Subaru XV Crosstrek manuel du proprietaire page 59

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Subaru XV, year of production 2011:

1-26 Sièges,ceintures de sécurité et coussins de sécurité SRS/Systèmes de retenue pour enfantSièges, ceintures de sécurité et coussins de sécurité SRS/Systèmes de retenue pour enfant1-27 Systèmes de retenue poursangle-baudrier (à l’exception des systè-&Oùplacer le système deblocage d’urgence (A/ELR) et il y a des enfantmes décrits sous “Installation d’un sys-retenue pour enfant barres d’ancrage inférieur pour l’installa- tème de retenue pour enfant au moyen Vous trouverez ci-après les recommanda-tion d’un système de retenue pour enfant. des ancrages inférieurs et longes tions de SUBARU sur’endroitloù ilCertains types de système de retenue (LATCH)” F1-35). convient d’installer un système de retenuepour enfant ne peuvent pas se fixer Un système de retenue mal fixé au pour enfant dans votre véhicule.fermement à cette place, en raison du véhicule met l’enfant en danger en cas dépassement du coussin de siège. de collision. Le système de retenue pour N’installez un système de retenue pour enfant doit être soigneusement installé en enfant à cette place que si le fond du suivant les instructions du fabricant. siège d’enfant épouse la forme du coussin Les statistiques d’accidents prouvent que desiège du véhicule et s’il est possible de les enfants sont plus en sécurité lorsqu’ils le maintenir fermement avec la ceinture sont correctement attachés sur les sièges de sécurité. arrière plutôt que sur les sièges avant.DANGERDANGER C: Siège arrière, place du milieu DanstouslesétatsdesÉtats-Unisetdans La ceinture de sécurité ALR/ELR et un toutes les provinces du Canada, la ré-Ilest très dangereux de tenir unLes enfants doivent toujours êtreancrage supérieur (ancrage de sangle) Les enfants doivent toujours être attachésglementation impose que, pendant que leenfant sur les genoux ou les brascorrectement attachés. Ne laissezsont fournis dans cette position. avecunsystèmederetenuepourbébéouvéhicule roule, les nourrissons et lesdansunvéhiculeenmouvement.Enjamais les enfants se tenir deboutCertains types de système de retenue enfant sur le siège arrière lorsqu’ilsenfants en bas âge soient toujours atta-cas de collision, il vous seraitou à genoux sur un siège. S’il n’estpour enfant ne peuvent pas se fixer voyagent en voiture. Utilisez un systèmechésàl’aide de systèmes de retenue pourimpossible de protéger l’enfant, quipas attaché, un enfant risque d’êtreA: Siège du passager avantfermement à cette place, en raison du de retenue pour bébé ou enfant conformeenfant de type homologué.se trouverait pris entre votre corpsprojeté en avant en cas ’arrêtdVous ne devez pas installer de systèmedépassement du coussin de siège. aux Normes des Federal Motor Vehicleet les structures du véhicule.brusque ou d’accident et d’êtrede retenue pour enfant (y compris unN’installez un système de retenue pour Safety Standard aux États-Unis ou auxEn outre, un enfant tenu sur lesexposé à de graves blessures.siège de rehaussement) sur ce siège, enenfant à cette place que si le fond du Normes Canadiennes de Sécurité desgenoux ou dans les bras d’uneEn outre, un enfant debout ou àraison du risque que ferait courir à l’enfantsiège d’enfant épouse la forme du coussin Véhicules Automobiles et convenant àpersonne assise sur le siège avantgenoux à l’avant du siège avant estle coussin de sécurité du passager.desiège du véhicule et s’il est possible de votre véhicule, et choisissez un modèleest exposé à un autre grave danger.exposé à un autre grave danger. EnB: Siège arrière, aux places côté vitresle maintenir fermement avec la ceinture approprié à l’âge et à la taille de l’enfant.En cas de déploiement du coussincas de déploiement du coussin deEmplacements recommandés pour l’ins-de sécurité. Tous les systèmes de retenue pour enfantde sécurité SRS, la vitesse et lasécurité SRS, la vitesse et la forceLorsque vous installez un système de sont conçus pour être fixés au siège duforce de déploiement sont telles quede déploiement sont telles que l’en-tallation de tous types de système de véhicule par une ceinture sous-abdomi-l’enfant risquerait d’être blessé oufant risquerait d’être blessé ou mê-retenue pour enfant.retenue pour enfant sur la place du milieu nale ou par la sangle sous-abdominalemêmetué.metué.À ces places, les ceintures de sécuritéde la banquette arrière, relevez l’appuie- d’une ceinture sangle sous-abdominale/ sont de type à enrouleur automatique/tête central. – SUITE –

owners manual Subaru XV

owners manual Subaru XV - year of production: 2011 - Subaru XV Crosstrek manuel du proprietaire FR