Nissan Rogue II 2 manuel du proprietaire page 488

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Rogue, year of production 2013:

PRÉPARATIONAUXCONTRÔLES ENREGISTREURSDEDONNÉES D’INSPECTIONETD’ENTRETIEN D’ÉVÉNEMENT AVERTISSEMENT Si un composant du groupe motopropulseur estCe véhicule est équipé d’un enregistreur de réparé ou si la batterie est débranchée, le véhi-données d’événement. L’objectif principal d’un Un véhicule équipé de transmission inté-cule peut être réinitialisé à une condition « nonenregistreur de donnéesd’événementconsisteà grale (AWD) ne devrait jamais être testé àprêt ». Avant de subir le contrôle d’inspection etenregistrer, lors de certaines collisions ou de l’aide d’un dynamomètre à deux rouesd’entretien, vérifiez que le véhicule est en condi-quasi-collisions, telles que le déploiement d’un (comme les dynamomètres utilisés partion«prêt».Tournezlecommutateurd’allumageàsac gonflable ou de contact avec des obstacles quelques états pour les essais d’émis-la positionON(marche)sansdémarrerlemoteur.sur la route, des données qui contribuent à sions)outoutéquipementsimilaire.AvantSi le témoin d’anomalie s’allume en continu pen-comprendre le rendement des systèmes d’un de soumettre votre véhicule au dynamo-dant 20 secondes, puis clignote pendant 10 se-véhicule. L’enregistreur de donnéesd’événement mètre,assurez-vousd’informerleperson-condes, le contrôle d’inspection et d’entretienest conçu pour enregistrer des données sur la nel du centre de contrôle qu’il s’agit d’unest à une condition « non prêt ». Si le témoindynamique et les systèmes de sécurité du véhi- modèleàtransmissionintégrale.L’utilisa-d’anomalieneclignotepasaprès20secondes,lacule pendant une brève période, généralement tion d’un équipement d’essai inadaptécondition pour le contrôle d’inspection et d’en-30 secondes ou moins. L’enregistreur de don- pourrait endommager les organes detretien est « prêt ». Communiquez avec un con-néesd’événementdecevéhiculeestconçupour transmission du véhicule, ou ce derniercessionnaire NISSAN pour réinitialiser le véhi-enregistrer des données telles que : pourrait se déplacer soudainement et en-cule à une condition « prêt » ou pour préparer le● le fonctionnement des divers systèmes de traîner des dommages ou des blessuresvéhicule en vue d’un nouveau contrôle.votre véhicule; graves. La réglementation de certaines provinces cana- ● le bouclage des ceintures de sécurité du diennesetdecertainsÉtatsaméricainsexigeque conducteur et des passagers; votre véhicule soit en condition « prêt » pour les ● le niveau d’enfoncement de l’accélérateur contrôlesd’inspectionetd’entretiendudispositif ou de la pédale de frein; antipollution. ● la vitesse du véhicule. Le véhicule est en condition « prêt » après cer- ● Lessonsnesontpasenregistrés. tains types de cycles de conduite. En général, la condition«prêt»estobtenuependantl’utilisation normale du véhicule. Donnéestechniques et information au consommateur 9-35

owners manual Nissan Rogue

owners manual Nissan Rogue - year of production: 2013 - Nissan Rogue II 2 manuel du proprietaire FR