Suzuki Wagon R II 2 instrukcja obslugi page 66

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Suzuki Wagon R, year of production 1998 - 2010:

DESKA ROZDZIELCZA KLIMATYZACJA (w niektórych wersjach) Usuwanie zaparowania szyb i ogrzewa- Pracy uk∏adu klimatyzacji mogà towarzy- nie stóp szyç niewielkie zmiany pr´dkoÊci obrotowej Ustawiç tryb nawiewu na „OGRZEWANIE silnika. Sà to normalne objawy, gdy˝ spr´- I USUWANIE ZAPAROWANIA SZYB”, wlot ˝arka w∏àcza si´ jedynie okresowo, dla powietrza na „POWIETRZEÂWIE˚E”, tem- podtrzymania ˝àdanej temperatury. Krót- peratur´ wed∏ug potrzeby, a dmuchaw´ sza praca spr´˝arki daje mniejsze zu˝ycie paliwa. na najwy˝szà pr´dkoÊç. Kiedy szyba przednia stanie si´ przejrzysta, nale˝y ustawiç pr´dkoÊç dmuchawy wed∏ug ˝y- Korzystanie z uk∏adu klimatyzacji czenia. Normalne ch∏odzenie (z wykorzystaniem powietrza zewn´trznego) Usuwanie zaparowania szyb W∏àczyç klimatyzacj´, ustawiç tryb nawie- W∏àczyç klimatyzacj´ (je˝eli samochód jest wu na „WENTYLACJ¢”, wybraç ˝àdanà w nià wyposa˝ony). Ustawiç tryb nawiewu temperatur´ oraz pr´dkoÊç dmuchawy. na „USUWANIE ZAPAROWANIA SZYB”, Wy˝sza pr´dkoÊç dmuchawy zwi´ksza in- wlot powietrza na „POWIETRZE ÂWIE˚E”,Gdy samochód jest wyposa˝ony w uk∏ad tensywnoÊç ch∏odzenia. temperatur´ wed∏ug potrzeby, a dmuchaw´klimatyzacji, na panelu sterowania ogrze- Wzale˝noÊci od potrzeb mo˝na dêwigni´ waniem i wentylacjà znajduje si´ wy∏àcznik na najwy˝szà pr´dkoÊç. Ustawienie wy˝- wlotu powietrza ustawiç na „POWIETRZE klimatyzacji. Uk∏ad klimatyzacji mo˝e byç szej temperatury zwi´ksza efektywnoÊç ÂWIE˚E” lub „POWIETRZE RECYRKULO- u˝ywany do ch∏odzenia i zmniejszania wil- usuwania zaparowania. Gdy szyba stanie WANE”. Ustawienie recyrkulacji powietrza gotnoÊci powietrza, w sposób opisany da- si´ przejrzysta, nale˝y ustawiç pr´dkoÊç zwi´ksza sprawnoÊç ch∏odzenia. dmuchawy wed∏ug ˝yczenia. lej. Uk∏ad zaczyna pracowaç po wyciàgni´- Szybkie ch∏odzenie (z wykorzystaniem ciu wy∏àcznika klimatyzacji. Dzia∏anie uk∏a- UWAGA: powietrza recyrkulowanego) du klimatyzacji potwierdza zaÊwiecenie si´ Wcelu uzyskania maksymalnej skuteczno- Ustawienia sà takie same jak dla normalne- lampki kontrolnej. W celu wy∏àczenia klima- Êci usuwania zaparowania nale˝y pokr´- tyzacji wy∏àcznik nale˝y wcisnàç.go ch∏odzenia, za wyjàtkiem dêwigni wlotu tem regulacji wybraç maksymalnà tempe- powietrza, którà nale˝y ustawiç w pozycji ratur´ i dodatkowo ustawiç boczne wyloty „POWIETRZE RECYRKULOWANE”. nawiewu w ten sposób, aby powietrze do- UWAGA: prowadzane przez nie kierowane byo na boczne szyby. • Du˝sze wykorzystywanie recyrkulacji mo˝e doprowadziç do zanieczyszczenia powie- trza w samochodzie. Dlatego nale˝y odczasu do czasu przesunàç dêwigni´ wlo- tu powietrza na „POWIETRZE ÂWIE˚E”. 3-15

owners manual Suzuki Wagon R

owners manual Suzuki Wagon R - year of production: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 - Suzuki Wagon R II 2 instrukcja obslugi PL