Nissan Juke FL manuel du proprietaire page 55

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Juke, year of production 2014:

(55,1) positifs de retenue pour enfants. Le retenue pour enfants. dispositif de retenue pour enfant ne 3. Avant de serrer la sangle d’attache, con- ´ ´ sultez la procedure d’installation de dis- sera pas correctement installe avec un ´ ´ positif de retenue pour enfants appropriee ancrage endommage, et un enfant ˆ ´ ´ de cette section. pourrait etre gravement blesse ou tue dans une collision. Veuillez consulter votre concessionnaire NISSAN si vous avez besoin d’assistance ´ La sangle d’attache superieure du dispositif de lorsque vous installez une sangle d’an- ˆ ´ retenue pour enfants doit etre utilisee lorsque ´ ` ` crage superieure sur le siege arriere. vous installez un dispositif de retenue pour en- INSTALLATION D’UN DISPOSITIF DE ´ fants avec des fixations d’ancrage inferieur ´ LATCH. RETENUE POUR ENFANTS ORIENTE Commencez par fixer le dispositif de retenue VERS L’AVANTAVEC LES CEINTURES JVR0274X ´ ´ ` ´ DE SECURITE pour enfants a l’aide des ancrages inferieurs du GUID-810B4D72-35F4-4DCB-9430-D7CED8049F7A ` ` ` Installation de la sangle d’ancrage su- systeme LATCH (positions des sieges arriere ´ ´ lateraux uniquement). AVERTISSEMENT perieure GUID-A62FAF6C-4393-492C-8238-F74E13E6D8D7 ˆ ˆ 1. Enlevez l’appui-tete et rangez-le en lieu sur. ´ ´ ` AVERTISSEMENT Assurez-vous d’installer de nouveau l’appui- Utilisez la ceinture de securite a trois ˆ points d’ancrage avec enrouleur auto- tete lorsque vous enlevez le dispositif de ` matique de verrouillage (ALR) lors de retenue pour enfants (positions des sieges Les ancrages des dispositifs de retenue ` ´ l’installation d’un dispositif de retenue arriere lateraux). pour enfants sont conc¸us pour suppor- ` ˆ pour enfants. Si le mode ALR n’est pas ´ Reportez-vous a «Appuis-tete» (P.1-7) pour ter seuls les charges imposees par des ´ ´ bien utilise, le dispositif de retenue dispositifs de retenue pour enfants des informations relatives au reglage, au ´ ´ ˆ pour enfants ne sera pas bien bloque. ´ montage et au demontage de l’appui-tete. correctement ajustes. En aucun cas ils Le dispositif de retenue risquerait en ´ ˆ ´ Positionnez la sangle d’ancrage superieure ne doivent etre utilises pour attacher ´ ` effet de basculer ou de se deplacer, ´ ´ sur le dessus du dossier de siege. les ceintures de securite pour adultes, ` exposant l’enfant a des risques de ´ ou d’autres objets ou de l’equipement ´ 2. Fixez la sangle d’ancrage superieure sur le blessures en cas de freinage brusque ´ du vehicule. Ceci pourrait causer des ` ` point d’ancrage de la sangle a l’arriere du ´ ou de collision. Cela peut egalement dommages aux ancrages des dis- ` ` dossier de siege derriere le dispositif de ´ ´ ` ´ ´ ` ´ Securite — sieges, ceintures de securite et systeme de retenue supplementaire 1-35 Condition: [ Edit: 2015/ 7/ 29Model: F15-M ]

owners manual Nissan Juke

owners manual Nissan Juke - year of production: 2014 - Nissan Juke FL manuel du proprietaire FR