Mercedes Benz SLS AMG Coupe Roadster C197 manuel du proprietaire page 52

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Mercedes SLS, year of production 2010:

50Sécurité des occupants que celui-ci n'est pas occupé, ne pas transporter d'enfant sur le siège passager tant que le système n'aura pas été réparé. Descenteencasd'urgence(coupéGATTENTION uniquement) Avantdeprendrelaroute,toujoursbouclersa ceinture de sécurité. Toujours s'assurer que Si le véhicule repose sur son toit après un le passager est bien retenu. Le conducteur et accident,lesfixationsdanslescharnièresdes Sécurité son passager doivent toujours porter leur portes papillon sont relâchées par pyrotech- ceinture de sécurité. nie. Un bang sera émis dans un tel cas. Lors- Le défaut de correctement boucler et posi- quelesfixationsontétérelâchées,lesportes tionnerlaceinturedesécuritéaugmentecon- sont poussées de force vers l'extérieur. Les sidérablement le risque de blessures et leur verrous de portes se déverrouillent simulta- gravité en cas d'accidents. nément. Le témoin SRS 6s'allume. Encasd'accident, la gravité des blessures iLesfixationsdanslescharnières sont augmente considérablement si les ceintures relâchées seulement lorsque l'unité de de sécurité ne sont pas correctement bou- contrôle reconnaît que certaines condi- clées.Silaceinturedesécuritén'estpasbou- tions sont remplies, par exemple quand le clée, il y a beaucoup plus de risques de heur- véhicule est stabilisé sur son toit. ter l'intérieur du véhicule ou d'en être éjecté. Les portes peuvent alors être déplacées en Desblessures graves, voire mortelles, pour- tirantsurlapoignéedeporte,del'intérieurou raient survenir. de l'extérieur du véhicule. Dansunmêmeaccident,lapossibilitédebles- sures graves ou mortelles est moindre si la ceinture de sécurité est correctement bou- Ceintures de sécurité clée. Les coussins gonflables peuvent proté- ger commeprévuuniquementsi les occu- Consignesdesécuritéimportantes pants portent leurs ceintures de sécurité. L'utilisation des ceintures de sécurité et des systèmesderetenuepourenfantsetenfants GATTENTION enbasâgeestprescriteparlaloidansles50 Neconduisez jamais avec le dossier forte- Etats, le District de Columbia, les territoires mentincliné vers l'arrière car cela peut être américainsnonincorporésetdanstoutesles dangereux. En cas de collision, vous pourriez provinces du Canada. glisser sous la ceinture de sécurité. Si vous Mêmelàoùcelan'estpaslecas,tousles glissez sous la ceinture de sécurité, celle-ci occupants du véhicule doivent boucler leur exerce une pression sur le bas-ventre ou sur ceinture de sécurité dès que le véhicule est le cou. Ceci pourrait entraîner des blessures en mouvement. graves, voire mortelles. Le dossier et la cein- ture de sécurité offrent le maintien optimal iPourdeplusamplesinformationssurle lorsque vous êtes assis le plus droit possible transport des enfants en bas âge et des et que la ceinture de sécurité est bien appli- enfants ainsi que sur les systèmes de rete- quée sur le corps. nue pour enfants, voir «Transport des enfants» (Y page 54). GATTENTION Le nombre d'occupants dans un véhicule ne doit jamais dépasser le nombre de ceintures

owners manual Mercedes SLS

owners manual Mercedes SLS - year of production: 2010 - Mercedes Benz SLS AMG Coupe Roadster C197 manuel du proprietaire FR