Nissan X Trail II 2 manuel du proprietaire page 48

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan X-Trail, year of production 2008 - 2013:

SIÈGE D’APPOINT deretenuepourenfantsquinevontpasdansPRÉCAUTIONS À PRENDRE AVEC tous les types de véhicules. LES SIÈGES D’APPOINT 6. Essayez de tirer sur la sangle pour vérifier que l’enrouleur est bien en mode de blocageATTENTION automatique. S’il n’est pas possible de sortir davantagedesangle,l’enrouleur est en mode Pendantlaroute,lesbébésetjeunes de blocage automatique. 7. Avant chaque utilisation, assurez-vous que leenfants devraient toujours être pla- dispositif de retenue pour enfant est biencés dans un dispositif de retenue bloqué. Si la sangle n’est pas bloquée, répé-pour enfant approprié. Si vous n’uti- tez les opérations3à6. lisez pas un dispositif de retenue ou unsièged’appoint, de graves blessu- Le mode de blocage automatique (mode deres ou la mort risquent de s’ensuivre SSS0302E dispositif de retenue pour enfant) s’annule lors-en cas d’accident. queledispositif de retenue pour enfant est retiré 5. Avant de placer l’enfant dans un dispositif deet que la ceinture est enroulée de nouveau. Les bébés et jeunes enfants ne doi- retenue pour enfants, remuez avec force le vent jamais être portés sur les ge- dispositif de retenue pour enfants d’un côté noux.Il est impossible, mêmepourle et de l’autre, et tirez-le vers l’avant pour vous plus robuste des adultes, de résister assurer qu’il est bien maintenu. Il ne doit pas aux forces d’un accident grave. L’en- bouger de plus de 25 mm (1 pouce) quand fant risquerait d’être écrasé entre vouslesecouez.S’ilnebougepasdeplusde l’équipement intérieur du véhicule et 25 mm (1 pouce), tirez à nouveau sur la l’adulte qui le porte. De plus, il ne ceinture thoracique pour resserrer davantage faut pas placer un enfant dans la le dispositif de retenue pour enfant. Si vous même ceinture de sécurité que êtes incapable de bloquer adéquatement le l’adulte qui le porte. dispositif de retenue, mettez le dispositif dans une autre position de siège aarrière et NISSAN recommande d’installer le essayez de nouveau, ou essayez un autre siège d’appoint sur la banquette dispositif de retenue. Il existe des dispositifs Sécurité — sièges, ceintures de sécurité et système de retenue supplémentaire 1-35 06.7.20/T30-M/V5.0

owners manual Nissan X-Trail

owners manual Nissan X-Trail - year of production: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 - Nissan X Trail II 2 manuel du proprietaire FR