VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 438

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

→ Faire l’appoint d’AdBlue ® PPouour r réréduduiriree l leess é émmisisssionions s ppolluolluantes, antes, dedes s ccatataalylyseuseursrs SC SCR peuveR peuvent êtnt êtrree util utilisésisés ppouour r les mles moteoteurs urs diediesel. sel. GGrâce àrâce à l’l’AdAdBBluelue, solutionsolution d’urée s d’urée spépéciciaale, lle, lee cacattalalyyseuseur r SCSCR trR transfansformormee l lees s oxyoxydedes s d’azd’azoteote en en a azote ezote et t een en eau. au. ® ® L’AdBlue se trse trououvvee à à b bordord du du vvéhicéhiculeule dans un dans un r rééservservoir soir séparééparé → Faire l’appoint d’AdBlue . . L’L’autonautonoommie restaie restantente p peeut ut être régulièèremrement vent vérérififiéiéee à à ll’écran d’écran du comu combbiné d’iiné d’instrnstrumumeents. nts. InforInformmaatiotionns cos commpléplémmeentantaires etires et a avvertertississeemmeentsnts :  Carburant → Carburant  AccAcceessssoioires, remres, rempplalacemcemeent dnt dee p pièciècees,s, répar réparatationions s eet t mmododifificatiicationonss → AccAcceessssoioires, remres, rempplalacemcemeent dnt dee p pièciècees,s, répar réparatationions s et modifications AVERTISSEMENT ® Si le niveau d’AdBlue eeeststst i i insunsunsuffisffisffisant, ant, ant, le vle vle véhicéhicéhiculeuleule ne ne ne p p peeeut put put paaas res res redémdémdémarararrer aprèsrer aprèsrer après la coula coula coupppureureure de de de l l l’’’alalallumlumlumageageage. . . AuAuAucuncuncun dé dé démmmarararrararagegege de de de fortune n’est possible ! ®  AuAu p plus tard lus tard à à ununee a autoutonomnomie restaie restantente d’env d’envirironon 1 1 000 km, faites l’appoint avec une quantitété suffsuffiisasantente d’A d’AdBluedBlue . ®  NeNe r rououlez jlez jamamaiais jus jusqsqu’u’à épà épuiuisemsement duent du r réséseervrvoir d’Adoir d’AdBBluelue. ATTENTION ® L’AdBlue , , unun l liqiquiduidee i irrririttant et ant et corrcorrosiosif,f, ppeeut eut entrantraîneîner r dedes s bleblessssureuress au au c conontatact dct dee l la peau, dea peau, des s yyeeuux ox ou deu des s orgorganeanes s respiratoires. ®  ObsObseervrveez z toutoujoujoursrs l lees s instinstructructionions s dd’util’utiliisationsation i indndiqiquéeuées sur les s sur les bbidoidons ns d’Add’AdBBluelue. . Dans deDans des cons conditionditions s d’ud’utitililissatationion ® conconformformees s auxaux i instrnstructiuctionons,s, l’l’utiutililissaateuteur r n’a pas à en’a pas à entrer enntrer en c conontatacct avt aveecc l l’AdB’AdBluelue  ® Si l’AdBlue entre en concontatacct avt aveec c les yles yeuxeux, , ririncencezz-les les imimmmédiaédiatetemmeent nt avaveec c bbeeaucouaucoupp d’eau pen d’eau pendandant t au mau moinoins s 15 mminuinutes et ctes et cononsultez sultez unun m médeédecicin.n. ®  Si l’AdBlue eeentre entre entre en conn conn contatataccct avt avt aveeec c c lalala pppeeeau, rincez au, rincez au, rincez immimmimmédiaédiaédiatemtemtement aent aent avvveeeccc b b beeeaucouaucouaucouppp d’eau d’eau d’eau pppeeendndndant aant aant au mu mu moinoinoins s s 111555 minutes et consultez un médecin. ®®  Si vous avez avalé de l’AdBlue , rincez-vvoous immus immédiaédiatemtement et aent et abbonondammdamment lent la boua boucheche a avveec c dede l l’eau p’eau peendndant aant au u moins 15 mmminuinuinutes. tes. tes. NeNeNe vvvooous faus faus faiiites pastes pastes pas v v vooommmiririr t t tant ant ant qqqu’uu’uu’un mn mn médeédeédecicicin nn nn neee vovovouuus s s l’a l’a l’a pppaaas s s ordordordonononné. Fainé. Fainé. Faitestestes app app appeeelll à à à un un un mmmédeédeédecicicin.n.n. MISE EN GARDE ® L’AdBlue agressagressagresseee l l leeesss s s surfurfurfaaaces ces ces cococommemmemme l l leees s s pppaaartrtrtiesiesies p p peeeintes duintes duintes du v v véhicéhicéhiculeuleule, , , les mles mles matatatiiièrèrèreeesss p p plllastiastiastiqqqueueue, , , les vles vles vêtêtêteeemememennntststs et et et les mles mles moqueoqueoquetttttteees.s.s. ® ÉlimÉlimineinez z aussaussi rai rappideidemment qent queue p possossibible dle dee l l’AdB’AdBluelue renversé avec un chiffon humide et t bbeeaucouaucoupp d’eau f d’eau froideroide. .  ® Si l’AdBlue a a déjdéjà formà formé é dedes s crcriistauxstaux, , élélimimineinezz-le avec une éponge et de l’eau chaude. TémTémoinoins ds d’alerte’alerte e et de cont de contrtrôle ôle Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Allumé Cause éveCause éventuntuelle/relle/reemèmèddee →

owners manual VW Tiguan

owners manual VW Tiguan - year of production: 2016 - VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire FR