Suzuki Wagon R II 2 instrukcja obslugi page 65

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Suzuki Wagon R, year of production 1998 - 2010:

DESKA ROZDZIELCZA Opis urzàdzeƒ sterujàcych USUWANIE ZAPAROWANIAOgrzewanie normalne (z wykorzystaniem SZYB: Powietrze o regulowa-powietrza zewn´trznego) Pokr´t∏o wyboru trybu nawiewu ¿: S∏u˝ynej temperaturze kierowane jestUstawiç tryb nawiewu na „OGRZEWANIE”, do wyboru jednej z ni˝ej opisanych funkcji.na przednià i boczne szyby orazwlot powietrza na „POWIETRZE ÂWIE˚E”, wyp∏ywa wylotami bocznymi.pokr´t∏em regulacji temperatury wybraç ˝à- WENTYLACJA¡: Powietrze danà temperatur´ oraz prze∏àcznikiem Dêwignia wlotu powietrza∆: Dêwignia ta o regulowanej temperaturze dmuchawy ustaliç intensywnoÊç nawiewu. s∏u˝y do wyboru pomi´dzy recyrkulacjà po- wyp∏ywa wylotami Êrodkowymi Wy˝sza pr´dkoÊç dmuchawy zwi´ksza wy- i bocznymi. wierza wewnàtrz pojazdu, a jego doprowa- dajnoÊç ogrzewania. dzaniem z zewnàtrz. NAWIEW DWUPOZIOMOWY¬: Pokr´t∏o regulacji temperatury«: S∏u˝y Ogrzewanie szybkie (z wykorzystaniem Powietrze o regulowanej tem-do zmiany temperatury powietrza wyp∏ywa-recyrkulacji powietrza) jàcego z nawiewów. Ustawienia takie same, jak przy ogrzewa- peraturze wyp∏ywa wylotami przypod∏ogowymi, a nieco niu normalnym, z tym ˝e dêwigni´ wlotu po- Prze∏àcznik dmuchawy»: Przy jego po- ch∏odniejsze wylotami Êrodko- wietrza nale˝y przesunàç w po∏o˝enie „PO- mocy w∏àcza si´ dmuchaw´ i reguluje jej wymi i bocznymi. Je˝eli jednak WIETRZE RECYRKULOWANE”. Je˝eli pr´dkoÊç obrotowà. Ma on pi´ç po∏o˝eƒ: pokr´t∏o regulacji temperatury u˝ywa si´ tego po∏o˝enia przez d∏u˝szy wy∏àczenie i odpowiednio coraz wy˝sze „«” jest w jednym ze skrajnych czas, powietrze zwi´kszy swà wilgotnoÊç pr´dkoÊci obrotowe: NISKÑ, ÂREDNIÑ, po∏o˝eƒ, temperatura powietrza PODWY˚SZONÑ I WYSOKÑ.i szyby zacznà rosieç. Dlatego tego sposo- wyp∏ywajàcego z wylotów przy- bu nale˝y u˝ywaç tylko dla szybkiego pod∏ogowych jest taka sama, jakSposób pos∏ugiwania si´ uk∏ademogrzania wn´trza i jak najszybciej powra- powietrza wyp∏ywajàcego z wy-ogrzewania wn´trza caç do normalnego ogrzewania. lotów Êrodkowych i bocznych.Wentylacja naturalna Ch∏odzenie twarzy i ogrzewanie stóp Ustawiç tryb nawiewu na „WENTYLACJ¢”, OGRZEWANIE√: Powietrze Ustawiç tryb nawiewu na „NAWIEW DWU- oregulowanej temperaturze do-wlot powietrza na „POWIETRZE ÂWIE˚E”, POZIOMOWY”, wlot powietrza na „POWIE- pokr´t∏em regulacji temperatury wybraç ˝à-TRZE ÂWIE˚E”, temperatur´ i pr´dkoÊç prowadzane jest przez wyloty danà temperatur´ powietrza oraz ustawiç przypod∏ogowe i boczne.prze∏àcznik dmuchawy w po∏o˝enie „WY¸Ñ-dmuchawy – wed∏ug potrzeby. Je˝eli po- CZONA”. Podczas jazdy przez wn´trze po-kr´t∏o regulacji temperatury nie jest w ˝ad- OGRZEWANIE I USUWANIEjazdu b´dzie przep∏ywa∏o Êwie˝e powietrze.nym z po∏o˝eƒ skrajnych, temperatura po- ƒ: Po- wietrza wyp∏ywajàcego z wylotów bocz- ZAPAROWANIA SZYB wietrze o regulowanej tempera-Wentylacja wymuszonanych i Êrodkowych b´dzie ni˝sza ni˝ powie- trza doprowadzanego nawiewami przypo- Ustawienia takie same, jak przy wentylacji turze wyp∏ywa przez wyloty naturalnej, z tà jednak ró˝nicà, ˝e prze∏àcz-d∏ogowymi. przypod∏ogowe i boczne oraz nik dmuchawy ustawia si´ w po∏o˝eniu in- kierowane jest na przednià i boczne szyby. nym ni˝ „WY¸ÑCZONA”. 3-14

owners manual Suzuki Wagon R

owners manual Suzuki Wagon R - year of production: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 - Suzuki Wagon R II 2 instrukcja obslugi PL