni sterującejJazda między położeniami 'D' i'R'.Podczas jazdy, automatyczna skrzynia biegów NIE wybierać pozycji 'D' lub 'L', kiedysamoczynnie dobiera odpowiednie przełożenie samochód porusza się do tylu.w zależności od położenia pedału NIE wciskać przycisku zwalniającego naprzyspieszenia, prędkości samochodu i dźwigni sterującej podczas wybierania 'N' zukształtowania terenu (podjazdy, zjazdy lub pozycji biegu wstecznego lub z pozycji jazdyjazda po płaskim terenie). do przodu. JAZDA Z AUTOMATYCZNĄ SKRZYNIĄ Podczas przyspieszania prędkość obrotowa BIEGÓW silnika wzrasta powyżej aktualnej prędkości Poniższe informacje są szczególnie ważne dlasamochodu i następuje dobór najbardziej użytkowników nie zaznajomionych odpowiedniego przełożenia w skrzyni biegów. z techniką prowadzenia pojazdu wyposażonegoPo zwolnieniu pedału przyspieszenia, prędkość w automatyczną skrzynię biegów.obrotowa silnika zmniejsza się niezależnie od prędkości samochodu. Uruchamianie OSTRZEŻENIE! Silnik może być uruchomiony tylko wtedy, gdyPodczas jazdy na wstecznym biegu, prędkość dźwignia sterująca znajduje się obrotową, silnika należy utrzymywać na jak w pozycji 'N' lub T'. najniższym poziomie.  ZAWSZE należy zaciągać hamulecParkowanie ręczny i nacisnąć pedał hamulca przedPo zatrzymaniu samochodu, przed zwolnieniem uruchomieniem silnika. hamulca zasadniczego i wyłączeniem silnika  NALEŻY wybierać pozycję dźwigninależy zawsze zaciągnąć hamulec ręczny i sterującej przy włączonych hamulcach.przesunąć dźwignię sterująca, w pozycję 'P'.  NIE należy zwiększać obrotów silnika ponad normalne obroty biegu jałowegoWyjeżdżanie ze śniegu lub błota podczas wybierania przełożenia orazRuszyć samochodem do przodu a następnie do podczas postoju na wybranym biegu.tyłu (wybierając 'D' i 'R' na zmianę) w celu jego  ZAWSZE trzymać włączone oba'rozkołysania'. Dodawać gazu minimalnie i hamulce, dopóki nie jest się gotowymzawsze między zmianami przełożeń wciskać odjechać - należy pamiętać, że popedał hamulca głównego. wybraniu biegu samochód z automatyczną skrzynią, biegów maOSTRZEŻENIE! tendencję do pełzania w przód (lub wSamochód wyposażony w automatyczną, tył). skrzynię biegów NIE może być uruchamiany poprzez pchanie lub holowanie. 69

owners manual Rover 200

owners manual Rover 200 - year of production: 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 - Rover 200 III 3 instrukcja obslugi PL