VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 490

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 Si le pSi le pSi le pneneneu nu nu n’est ’est ’est pas à pas à pas à ppplllatatat et et et q q qu’iu’iu’il l l n’n’n’eeeststst pas pas pas n n nécécéceeessssasasaiiire dere dere de l l leee c c chanhanhangegeger r r imimimmmmédiaédiaédiatemetemetement, rnt, rnt, rouououlez jlez jlez jusqu’ausqu’ausqu’au u u ppprochrochrochaiaiain an an atelier telier telier à à à vvititeessssee mmododérérée aée afifin dn dee c conontrôler ettrôler et de de c corrigeorriger r lla pra preessionssion de de gonfla gonflagege des pneus → À sÀ savavoir soir sur les ur les rourouees s eet t ppneneuus . AVERTISSEMENT La non-observobservobservatatationionion de de des s s tététémmmoinoinoins s s d’ald’ald’aleeertrtrteee q q qui ui ui s’alls’alls’allumumumeeent ent ent et t t dededes s s mmmeeessssssageageages s s textextexte rite rite risssqqqueueue d’en d’en d’entrtrtraîaîaînenener r r l’iml’iml’immomomobbbilililisatiisatiisationonon du du du v v véhicéhicéhiculeuleule, , , des accidents ou des blessures graves.  N’ignN’ignoreorez z jajammaiaiss l lees s ttémémoinoins s d’ald’aleerrte qui te qui ss’a’allument ou les messages texte.  Arrêtez lArrêtez lee v véhicéhiculeule dès dès qqueue p possossible eible en toun toute séte sécurité.curité. MISE EN GARDE La non-observobservobservatatationionion de de des s s tététémmmoinoinoins s s dddeee c c cononontrtrtrôôôle le le qqqui sui sui s’allum’allum’allumeeent ont ont ou du du deees s s mmmeeessssssageageages s s textextexte peute peute peut t t eeendndndooommmmmmagagageeer r r le vle vle véhiéhiéhicule. cule. cule. SysSystèmtème de ce de contontrôlerôle de de l’étl’état dat des pneus Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière LeLe s syyststème dème dee c conontrtrôôle dle dee l l’é’éttatat de dess p pneneus cus comomppararee en entrtree a autresutres l laa v vititeessssee de de r rotatotationion et, et, aiainsinsi, , lla circona circonféférerencence de de r rououlelemement dent des s différendifférendifférentes rtes rtes rouououeees s s à à à lll’aide’aide’aide de de des s s captcaptcapteeeurs deurs deurs de v v vitititeeesssssseee d’ABS. d’ABS. d’ABS. LeLeLe s s syyystststèmèmèmeee de de de conconcontrtrtrôôôle dle dle deee l l l’’’état état état dededes pnes pnes pneus sus sus sur le ur le ur le cccooommmbbbiné d’iiné d’iiné d’instnstnstrumrumruments sisigngnalalee un unee mod modifificicationation de de l la a circcircoonférnféreencence de de r rououlelemment d’unent d’unee o ou plu plusieuusieursrs r rououee(s(s)). . Modificacatiotion de lan de la circ circoonférence de ronférence de rouleulemmentent La cLa ciircrcononfféréreencence de de r rououlelemment d’un ent d’un ppneneu peuu peut t changchangeer r dandans s les les cas sucas suiivvantsants :  LoLorsrsqqueue l la pra preesssisionon de de go gonflanflagege du du ppneneu a éu a étté é mmododififiéiéee m manuanueellllemement.ent.  LoLorsrsqqueue l la pra preesssisionon de de go gonflanflagege d’u d’un pnen pneu eu estst i insunsuffffiisasantente  Lorsque le ppneneu pru préésensente dte dees s dommagedommages s sur sur sasa structure.structure.  LoLorsrsqqueue l lee v véhicéhiculeule est est charcharggé é sursur un un c côôtté.é.  LoLorsrsqqueue l lees s rourouees s d’ud’un en essssieuieu s sonont t pplus lus fortemfortemeent sollint sollicicittées,ées, par par eex. ex. en can cass de de c chargeharge éle élevvée. ée.  LoLorsrsqqueue de des s chaîchaînenes s àà ne neigeige s sonont t momontées.ntées.  LoLorsrsqqu’uu’unene r rououee d’urgen d’urgence est ce est momonntétéee  LoLorsrsqqu’uu’unene r rououee a a é été changté changée sée surur ch chacacunun de des s eessssieuieux.x. LeLe s syyststème dème dee c conontrtrôôle dle dee l l’é’éttatat de dess p pneneusus ppeeut sut s’allum’allumeer r tatardivrdivemenement t vovoiriree m mêêmmee n nee r rienien a affffiichecher,r, par e par ex. ex. en can cass de de conduite sportive, de conditions hivhivhiveeernalrnalrnaleees,s,s, s s sururur de de des s s rourouroutes notes notes non stabin stabin stabillliséiséiséeees s s ououou en en en c c casasas de de de c c cononondududuitititeee a a avevevec c c dededes s s ccchaînehaînehaînes s s à à à neneneigeigeige. . . RéinitiaRéinitialisatiolisation du n du systèsystèmme de de ce coontrôntrôle de le de l’étl’état des pneuat des pneuss AprAprAprèèès s s unununeee m m mooodificdificdificaaatititiononon de de de l l la pra pra preeessississiononon de de de gogogonflanflanflagegege d d deees s s pppneneneus ouus ouus ou a a appprrrès lès lès leee r r reeemmmppplalalacemcemcement d’unent d’unent d’uneee o o ou du du deee p p plusieulusieulusieurs roue(s), le système dedede c c cononontrtrtrôôôle dle dle deee l l l’état de’état de’état des s s pppneneneus dous dous doititit êtêtêtre re re réréréiniiniinitialisé. Cetialisé. Cetialisé. Celalala s’appliques’appliques’applique é é égagagalemelemelement apnt apnt aprrrèsèsès l’écl’écl’échanhanhangegege de de des s s rourouroueees,s,s, par par par ex ex ex. . . dedede l l l’’’avavavaaant vers l’arrière. PPouour r réinitiréinitialaliiser lser lee sysyststèmèmee, , lala r reemmisisee à à zéro dezéro des s vvalaleeurs murs méémmorisorisées ées ddoit d’abordoit d’abord ê êttrere effectuée.

owners manual VW Tiguan

owners manual VW Tiguan - year of production: 2016 - VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire FR