or
owners manual Smart Fortwo
owners manual Smart Fortwo - year of production: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 - Smart Fortwo II 2 manuel du proprietaire FR
Document:
pdf (42.08 MB) 250 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Smart Fortwo, year of production 2007 - 2013:
Sécurité des occupants
46
ter un Concessionnaire smart agréé avantpourraientdevenirtrèschaudesetl’enfant
d’asseoir un enfant sur le siège passager.risquerait de se brûler.
Si un enfant ouvre une porte, il pourrait
Plus d'informations se trouvent dans la
R
blesser d’autres personnes
section «Conseils pratiques»
. R
(Y page 190). sortirdelavoitureetseblesser,ouêtre
blessé par la circulation routière
GATTENTION
Nepastransporter d'objets lourds ou durs
Nejamaisrienplacerentrelecoussindu
dans l'habitacle, à moins qu'ils ne soient
siègeetlesièged'enfant(unoreiller,par
Sécurité solidement retenus en place.
exemple), car l'efficacité du système de
Pour plus d'information, se référer à la
>>
classification de l’occupant en serait
section «Chargement et rangement».
réduite. La surface complète du dessous du
Les objets non solidement retenus ou mal
siège d'enfant doit reposer sur le coussin
positionnés augmentent le risque de bles-
du siège passager. En cas d'accident, un
sures à l’enfant en cas de
siège d'enfant incorrectement installé
risquedecauserdesblessuresàl'enfantauR
freinage dur
lieu de l'en protéger.
R
changement soudain de direction
Installer les sièges pour enfants selon les
R
accident
recommandations du fabricant.
Systèmes de retenue pour bébés et
enfants
Enfants dans le véhicule
Nous recommandons que tous les bébés et
Si un bébé ou un jeune enfant voyage avec
enfants soient correctement retenus en
vous dans le véhicule:
tout temps lorsque le véhicule est en mar-
X
Attacherlebébéoul’enfantdansunsiègeche.
d’enfant approprié à son âge et à sa
La ceinture épaulière-ventrale du passa-
taille.
ger est munie d'un rétracteur spécial de
X
S’assurerquelebébéoul’enfantestcor-ceinture de sécurité qui retient sécuri-
rectementretenuentouttempslorsqueletairement les sièges d'enfant.
véhicule est en marche.
Pour installer un siège d'enfant, suivre
toutes les instructions de montage four-
GATTENTION
nies par le fabricant du siège d'enfant.
Nepaslaisserd'enfants sans surveillance
Ensuite, tirer la ceinture épaulière com-
dans le véhicule, même s'ils sont retenus
plètement et la laisser se rétracter. Au
dansunsièged'enfant.Lesenfantsrisque-
cours de la rétraction, un cliquètement se
raient
fait entendre pour indiquer l'activation
R durétracteurspécialdeceinturedesécu-
deseblesserenmanipulantdespiècesdu
véhicule rité. La ceinture est maintenant bloquée.
Appuyer sur le siège d'enfant vers le bas
R
d’être sérieusement ou mortellement
pour tendre la courroie plus étroitement.
blessés par l’exposition prolongée aux
températures chaudes ou froides exces-Pour désactiver la ceinture, la déboucler
sives et laisser la sangle se rétracter complè-
tement. Pour désactiver le rétracteur spé-
Nepasexposerlesièged’enfantàla
cialdeceinturepourlesiègepassager,le
lumièresolairedirecte.Lespiècesmétal-
siège passager doit être à la position la
liques du siège d’enfant, par exemple,
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Smart Fortwo
year of production from: 2007
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Smart Fortwo II 2 manuel du proprietaire
pages 45 - 51
Smart Fortwo II 2 manuel du proprietaire
page 48 / 250
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF
Other available language versions of this manual:
Smart Fortwo II 2 owners manual EN
show the owner's manual
pdf - 41.9 MB