Nissan Pathfinder III 3 manuel du proprietaire page 51

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Pathfinder, year of production 2005:

NISSANvousrecommandedefaireasseoirJEUNESENFANTS quelaceinturedesécuriténepuisseêtreajustée lesenfantsdemoinsde12ansàl’arrièreetLes enfants âgés de plus d’un an et pesant aucorrectement. Utilisez un rehausseur pour que la de veiller à ce qu’ils soient bien retenus. ceinture s’installe correctement. Les études montrent que les enfants sontmoins 9 kg (20 lb) doivent être assis dans unNISSAN recommande d’asseoir un enfant dans plus en sécurité s’ils sont correctement re-dispositif de retenue pour enfant orienté versun rehausseur (disponible en après-vente) si le tenussurunsiègearrièreplutôtquesurunl’arrière aussi longtemps que le permet la limitebaudrier passe près du visage ou du cou de siège avant. de hauteur ou de poids du dispositif de retenuel’enfantousilapartiesous-abdominalepassesur Cette statistique est particulièrement im-pour enfant. Des dispositifs de retenue pour en-l’abdomen. Le rehausseur doit élever l’enfant de portante si l’on considère que votre véhi-fant orientés vers l’avant sont disponibles poursorte que le baudrier passe sur le centre de cule est muni d’un dispositif de protectionles enfants âgés d’au moins un an qui sont tropl’épaule et que la ceinture sous-abdominale re- complémentaire(coussinsgonflables)grands pour les dispositifs de retenue pour en-posebassurleshanches.Utilisezunrehausseur pourlesiègedupassageravant.Consultezfant orientés vers l’arrière. Consultez les directi-seulement aux places munies d’une ceinture de la section « Dispositif de protection com-ves du fabricant pour obtenir les recommanda-sécurité à trois points. Le rehausseur doit être plémentaire » plus loin dans ce chapitre.tions de poids minimal, de poids maximal et deadapté au siège du véhicule et pourvu d’une grandeur. NISSAN recommande d’asseoir lesétiquettecertifiantsonhomologationauxNormes BÉBÉS jeunesenfantsdansundispositifderetenuepourde Sécurité des Véhicules Automobiles du Assoyez les bébés d’un an et moins dans unenfant conforme aux Normes de Sécurité desCanada ou aux normes des Federal Motor Vehi- dispositifde retenue orienté vers l’arrière.Véhicules Automobiles du Canada ou aux nor-cle Safety Standards des États-Unis. Lorsque NISSANrecommanded’asseoir les bébés dansmesdesFederalMotorVehicleSafetyStandardsl’enfant a grandi et que le baudrier ne passe plus undispositifderetenuepourenfantconformeauxdes États-Unis. Choisissez un dispositif de rete-sur ou près de son visage et de son cou, l’utilisa- normes de sécurité des véhicules automobilesnuepourenfantadaptéàvotrevéhiculeetsuiveztion du rehausseur n’est plus nécessaire. du Canada ou aux normes des Federal Motortoujours les directives du fabricant concernant VehicleSafetyStandarddesÉtats-Unis.Choisis-son installation et son utilisation.AVERTISSEMENT sezundispositif de retenue pour enfant adapté àENFANTSPLUSÂGÉSNelaissez jamais les enfants voyager de- votre véhicule et suivez toujours les directives duLes enfants qui sont trop grands pour prendrebout ou à genoux sur un siège, et ne leur fabricant concernant son installation et son utili-place dans un dispositif de retenue pour enfantpermettez jamais l’accès à l’aire de char- sation. doivent être assis sur le siège et retenus par lesgement.Encasd’accidentoud’arrêtbrus- ceintures de sécurité du véhicule. Si l’enfant me-que,lesenfantspourraientsubirdesbles- sure moins de 142,5 cm (4 pi 9 po) et s’il pèsesures graves et même mortelles. entre18kg(40lb)et36kg(80lb),ilestpossible 1-30 Sécurité — Sièges, ceintures de sécurité et dispositif de protection complémentaire

owners manual Nissan Pathfinder

owners manual Nissan Pathfinder - year of production: 2005 - Nissan Pathfinder III 3 manuel du proprietaire FR