Nissan Juke manuel du proprietaire page 40

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Juke, year of production 2010:

ˆ ´ ENFANTS EN BAS AGE ENFANTS DE PLUS GRANDE TAILLEStandards des Etats-Unis. Une fois que l’enfant Les enfants de plus d’un an pesant au moins 9Les enfants doivent rester dans un dispositif deest assez grand, que la ceinture ne lui arrive plus ` au visage ou au cou, et que la ceinture sous- kg (20 lbs) doivent rester dans un dispositif deretenue avec harnais jusqu’ a ce qu’ils atteignentˆ abdominale peut etre´ ´ ` ajustee correctement en- retenue pour enfants oriente vers l’arriere aussile poids et la taille limites permis par le fabricant ` tre le bas des hanches et le haut des cuisses, longtemps que possible jusqu’a la limite de tailledu dispositif de retenue.´´` ou de poids du dispositif de retenue pour en-´´ utilisez la ceinture de securite sans le siege Une fois qu’un enfant a depasse la taille et led’appoint. ´ fants. Les enfants qui depassent la taille et lepoids limites du dispositif de retenue pour en- poids limites du dispositif de retenue pour en-´´´ fants equipe d’un harnais oriente vers l’avant, ´ ` fants oriente vers l’arriere et qui ont au moins un´ NISSAN recommande que l’enfant soit placeATTENTION ˆ ´ an doivent etre places dans un dispositif de` dans un siege d’appoint disponible dans le ´ retenue pour enfants oriente vers l’avant avec uncommerce afin d’obtenir un bon ajustement de` Ne permettez jamais a un enfant de se harnais.Reportez-vous aux instructions du´´ la ceinture de securite. Pour un ajustement` tenir debout ou a genoux dans les es- constructeur pour les recommandations de ´ ´ ` correct de la ceinture de securite, le siege ` paces de chargement ou sur un siege. poids et taille minimum et maximum. NISSAN´ d’appoint doit elever la position assise de l’en-ˆ´ ˆ L’enfant pourrait etre gravement blesse recommande que les enfants en bas age soient`` fant de maniere a ce que la ceinture thoracique´ˆ ´ ou tue en cas d’arret brusque ou de places dans un dispositif de retenue pour en-`´ lui arrive sur la poitrine et a mi-epaule. La cein-collision. ´ ´ ´ fants conforme aux normes de securite des ve-ture thoracique de la ceinture ne doit pas tra- hicules automobiles du Canada ou aux normes ´ verser le cou ou le visage ou glisser de l’epaule. desFederalMotorVehicle Safety Standards desˆ ´ ´ La ceinture sous-abdominale doit etre ajustee Etats-Unis. Choisissez un dispositif de retenuesur le bas des hanches ou le haut des cuisses, ´ pour enfants convenant au vehicule et observezmais pas sur l’abdomen. toujours les directives de pose et d’utilisation`ˆ´ fournies par son fabricant.Un siege d’appoint peut seulement etre utilise ` ´ sur les sieges qui disposent de ceinture de se- ´` ` curite a trois points d’ancrage. Le siege d’ap- ˆ ` ´ point doit etre adaptable au siege du vehicule et ´ doit porter une etiquette d’homologation attes- ´ ´ tant qu’il est conforme aux normes de securite ´ des vehicules automobiles du Canada ou aux normes des Federal Motor Vehicle Safety ´ ´ ` ´ ´ ` ´ Securite — sieges, ceintures de securite et systeme de retenue supplementaire 1-19

owners manual Nissan Juke

owners manual Nissan Juke - year of production: 2010 - Nissan Juke manuel du proprietaire FR