text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Mazda 3, year of production 2013:
Az utastérben elérhetĘ funkciók
®
Bluetooth
3. Hangüzenet: „Select one of the following: 14. (Számcsere)
New entry, edit, list names, delete, erase all or Nyomja meg a hívás fogadása gom-
import contact.” (Válasszon az alábbiak közül: bot majd folytassa a 15. lépéssel.
új bevitel, szerkesztés, nevek felsorolása, tör- (Telefonszám megadása/beírása)
lés, összes törlése vagy kapcsolat importálása.) Mondja: „XXXX” (a kívánt telefon-
4. Mondja: [Sípoló hang] „Edit” (Szerkesztés) szám), majd folytassa az 13. lépéssel.
5. Hangüzenet: „Please say the name of the entry (Telefonszám javítása)
you would like to edit or say, „List names”.” Mondja: „Go Back” (Visszalépés).
(Mondja ki a szerkeszteni kívánt bejegyzéshez tar- Arendszer hangüzenete: „Go Back.
tozó nevet, vagy mondja: „Nevek felsorolása”.) The last entered numbers have been
6. Mondja: [Sípoló hang] „XXXXX. (pl. removed. Number, please”. (Visszalé-
„Mary's phone”)” (XXXXX. (pl. „Mary pés. Az utoljára megadott számok tör-
telefonszáma” – mondja ki a telefonkönyv- lĘ dtek. Kérem a telefonszámot.).
ben tárolt, szerkeszteni kívánt név hangjelét)). Majd folytassa a 12. lépéssel.
7. Hangüzenet: „Home, Work, Mobile, or Other?” 15. Hangüzenet: „Number changed.”
(Otthoni, munkahelyi, mobil vagy egyéb?) (Atelefonszám megváltozott.)
8. Mondja: [Sípoló hang] „Home” (Otthoni – mondja Telefonkönyv adatainak törlése
ki a szerkeszteni kívánt telefonszám jellege szerint, (Telefonkönyv bejegyzések egyenkénti
hogy „Home” (otthoni), „Work” (munkahelyi), törlése)
„Mobile” (mobil) vagy „Other” (egyéb)). ®
9. Hangüzenet: „XXXXX. (pl. „Mary's phone”) A Bluetooth kihangosító telefonkönyvébe
(mentett hangjel) XXXX (pl. „Home”) (mentett mentett bejegyzések egyenként törölhet Ę k.
telefonszám jellege). Is this correct?” (XXXXX MEGJEGYZÉS
törlése. (pl. John telefonszáma – mentett hangjel
– otthoni – mentett telefonszám jellege. Helyes?)) Ezt a mĦ veletet csak a gépkocsi álló
10. Mondja: [Sípoló hang] „Yes” (Igen) helyzetében végezze. Vezetés közbe
11. Hangüzenet: „The current number is elvonná a figyelmét, és a hatékonyság
XXXXXXXXXXX (pl. „555-1234”) (mentett érdekében esetleg túl sok hibát vétene.
hívószám). New number, please.” (Az aktuális
hívószám XXXXXXXXXXX (pl. 555-1234) 1. Nyomja meg röviden a hívás fogadása
(mentett hívószám). Kérem az új számot.) gombot vagy a beszéd gombot.
MEGJEGYZÉS 2. Mondja: [Sípoló hang] „Phonebook”
Ha az adott jelleg Ħ telefonszám (pl. „Work” (Munka)) (Telefonkönyv)
még nem került tárolásra, a hangüzenet csak azt közli: 3. Hangüzenet: „Select one of the follo-
„Number, please” (Kérem a hívószámot). wing: New entry, edit, list names, delete,
erase all or import contact.” (Válasszon
12. Mondja: [Sípoló hang] az alábbiak közül: új bevitel, szerkesztés,
„XXXXXXXXXXX (pl. „555-5678”)” nevek felsorolása, törlés, összes törlése
(Mondja ki a tárolni kívánt új hívószámot.) vagy kapcsolat importálása.)
13. Hangüzenet: „XXXXXXXX (telefonszám) 4. Mondja: [Sípoló hang] „Delete” (Törlés)
After the beep, continue to add numbers, or 5. Hangüzenet: „Please say the name of
say Go-Back to re-enter the last entered the entry you would like to delete or say,
numbers, or press the Pick-Up button to save „List names”.” (Mondja ki a törölni
the number.” (A sípoló hang után folytassa a kívánt bejegyzéshez tartozó nevet, vagy
telefonszámok megadásával, vagy az utolsó- mondja: „Nevek felsorolása”.)
nak megadott számok ismételt megadásához 6. Mondja: [Sípoló hang] „XXXXX.
mondja ki „Go-Back” (Visszalépés) paran- (pl. „John's phone”)” (Mondja ki a
csot, vagy a telefonszám tárolásához nyomja telefonkönyvben tárolt, törölni kívánt
meg a hívás fogadása gombot.) név hangjelet.)
5-121
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser