VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 60

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

AttacheAttachez z toutoujoujoursrs c cororrectrecteemmeent nt vovotrtree c ceeintureinture de de s sécécuriuritété avavant deant de p prenrendredre l la a rouroute ete et t llaissaisseezz--la correctement ajustée eet t bbououclclée ée ppeendndant tant tououte late la du duréréee du du t trrajajeet.t. Ce Cettttee recommrecommandandatationion s s’’adradreessssee é égalemgalemeent à nt à toutous s les les ppaassagessagersrs CeCeintureintures s dede s sécécuriuritété Ce Ceintureintures s dede séc sécururititéé . .  NeNeNe p p prenrenreneeez z z jajajammmaiaiaisss plus de plus de plus de p p paaassagessagessagersrsrs à à à bbbordordord qqqu’ilu’ilu’il n’ex n’ex n’exisisiste dte dte deee p p plllacacaceeesss assis assis assiseees s s eeet t t dedede c c ceeeintureintureintures s s dedede s s sécécécurururité dans ité dans ité dans llleee vvvéhicéhicéhiculeuleule. . .  NeNeNe p p prenrenreneeez z z jajajammmaiaiaisss l l leee v v volant lolant lolant lorsqorsqorsqueueue vovovotrtrtreee a a appptttitititudududeee à à à c c cononondududuiririreee est est est dimdimdiminuéinuéinuéeee, , , parparpar ex ex ex. . . pppaaar r r llla prise da prise da prise deee m m médicédicédicamamamentsentsents, , , llla a a conconsommsommatationion d’a d’alclcooool l ouou de de s stupéfiatupéfiantnts.s.  NeNeNe détou détou détournernernez z z jajajammmaiaiais s s vvvotre atotre atotre attentententititiononon de de de l l la a a cccirculairculairculatititiononon, , , par par par eeex. ex. ex. en en en effffffeeectctctuuuant deant deant des s s rrréglaéglaéglagegeges s s ououou en en en a a accédant ccédant ccédant à à à dddeees s s mmmenuenuenus,s,s, en pan parlant rlant à à unun p paassagessager r ouou en en util utilisant visant votre téotre télépholéphonene. .  AdAdAdapapaptez tez tez toutoutoujoujoujoursrsrs l l laaa v v vitititeeesssssseee du du du vvvéhicéhicéhiculeuleule et l et l et leee s s stytytyle dle dle deee c c conononddduite auxuite auxuite aux c c conononditionditionditions s s mmmétététéorologéorologéorologiqiqiqueueues s s et de visibilité ainsi qqu’à l’u’à l’état état dede l laa c chauhaussséséee et et à à la circula circulalatitionon. .  ReRespspeectcteez z le le codcodee de de l la a rouroute ete et t les les lilimmititatationions s dede v vititeessssee  LoLorsrs de de l lonongs gs vvooyyagagees,s, f faiteaites s dedes s papauseuses s à à intervintervalalles réguliers – au mau moinoins s toutoutes ltes lees 2 hes 2 heureures.s.  Si voSi voSi vous trus trus transansansppportez deortez deortez des anims anims animauxauxaux à à à bo bo bord durd durd du vvvéhicéhicéhiculeuleule, , , utiliutiliutilisezsezsez un un un s s syyystststèmèmème e e dedede s s sécécécurururitititééé a a adadadapppttté à lé à lé à leeeur ur ur tatataiiilllllleee et et et à à à llleeeur pur pur poidoidoids.s.s. AVERTISSEMENT Respectez toutoutoujoujoujoursrsrs le codle codle codeee de de de l l la a a rourouroute ete ete en n n vvvigueuigueuigueur r r aiaiainsi nsi nsi qqqueueue l l leees s s lililimmmitititaaatititiooons dens dens de vvvitititeeesssssseees s s eeet t t conconcondududuisisiseeez z z eeen antin antin anticipacipacipant.nt.nt. L’é L’é L’évvvalalaluatuatuationionion corrcorrcorreeectctcteee de de de la situat la situat la situationionion de de de c c conononddduite peuuite peuuite peut t t joujoujoueeer r r ununun r r rôôôle dle dle détététeeermrmrminant pinant pinant pououour arrivr arrivr arriveeer r r à à à dededestststinatinatinationionion en en en t t touououte séte séte sécurcurcurité et ité et ité et évévévitititeeer r r ununun accident provovoquanoquant t dede gra graveve b blessulessures. res. Les interventions d’entretienntretienntretien r r réguéguégulililièrèrèreees sur le vs sur le vs sur le véhicéhicéhiculeuleule ne ne ne s s seeerververvent pnt pnt pasasas ssseeeulemeulemeulement à nt à nt à conconconservservserveeer r r sasasa v v valalaleeeur, mur, mur, maiaiais s s eeelllllleees cons cons contrtrtriiibbbueueuent nt nt aussaussaussiii a a au mu mu maiaiaintienntienntien de de de s s sa sûrea sûrea sûretétété de de de f f fooonctinctinctionononnemnemnement et deent et deent et de s s sa a a conconconformformformititité aé aé auxuxux ex ex exiiigegegencencences s s dedede l l la a a sécurité sécurité sécurité rourouroutititièrèrèreee. P P Paaar conr conr conséséséqqqueueuent, fnt, fnt, faites effectuer les intervrvrventientientiononons s s d’ed’ed’entretienntretienntretien c c conononforforformmmémenémenément t t auxauxaux p p prescrirescrirescrippptititiononons ds ds du Plu Plu Plan d’Enan d’Enan d’Entrtrtreeetititieeen. Enn. Enn. En c c caaas s s dedede c c conononditionditionditions s s d’ud’ud’utititilllisatiisatiisationonon difficildifficildifficileeesss, , , il peuil peuil peut t t sss’a’a’avvvéréréreeer r r nénénécessaicessaicessaire dere dere de f f faiaiaire efre efre effectfectfectueueuer r r cercercertainetainetaines s s opéopéopérationrationrations s s avavavant lant lant l’éché’éché’échéance duance duance du p p procharocharochain Sein Sein Servrvrviciciceee. . . C’eC’eC’eststst l l le cas par exemple lorsqqqueueue vo vo vous effectus effectus effectueueuez z z dededes s s arrêts arrêts arrêts eeet t t dededes res res redémdémdémarararrararagegeges fréques fréques fréquents ounts ounts ou l l lorsqorsqorsqueueue v v vououous s s conconconddduisez dans deuisez dans deuisez dans des s s rérérégiogiogions tns tns très rès rès ppououssssiéreuiéreuses. Pouses. Pour r toutoute informte informatatiionon c coommpplélémmeentaintaire, are, adredresssezsez-vvouous s à à unun a ateliertelier spéci spécialaliisé. Nousé. Nous s vvoous recommus recommandonandons s ppouour r cela de vous adresser à votre Pre Paartrteenairnairee Vo Volkswagelkswagen. n. Conduite à l’étranger Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Check-list

owners manual VW Tiguan

owners manual VW Tiguan - year of production: 2016 - VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire FR