Subaru XV Crosstrek manuel du proprietaire page 60

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Subaru XV, year of production 2011:

1-28 Sièges,ceintures de sécurité et coussins de sécurité SRS/Systèmes de retenue pour enfant Sièges, ceintures de sécurité et coussins de sécurité SRS/Systèmes de retenue pour enfant1-29 Vous pouvez utiliser des ancrages infé-risque de blessures par déploie- &Choixd’un système de rete- compatible avec le véhicule dans lequelpar le fabricant de ce siège. rieurs (barres) pour places assises côtément du coussin de sécurité. nue pour enfant il doit être installé. Après avoir installé le système vitres pour un siège sur la place du milieuPour cette raison, vous devez de retenue pour enfant, assurez- si les instructions du fabricant du systèmeveiller à ce que TOUS les systè- &Installation des systèmes de vous qu’il est bien fixé en posi- de retenue pour enfant permettent etmes de retenue pour enfant (y retenue au moyen de la tion. Une mauvaise fixation ou un spécifient l’usage d’ancrages aussi éloi-compris les sièges pour enfant ceinture de sécurité A/ELR mauvais maintien augmenterait gnés que ceux de ce véhicule. tournés vers l’avant) soient tou- le risque de blessures pour l’en- Si un système de retenue pour enfantjours installés sur les sièges DANGER fant en cas d’accident. n’est pas correctement installé en positionARRIÈRE.Procurez-vousunsys- . Lors de l’installation d’un sys- (par exemple, si un système de retenuetème de retenue approprié à . Les systèmes de retenue pour tème de retenue pour enfant sur pour enfant peut être déplacé de plus del’âge, à la taille et au poids de enfant et les ceintures de sécu-la place centrale de la banquette 2,5 cm (1 pouce) d’un côté à l’autre), vousl’enfant. Les statistiques d’acci- rité d’un véhicule resté fermé enarrière, réglez les deux dossiers devezinstaller le système de retenue pourdents prouvent que les enfants plein soleil peuvent devenir brû-sur la position d’origine. Sinon, enfant sur le siège arrière, à une placesont plus en sécurité lorsqu’ils lants. Vérifiez la température dule système de retenue pour en- côté fenêtre. sont correctement attachés sur DANGER système de sécurité pour enfantfant ne peut pas être correcte- DANGER les sièges arrière plutôt que surÉTANT DONNÉ QUE VOTRE VÉHI- Choisissez le système de retenue pouravant d’y installer un enfant.ment retenu, ce qui peut entraî- les sièges avant. CULE EST ÉQUIPÉ D’UN COUSSIN enfant en fonction de ’âgelet de la. Ne laissez jamais un système dener la mort ou des blessures . Même avec des coussins gonfla-. N’utilisez pas des ancrages infé-DE SÉCURITÉ SRS DU CÔTÉ DU corpulence de l’enfant (poids et taille)retenue pour enfant non fixégraves en cas d’arrêt brusque, bles perfectionnés, les enfantsrieurs (barres) pour un siège surPASSAGER, IL NE FAUT JAMAIS pour le protéger le mieux possible. Ledans votre véhicule. Il risqueraitde manœuvre brusque du volant peuvent être sérieusement bles-la place du milieu à moins queINSTALLER DE SIÈGE DE SÉCU- système de retenue pour enfant doit êtred’être projeté à ’lintérieur duou d’un accident. sés par le coussin gonflable. Lesles instructions du fabricant duRITÉPOURENFANTTOURNÉVERS conforme à toutes les prescriptions ré-véhicule en cas de virages, d’ar- enfants doivent toujours être in-système de retenue pour enfantL’ARRIÈRE SUR LE SIÈGE DU PAS- glementaires des Federal Motor Vehiclerêt brusque ou d’accident, expo- stallés sur les sièges arrière etpermettent et spécifient l’usageSAGER AVANT.’ENFLANT SE Safety Standards des États-Unis et Nor-sant l’enfant et les autres occu- convenablement attachés à toutd’ancrages espacés aussi loinTROUVERAIT TROP PRÈS DU mes Canadiennes de Sécurité des Véhi-pants du véhicule à des blessu- moment. Le coussin de sécuritéque ceux de ce véhicule. COUSSIN DE SÉCURITÉ SRS, ET cules à Moteur du Canada. Pour vous enres graves voire mortelles. SRS se déploie très rapidement SERAIT DONC EXPOSÉ À DES assurer, consultez l’étiquette du système avec une énergie considérable, RISQUES DE BLESSURES GRAVES de retenue pour enfant ou, dans la ATTENTION et il peut blesser ou même tuer VOIRE MORTELLES. documentation fournie avec le système, un enfant qui n’est pas attaché la déclaration de conformité par le fabri-. Lorsque vous installez un sys- ou mal attaché. Plus légers et cant. tème de retenue pour enfant, moins robustes que les adultes, Enoutre, il est important de vérifier que lesuivez les instructions fournies les enfants sont plus exposés au système de retenue pour enfant est – SUITE –

owners manual Subaru XV

owners manual Subaru XV - year of production: 2011 - Subaru XV Crosstrek manuel du proprietaire FR