Mercedes Benz B Class W246 owners manual manuel du proprietaire page 59

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Mercedes B, year of production 2011:

Transport des enfants 56 en bas âge et enfants avec un système de Système de retenue pour enfants sur le retenue pour enfants en bas âge ou enfants siège du passager pendant la marche. G ATTENTION L'utilisation de systèmes de retenue pour Si l'airbag frontal du passager n'est pas dés- enfants en bas âge ou enfants est prescrite activé : par la loi dans R L'enfant protégé par un système de rete- R les 50 Etats nue pour enfants monté sur le siège du R les territoires américains non incorporés passager peut être gravement, voire mor- é it Sécur R le District de Columbia tellemen tb lessé par cet airbag en cas de R toutes les provinces du Canada déclenchement .C ela vaut en particulier si Les enfants en bas âge et les enfants doivent l'enfan ts e trouve à proximité immédiate de toujours être assis dans un système de rete- l'airbag au momen td u déclenchement. nue pour enfants en bas âge ou enfants R Vous ne devez jamais installer un enfant adapté à leur taille et àl eur poids. Celui-ci doit dans un système de retenue pour enfants être fixé correctement, conformément aux dos à la route monté sur le siège du passa- instructions de montage du fabricant. ger .I nstallez le systèm ed e retenue pour Tous les systèmes de retenue pour enfants en enfants dos à la route uniquement sur un bas âge ou enfants doivent être conformes siège arrière approprié. aux standards suivants : R Vous devez toujours reculer le siège du passager au maximum si vous protégez un R Normes de sécurité américaines 213 et enfan ta vec un système de retenue pour 225 (U.S. Federal Motor Vehicle Safety enfants face à la route monté sur le siège Standards) du passager. R Normes de sécurité canadiennes 213 et L'airbag frontal du passagern 'est pas désac- 210.2 (Canadian Motor Vehicle Safety tivé Standards) R Vous trouverez une attestation de conformité dans les véhicules non équipés de la détec- du système de retenue pour enfants à ces tion automatique de siège-enfant au niveau standards sur l'étiquette de rappel située sur du siège du passager le système de retenue. Cette attestation R dans les véhicules équipés de la détection figure également dans les instructions de automatique de siège-enfant au niveau du montage livrées avec le système de retenue siège du passager, si le système de retenue pour enfants. pour enfants monté sur le siège du passa- Lorsque vous utilisez un système de retenue ger n'est pas d'un type spécial, doté de pour enfants en bas âge ou enfants ou une transpondeurs pour la détection automati- rehausse de siège, tenez impérativement que de siège-enfant compte des instructions de montage du fabri- R dans les véhicules équipés de la détection cant. automatique de siège-enfant au niveau du Tenez compte des étiquettes d'avertisse- siège du passager, si le voyant PASSENGER ment qui sont apposées dans l'habitacle du AIRBAG OFF 4 n'est pas allumé véhicule ou sur le système de retenue pour Pour le rappeler, une étiquette d'avertisse- enfants en bas âge ou enfants. ment correspondante est collée sur la plan- che de bord, ainsi que sur les 2f aces du pare- soleil côté passager. Pour tout renseignemen ts ur les systèmes de retenue pour enfants recommandés, adres-

owners manual Mercedes B

owners manual Mercedes B - year of production: 2011 - Mercedes Benz B Class W246 owners manual manuel du proprietaire FR