SsangYong Actyon instrukcja obslugi page 45

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle SsangYong Actyon, year of production 2005:

OKNA Przycisk sterowania szybami Blokada włączników sterujących 0 w drzwiach kierowcy otwieraniem okien 1 • Lekkie naciśnięcie przedniej części przycisku Jeżeli wciśnięty jest przycisk blokady włączników spowoduje opuszczanie szyby tak długo, jak sterujących otwieraniem okien, niemożliwe jest długo przycisk będzie przytrzymywany. 2 • Kiedy naciśniesz tylną część przycisku, szyba sterowanie szybami w drzwiach pasażera oraz w tylnych drzwiach za pomocą umieszczonych tam zostanie opuszczona całkowicie. Jeśli chcesz przycisków. 3 zatrzymać opuszczanie szyby, ponownie wci- 4 śnij lekko przycisk lub przesuń go do góry. OSTRZEŻENIE Podczas zamykania okna Podczas przewożenia na tylnych siedzeniach dzieci, należy włączyć blokadę przycisków sterujących otwie-5 • Po lekkim podniesieniu przycisku do góry szyba będzie podnoszona tak długo, jak dłu- raniem tylnych okien, co spowoduje, że przyciski tyl-6 go przycisk będzie przytrzymywany. ne nie będą działały. Nie należy pozwolić dzieciom na • Pociągnięcie przycisku maksymalnie do koń- zabawę przyciskami sterującymi otwieraniem okien ani7 ca spowoduje całkowite podniesienie szyby przyciskami otwierania okien w tylnych drzwiach. (funkcja automatycznego całkowitego za- 8 UWAGA mknięcia*). W celu zatrzymania działania funkcji automatycznego całkowitego Podczas podnoszenia szyb w drzwiach pasażera oraz9 zamknięcia, należy ponownie lekko tylnych drzwiach z siedzenia kierowcy, upewnić się, że jest to w pełni bezpieczne. Części ciała pasażerów mogą10 pociągnąć lub naciśnąć przycisk. zostać przygniecione przez podnoszącą się szybę.11 Przycisk sterujący Główny przycisk blokowania otwieraniem / odblokowywania drzwi 12 lewego 13 tylnego okna Działanie elektrycznych szyb po wyłączeniu zapłonu 14 Elektryczne sterowanie szybami jest możliwe jesz-15 cze przez 30 sekund od przekręcenia kluczyka za- Przycisk sterujący otwie- płonowego w położenie inne niż ON”. Funkcja ta raniem okien w drzwiach 16 Przycisk sterujący otwieraniem przestaje działać natychmiast, kiedy jedne z przed- prawego tylnego okna pasażera nich drzwi zostaną otwarte. 3-5 OTWIERANIE I ZAMYKANIE Q100-03-Opening and Closing.p655 2006-11-22, 10:34

owners manual SsangYong Actyon

owners manual SsangYong Actyon - year of production: 2005 - SsangYong Actyon instrukcja obslugi PL