text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Hyundai ix20, year of production 2010:
A gépkocsi biztonsági berendezései
GYERMEKBIZTONSÁGI RENDSZER
A gyermekbiztonsági berendezés vásár-
Ha gyermek utazik a gépkocsiban, akkor A gyermekbiztonsági berendezés vásár-
Ha gyermek utazik a gépkocsiban, akkor lása előtt győződjön meg arról, hogy az (folytatás)
lása előtt győződjön meg arról, hogy az
mindig a hátsó ülésen, megfelően el
mindig a hátsó ülésen, megfelően el A napon parkoló gépkocsiban a
rögzíthető gépkocsijának biztonsági övé-
rögzíthető gépkocsijának biztonsági övé-
rögzítve kell ülnie, hogy minél kisebb
rögzítve kell ülnie, hogy minél kisebb biztonsági öv vagy a gyermekülés
vel, és megfelelő a gyermek testméreté-
vel, és megfelelő a gyermek testméreté-
legyen a sérülés veszélye balesetkor
legyen a sérülés veszélye balesetkor nagyon felforrósodhat, még akkor
hez. Kövesse a gyártó által biztosított
vagy hirtelen fékezés, illetve manőver hez. Kövesse a gyártó által biztosított
vagy hirtelen fékezés, illetve manőver használati útmutató utasításait a gyer- is, ha a külső hőmérséklet nem
esetén. A baleseti statisztikák azt mutat- használati útmutató utasításait a gyer-
esetén. A baleseti statisztikák azt mutat- tűnik nagyon melegnek. Mieőtt a l
mekbiztonsági berendezés beszerelé-
ják, hogy a gyermekek nagyobb bizton- mekbiztonsági berendezés beszerelé-
ják, hogy a gyermekek nagyobb bizton- sekor.
sekor. gyermeket behelyezi a gépko-
ságban vannak a hátsó ülésen megfele-
ságban vannak a hátsó ülésen megfele-
csiba, ellenőrizze az üléskárpit, a
lően bekötve, mint az elő ülésen. s
lően bekötve, mint az elő ülésen. s
Nagyobb gyermekek, akik nem gyer-
Nagyobb gyermekek, akik nem gyer- VIGYÁZAT biztonsági öv és a csatoőkmér- h
mekülésben ülnek, használják az egyik
mekülésben ülnek, használják az egyik sékletét.
biztonsági övet. A gyermekbiztonsági rendszert
biztonsági övet. A használaton kívüli gyermekülést
csak a hátsó ülésre szabad erősí-
Vegye figyelembe az idevonatkozó
Vegye figyelembe az idevonatkozó helyezze a csomagtartóba, vagy
magy teni. Soha ne helyezze a gyermek-
arországi előírásokat. A csecsemő
magyarországi előírásokat. A csecsemő ülést vagy a csecsemőhordozót a rögzítse a biztonsági övvel, ne-
és kisgyermek biztonsági üléseket az
és kisgyermek biztonsági üléseket az hogy előrecsapódjon egy hirtelen
előírásoknak megfelelően kell elhelyezni jobb első ülésre. Az utas oldali
előírásoknak megfelelően kell elhelyezni fékezés vagy ütközés során.
és rögzíteni a hátsó ülésen. Olyan, a
és rögzíteni a hátsó ülésen. Olyan, a
kereskedelemben kapható gyermekbiz- légzsák kinyílását előidéző baleset A felfúvódó légzsák súlyos vagy
kereskedelemben kapható gyermekbiz- esetén a légzsák súlyos vagy
tonsági berendezést használjon, amely halálos sérülést okozhat az első
tonsági berendezést használjon, amely
halálos sérülést okozhat a jobb
megfelel a magyarországi biztonsági ülésen utazó gyermeknek. A
megfelel a magyarországi biztonsági
előírásoknak. első ülésre gyermekülésben vagy gyermekek, még azok is, akik túl
előírásoknak. hordozóban elhelyezett gyermek- nagyok a gyermeküléshez, a hátsó
A gyermekbiztonsági rendszereket úgy
A gyermekbiztonsági rendszereket úgy nek vagy csecsemőnek. Ebből kö- ülésen utazzanak.
tervezik, hogy azokat a gé
tervezik, hogy azokat a gépkocsiba a pkocsiba a
vetkezik, hogy a gyermekbizton-
biztonsbiztonságiági ö övvel vavvel vaggyy hev hevederedereses
sági rendszert csak a hátsó ülésre
rögzítésselrögzítéssel és és/vag/vagy y ISOFIX tartókkal ISOFIX tartókkal
ererőősítsék. sítsék. szerelje be.
A nem biztonságosan rögzített gyermek (folytatás)
A nem biztonságosan rögzített gyermek
súly
súlyos vos vaaggyy hahaláloslálos sérü sérülést slést szzenveenveddhheet t
ütközés ütközés esetesetén. Kisgén. Kisgyeyerrmmekek ésekek és
csecsemcsecsemőők részére gyk részére gyermermeekülést vagy külést vagy
csecsemcsecsemőőhordozót kell beszerelni. hordozót kell beszerelni.
3 27
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser