VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 517

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

MISE EN GARDE UnUn l lavavageage n nonon c cononforformmee d du u vvéhicéhiculeule p peeut eut endondommmmageager r conconsisidérabldérableemment lent lee v véhicéhiculeule !  SuSuiivveez z toutoujojours scrurs scrupuleupuleuseusemment lent lees s conconsisigngnees.s.  NeNe l lavaveez z ppasas le vle véhicéhiculeule en en p plein solelein soleilil  PPPaaar r r temtemtemppps s s fffroid, n’oroid, n’oroid, n’oriririeeentententez z z jjjamamamaiaiais ls ls leee j j jeeet t t d’ed’ed’eau directau directau directeeemmmeeent nt nt veveversrsrs l l leees ses ses serrurrurrures, res, res, les les les ppportes ouortes ouortes ou l l leee capot arriècapot arriècapot arrière. re. re. LeLeLes s s serrserrserrureureures s s eeet les joints risquent de geler !  Afin d’évitititeeer r r toutoutout t t risqrisqrisqueueue d’en d’en d’endommagedommagedommagememement, nent, nent, ne t t trararaitititeeez pz pz pasasas les pièces dles pièces dles pièces deee c c couououleuleuleur r r mmmatatateee, , , les ples ples piiiècècèceeesss en en en m m matatatièièièrrreee p p plastiquelastiquelastique nononon peinn peinn peintes, tes, tes, les vles vles veeerrrrrreees s s dedede p p projecteurojecteurojecteur r r eeet t t les les les bbblocloclocs s s dedede f f feeeuxuxux a a arrrrrriiièrèrèreee avavaveeec c c dededesss p p prodrodroduits uits uits dedede l l lustustustrararagegege ou ou ou de de des s s ciciciresresres du du dures.res.res. NeNe l lavaveez z le le vvéhicéhiculeule q qu’auxu’aux em empplalaccememeents dents de l lavavagagee s sppéécialemcialement pent prrévuévuss à cet effet à cet effet afin dafin d’é’évvititeer r qqueue l lees s eeaauxux usé uséees,s, évéventueentuellllemenement t sousouililléléees s d’hd’huile, deuile, de gra graiissssee et de et de carburant ne carburant ne s soieoient rejnt rejeetétéees s auxaux é égogouts. uts. EnEntrtretetien et neien et nettttoyage oyage eextéxtérierieur duur du véhicule véhicule Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Reportez-vvoous aus au tau tabbleleau sau suivuivant poant pour le neur le nettttooyyageage et l et l’en’entrtreetitieen des diffn des difféérenrentes tes ppiièèces ces dudu v véhicéhiculeule. . IIl l s’s’agiagit t juste dejuste de q queuelqlqueues s recommrecommandandatationions.s. Ve Veuillez éuillez égalemgalemeent tennt tenirir c comomppte dte dees s memesures psures paartrtiicculièulières.res. CoConseilsnseils d’entd’entretretien etien et de de nenettttooyyageage Élément du véhicule Situation Procédure → Impossible d'afficher l'image liée. Le fichier a peut-être été déplacé, renommé ou supprimé. Vérifiez que la liaison pointe vers le fichier et l'emplacement corrects. Résidus de cire ÉlimÉliminez linez les res résidus de césidus de cire surire sur toutes toutes Glaces de porte, provenant les surfles surfaces de aces de gglalacece à l à l’ai’aide du cde du chiffon hiffon Impossible d'afficher l'image liée. Le fichier a peut-être été déplacé, renommé ou supprimé. Vérifiez que la liaison pointe vers le fichier et l'emplacement corrects. d’installations de de nettoyaage dge des ges gllacaces es - G 052 522 A2 Surfaces vitrées lavage ou de produits - ou d’un neou d’un nettottoyyant pour ant pour gglalaceces s d’entretien approprié. Neige À l’aÀ l’aide d’unide d’une bae balalayyettette, e, éliminezéliminez la la neigeneige de toutes les de toutes les gglalacecess et de et des s rérétroviseurs etroviseurs exxtérietérieurs. urs. Givre UtiliUtilisez un aérsez un aérosol dégosol dégivivrarant.nt. Lorsque vous utivous utilislisez unez une re racacllette, ette, déplacez-la uniquemla uniquement daent dans un sens. ns un sens. NeNe fa faites pites pas deas de mouvem mouvements de vaents de va-et- vient. N’utilisezN’utilisez pas d’ pas d’eaeau chu chauaude ou de ou bouillante.

owners manual VW Tiguan

owners manual VW Tiguan - year of production: 2016 - VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire FR