Subaru XV Crosstrek manuel du proprietaire page 504

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Subaru XV, year of production 2011:

8-16 Conseilsdeconduite/Chargement du véhicule Conseils de conduite/Chargement du véhicule8-17 véhicule avec son équipement standard,effet d’accroître les valeurs limites deATTENTION ment attentif à l’effet d’amplificationtraverses de toit, veuillez à cesement le chargement. les fluides, l’outillage de secours et la roueGVWRetdeGAWR. des vents latéraux. que le poids total de traverses,! Fixation d’autres accessoires de de secours) plus la charge utile du . Lorsque vous utilisez la galerie d’accessoires de fixation, et detransport sur les traverses véhicule. &Longeronsdetoit (selon mo- de toit, veuillez à ce que la &Moulure de toit et traverses charges ne dépasse pas laPourl’installation d’autres accessoires de Par ailleurs, le poids total supporté pardèles) charge totale de la galerie de toit (modèles 5 portières — selon charge maximale admissible. et des bagages ne dépasse pas Toute surcharge peut endomma-transport (porte-vélos, porte-ski, porte- chaque essieu (GAW) ne doit jamais 68 kg (150 Ibs). Vous risqueriez modèles) ger le véhicule et être dange-canoë, panier de transport, etc.) sur les excéder le GAWR. Vous pouvez répartir d’endommager le véhicule si reuse. traverses, respectez les instructions du le poids reposant sur les essieux avant et vous le surchargez. fabricant de ces accessoires et vérifiez arrière en répartissant les bagages à Le transport de bagages est possiblequ’ils sont fermement fixés sur les traver- l’intérieur du véhicule. . Pour transporter des charges, il après avoir monté un kit de traverses deses. N’utilisez que les fixations spéciales Mêmesi le poids total de bagages ne fait faut utiliser les longerons de toit toit sur les moulures de toit et installé unconçues pour les traverses. Le jeu de pas dépasser la charge utile du véhicule, avec une galerie de toit fixée au accessoire de fixation approprié. Pourtraverses est conçu pour une charge le poids reposant sur l’essieu avant ou moyen d’accessoires appropriés l’installation du kit de traverses de toit,maximale (accessoires de fixation plus arrière peut être supérieur au GAWR si les si ils sont nécessaires. N’utilisez suivez les indications du fabricant du kit.bagages) de 75 kg (165 Ibs). Avant bagages sont mal répartis. jamais seulement les longerons d’utiliser le véhicule, assurez-vous que le Dans la mesure du possible, la charge de toit pour transporter des Lorsque vous transportez une charge surchargement est correctement arrimé aux doit être répartie également sur’enl- charges. En plus du fait que cela le toit à l’aide du kit de traverses de toit, neaccessoires de fixation. semble du véhicule. risquerait d’abîmer le toit et la dépassez jamais la charge maximale 1)Galerie de toit peinture, le risque de chute des admissible comme expliqué ci-après. EnREMARQUE Si vous transportez de lourdes chargesDesbagagespeuventêtretransportés surcolis serait extrêmement dange- outre, veillez à ce que cette charge neN’oubliez pas que le chargement d’un dans votre véhicule, vous devez peserle toit après avoir sécurisé la galerie de toitreux. ATTENTION fasse dépasser ni le poids nominal brut duvéhicule sur le toit rehausse le centre votre véhicule sur la bascule d’une stationsur les longerons de toit. Pour installer la véhicule (GVWR), ni le poids nominal brutde gravité. Il faut en tenir compte de pesage commerciale pour vérifier quegalerie de toit sur les longerons de toit,REMARQUE . Pour transporter des charges, ilsur l’essieu (GAWR) à l’avant et à l’arrière.pendant la conduite. vous ne dépassez ni le GVWR sur lessuivez les instructions données par le faut utiliser les moulures de toitPour des informations relatives au char-Conduisez prudemment. Évitez les dé- essieux avant et arrière, ni le GAWR.fabricant de ce matériel. Les longerons deN’oubliez pas que le chargement d’unavec un kit de traverses de toitgementdevotrevéhicule, reportez-vous àmarrages brusques, les virages serrés Ne remplacez pas les pneus du véhiculetoit sont conçus pour une charge maxi-véhicule sur le toit rehausse le centrefixées au moyen d’accessoires“Chargement du véhicule” F8-14. Leet les arrêts brusques. Soyez égale- par d’autres d’une capacité de chargemale (bagages et galerie de toit) de 68 kgde gravité, ce qui affecte les caracté-appropriés. En plus du fait quepoids total de la charge, des traverses etment attentif à l’effet d’amplification inférieure aux pneus d’origine, car cela(150 Ibs). ristiques de conduite. Il faut en tenir cela risquerait d’abîmer le toit etdes accessoires de fixation ne doit pasdes vents latéraux. abaisserait les valeurs limites de GVWR compte pendant la conduite. la peinture, le risque de chutedépasser 80 kg (176 lbs). Placez les et de GAWR. Par contre, monter des Conduisez prudemment. Évitez les dé- des colis serait extrêmement objets les plus lourds en bas, à proximité pneus d’une capacité de charge supéri- marrages brusques, les virages serrés dangereux. du toit et répartissez les poids des eure aux pneus d’origine n’a pas pour et les arrêts brusques. Soyez égale- . Lorsque vous utilisez le kit debagages. Il faut toujours arrimer soigneu- – SUITE –

owners manual Subaru XV

owners manual Subaru XV - year of production: 2011 - Subaru XV Crosstrek manuel du proprietaire FR