Subaru XV Crosstrek manuel du proprietaire page 404

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Subaru XV, year of production 2011:

5-114 Équipement audio/Fonctionnement du système de commande vocale Équipement audio/Fonctionnement du système de commande vocale 5-115 ! Fonctionnement du système de REMARQUE (numéro 1, numéro 2, etc.) pour sélec- – Lesbouchesd’aération de clima- 2. Dictez la commande. Certaines commandes couramment tisation sont dirigées vers le micro-commande vocale. Dictez “Aide” ou “Téléphone”. utilisées sont affichées sur l’écran de. Commeindiqué sur l’écran, Appelertionner un numéro de téléphone sou- phone. 1. Appuyezsurlacommandedeprisede l’onglet principal. Vous pouvez utiliser signifie qu’il faut dicter lehaité de la liste. . Dans les conditions suivantes, leparole. toutes les commandes, même si unnomducontact après avoir dicté “Call système peut ne pas reconnaître la. Après que l’écran supérieur des onglet est sélectionné.a contact”. Par exemple: “Contacts”,!Exemple de commande vocale: commandecorrectementetutiliser descommandes vocales ait été affiché, le . Dicter Help (Aide) offre un guidage“John Smith” ou “Contacts”, “MaryComposer le numéro commandes vocales peut ne pas êtreguidage de diction commence. qui donne des exemples de comman-Davis” 1. Appuyezsurlacommandedeprisede possible: des et de méthodes d’opération Les noms courts ou abrégés de laparole. – La commande est incorrecte ou . Pour annuler la reconnaissance liste de contacts peuvent ne pas être2. Dictez le numéro de téléphone. imprécise. Notez que certains mots, vocale, sélectionnez “6”, ou mainte-reconnus. Changezles nomsdelaliste. Commeindiquésurl’écran, Compo- accents ou façons de parler peu- nez enfoncée la commande de prisede contact pour qu’ils soient complets.ser signifie vent être difficile à reconnaître pour de parole. . Parfois, un écran de confirmation dequ’il faut dicter le numéro de téléphone le système. reconnaissance vocale résultat s’affi-après avoir dicté “Composer le nu- – Il y a un bruit de fond trop fort, tel che. Après confirmation du résultat,. que le bruit du vent. REMARQUE dictez “Oui” ou “Non”. méro” Si le système ne répond pas ou que. Lorsque le système reconnaît plu-. Dictez le numéro de téléphone un . Dictez “Audio”. l’écran de confirmation ne disparaîtsieursnomsdelalistedecontacts,unechiffre à la fois. pas, appuyez sur la commande de liste des noms possibles sera affichéePar exemple, si le numéro de télé- prise de parole et essayez de nouveau.sur l’écran. Si le nom souhaité n’estphone est 2345678: pasaffichésurlehautdel’écran,dictezDictez “deux trois quatre cinq six !Exemple de commande vocale:ou sélectionnez le numéro du nom desept huit REMARQUE Call nom la liste des noms possibles (numéro 1,Ne dictez pas “vingt-trois quarante- 1. Appuyezsurlacommandedeprisedenuméro 2, etc.) pour sélectionner uncinq soixante-sept huit” Lorsque le mode de commande vocale parole. nomdelaliste. Appeler l’un des numéros de téléphone est en mode audio, le guidage vocal 2. Dictez “Call ” Lorsqu’un contact a plusieurs nu-suivants pour le système de commande vocale . Un écran de confirmation s’affiche,mérosdetéléphoneenregistrésdansla– Numérosà3chiffres(911,411,611) peut être ignoré en appuyant sur la indiquant les résultats de la recon-liste de contacts, une liste des choix– Numéros à 7 chiffres (numéros de commande de prise de parole. naissance. Si plusieurs éléments cor-possibles sera affichée. Si le numérotéléphone locaux) respondants sont trouvés, un écran dedetéléphonesouhaité n’est pas affiché– Numéros à 10 chiffres (code de sélection ’afs fiche. Dictezsur le haut de l’écran, dictez ou sélec-zone + numéro de téléphone local) . Les commandes associées à “” ou sélectionnez le numéro.tionnez le numéro de téléphone sou- l’écran de l’onglet de chaque fonction. haité de la liste des choix possibles(1+codedezone+numérode téléphone local) – SUITE –

owners manual Subaru XV

owners manual Subaru XV - year of production: 2011 - Subaru XV Crosstrek manuel du proprietaire FR