Nissan Juke manuel du proprietaire page 42

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Juke, year of production 2010:

´ ` ` —Assurez-vous d’acheter un dis-.Lorsque vous n’utilisez pas le dis-Pour plus de details, reportez-vous a «Systeme ´ ´` positif de retenue pour enfants,d’ancrages inferieurs et attaches pour enfants positif de retenu adapte a l’en- ´ ´ ` (LATCH)» (P.1-22). fant et au vehicule. Certainslaissez-lefixeavec le systeme ´ ´ Si vous n’avez pas de dispositif de retenue pour dispositifs de retenue pour en-LATCH ou une ceinture de securite. ´ ` En cas de freinage brusque ou deenfants qui est compatible avec le LATCH, il est fants ne sont pas adaptesavo- ´ ´ ´ ´ possible d’utiliser les ceintures de securite du tre vehicule. collision, les objets non attachesse ´ ´ vehicule. —Les points d’ancrage pour dis-trouvant dans le vehicule risque- positif de retenue pour enfantsraient de blesser les occupants ouDe nombreux fabricants vendent des dispositifs ´ ´ ` d’endommager le vehicule. sont conc¸us pour resister a la de retenue pour nourrissons et enfants de di- charge d’un dispositif de rete- ` verses tailles. Lors du choix d’un systeme de ´ nue correctement fixe. dispositif de retenue pour enfants, il est essen- —N’utilisezjamaislespoints ´ tiel de tenir compte des points suivants : PRECAUTION d’ancrage pour des ceintures de . Ne choisissez qu’un dispositif de retenue ´ ´ securite ou sangles pour adul-` ´ Gardez a l’esprit qu’un dispositif de re-pour enfants portant une etiquette d’homo- tes. ´ ´ ` tenue pour enfants laisse dans un ve-logation attestant qu’il est conforme a la ´ ´ —Il est deconseille d’utiliser un´ ` ´ ´ ´ hicule ferme peut devenir tres chaud.norme 213 de securite des vehicules auto- dispositif de retenue pour en-´ ` ` Verifiez la surface du siege et les bou-mobiles du Canada ou a la norme 213 des fants avec sangle d’ancrage su-cles avant de placer l’enfant dans leFederal Motor Vehicle Safety Standard des ´ ` ´ perieuresurlesiegedudispositif de retenue pour enfants.Etats-Unis. passager avant. . Assurez-vous que le dispositif de retenue ´ ´ ´ ` ` Ce vehicule est equipe d’un systeme universel —Maintenezles dossiers de siege pour ` enfants est compatible avec le siege et dans leur position la plus droited’ancrages pour dispositif de retenue pour en-`´´´ le systeme de ceinture de securite du vehi- ` ` ´ fants, connu sous le nom de systeme LATCH possible apres avoir installe le cule. dispositif de retenue pour en-(Lower Anchors and Tethers for CHildren - an-.Si le dispositif de retenue pour votre enfant ´ fants. crages inferieurs et attaches pour enfants).´ Certains de ces dispositifs de retenue pourest compatible avec votre vehicule, placez ´´ —Pendant la route, les bebeset votre enfant dans le dispositif de retenue et ` les enfants devraient toujoursenfants comprennent les fixations rigides ou a´´ ˆ ´ ` verifiez les reglages afin de vous assurer que ˆ ´ sangles qui peuvent etre arrimees a ces an- etre places dans un dispositif de ` ´` ´ le systeme est bien adapte a votre enfant. ´ crages inferieurs. retenue pour enfants approprie. Utilisez un dispositif de retenue pour enfants ´ ´ ` ´ ´ ` ´ Securite — sieges, ceintures de securite et systeme de retenue supplementaire 1-21

owners manual Nissan Juke

owners manual Nissan Juke - year of production: 2010 - Nissan Juke manuel du proprietaire FR