Nissan Qashqai II 2 manuel du proprietaire page 42

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Qashqai, year of production 2013:

´ ˆ NISSAN recommande que tous les pre-ENFANTS EN BAS AGE AVERTISSEMENT adolescents et enfants soient correcte-Les enfants de plus d’un an pesant au moins 9 ` ` ment retenus dans le siege arriere. Leskg (20 lbs) doivent rester dans un dispositif de Les nourrissons et les enfants ont be-statistiques montrent que les enfants sont´` retenue pour enfants oriente vers l’arriere aussi ´ ´ ´ plus en securite s’ils sont retenus sur le soin d’une protection speciale. Les ` longtemps que possible jusqu’a la limite de taille ` ` ` ´ ´ ´ siege arriere que sur le siege avant. ceintures de securite du vehicule peu- ou de poids du dispositif de retenue pour en- ` vent en effet mal s’adapter a leur taille.` ´ Ceci est particulierement important carfants. Les enfants qui depassent la taille et le La ceinture thoracique peut passer trop´´ ´ ` votre vehicule est equipe d’un systeme depoids limites du dispositif de retenue pour en- ` pres de leur visage ou de leur cou. La´ ` ´ ` retenuesupplementaire(systemedefants oriente vers l’arriere et qui ont au moins un ˆ ceinture sous-abdominale peut etrecoussin gonflable) pour le passager avant.ˆ´ an doivent etre places dans un dispositif de trop grande pour la petite ossature de` ` ´ Reportez-vous a «Systeme de retenueretenue pour enfants oriente vers l’avant avec un leurs hanches. En cas d’accident, une´ supplementaire (SRS)» (P.1-46).harnais.Reportez-vous aux instructions du ´ ´ ´ ceinture de securite mal ajustee risqueNOURRISSONS constructeur pour les recommandations de de causer des blessures graves ou poids et taille minimum et maximum. NISSAN ˆ mortelles. Utilisez toujours les dis-Les nourrissons d’un an et plus doivent etreˆ ´ recommande que les enfants en bas age soient positifs de retenue pour enfant appro-places dans un dispositif de retenue pour en-´ ´ ` places dans un dispositif de retenue pour en- ´ fantsorienteversl’arriere.NISSAN re- pries. ´ ´ ´ ´ fants conforme aux normes de securite des ve- commande que les nourrissons soient placeshicules automobiles du Canada ou aux normes Les provinces et territoires du Canada ainsi quedans un dispositif de retenue pour enfantsdesFederal Motor Vehicle Safety Standards des ´ ´ ´ ´ ´ conforme aux normes de securite des vehicules les etats des Etats-Unis rendent obligatoire le ´ automobiles du Canada ou aux normes desEtats-Unis. Choisissez un dispositif de retenue port de dispositifs de retenue pour enfants ho- ´ Federal Motor Vehicle Safety Standards despour enfants convenant au vehicule et observez ´ ˆ mologues pour les enfants en bas age et nour-´ toujours les directives de pose et d’utilisation ` Etats-Unis. Choisissez un dispositif de retenue rissons. Reportez-vous a «Dispositifs de retenue fournies par son fabricant. ´ pour enfants» (P.1-23). pour enfants convenant au vehicule et observez ˆ toujours les directives de pose et d’utilisation Un dispositif de retenue pour enfants peut etrefournies par son fabricant. ´ ´ ` fixe dans le vehicule en utilisant le systeme ´ LATCH (ancrages inferieurs et sangles pour ´ ´ ´ enfants) ou avec la ceinture de securite du ve- ` hicule. Pour plus d’informations, reportez-vous a «Dispositifs de retenue pour enfants» (P.1-23). ´ ´ ` ´ ´ ` ´ Securite — sieges, ceintures de securite et systeme de retenue supplementaire 1-21

owners manual Nissan Qashqai

owners manual Nissan Qashqai - year of production: 2013 - Nissan Qashqai II 2 manuel du proprietaire FR