VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 376

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Fig. 196 AAffffiicheur cheur dudu c comombinbiné é d’d’iinstrnstrumumententss : avertissement préalable, détecteur de piétons LeLeLe s s syyystststème ème ème vvvooous aus aus alerte d’ulerte d’ulerte d’un rin rin risqsqsqueueue dedede c c collisollisollisionionion, pr, pr, préparéparépareee l l leee v v véhicéhicéhiculeuleule à à à u u un freinagen freinagen freinage d’urg d’urg d’urgeeencencence, , , vvvooous aus aus aideideide à à à frefrefreineineiner r r ououou effect effect effectueueue un freinage automatique. LoLorsrsqqueue l lee s syyststèmèmee é émemet t ununee a alerte plerte prrévéventientivvee p pouour r aveaverrtitir ler le c cononduductcteeur, unur, un me messssageage c corresorrespponondandant t appapparaîaraît sut sur l’affr l’afficicheheur duur du combiné d’instruments → Fig. 196 . LoLorsrsqqueue l lee s syyststèmèmee de de s sururveveilillalancence ppééririmmététriquerique est ac est acttivivéé → UtiUtililissatiationon du du s syyststèmèmee d dee s sururvveeilillalancence pér périimmététririqqueue ( (FroFrontnt Assist) , le détecteur deee p p piétoniétoniétons s s eeeststst,,, en en en t t tant qant qant queueue par par partttie intégrie intégrie intégrante dante dante du syu syu systststèmèmèmeee d d deee s s survurvurveeeililillalalancencence périm périm périmétététriqueriquerique, , , égaégaégalemelemelement acnt acnt actttivivivé.é.é. CeCettttee f fononctctionion n’est pas n’est pas di dispspononible ible dandans s toutous s les les ppayays.s. AVERTISSEMENT La tLa tLa teeechnchnchniqiqiqueueue i i intententelllllligeigeigententente du du du s s syyystststème dème dème deee détect détect détectionionion de de des s s pppiétoniétoniétons s s nenene p p peeeut déput déput dépasser lasser lasser leees lims lims limitititeees s s imimimppposéesoséesosées par par par les les les lois lois lois dedede l l laaa p p phyhyhysisisiqqque et fonctionne exclusivvvemenemenement t t dandandans s s les limles limles limitititeees s s inhinhinhéréréreeentententes s s au sau sau syyystststèmèmèmeee. . . LeLeLe s s suppuppupplllémémémeeent dent dent de c c conononfort fort fort qqqu’au’au’apppppporte orte orte le dle dle détététeeectctcteeeur deur deur de p p piiiétététononons s s nenene dododoititit j j jamamamaiaiais s s vvvououous s s inciinciinciter ter ter à prà prà preeendndndre dere dere des s s riririsssqqqueueues.s.s. C’es C’es C’est t t au au au conconconduduductctcteeeur qur qur qu’iu’iu’inconconcommmbbbeee t t touououjjjououoursrsrs l l la respona respona responsabilitsabilitsabilité é é dddeee f f freinereinereiner r r à teà teà temmmppps.s.s. Lorsque le système deee détectidétectidétectiononon de de des s s pppiiiétététononons éms éms émeeet t t ununun s s signignignalalal d’a d’a d’avvveeertrtrtisisissemesemesement, vont, vont, vous deveus deveus devez,z,z, en en en f f fonononctctctionionion de de des s s conconconditionditionditions s s dedede cicirrculationculation, , ffreinereiner r immimmédiaédiatemtement lent lee vvéhicéhiculeule a avveec c lala péda pédale dle dee f frein orein ou évu évititeer r le piétonle piéton. .  LeLe s syyststème dème dee détect détectionion de des s ppiéiétontonss ne ne p peeut put paas s eemmppêcêcheher r lla surva surveenuenue d’a d’acccicidedents et dents et de b bleslessures grasures gravvees.s.  Dans cDans cDans ceeerrrtatataineineines sits sits situauauatititiononons s s dedede c c cononondududuitititeee c c comomomppplexes, lexes, lexes, ililil se pse pse peeeut ut ut qqqueueue l l leee s s syyystststèèèmememe de de de détect détect détectionionion de de des s s pppiéiéiétontontons éms éms émeeetttttteee de de des s s avavaveeertrtrtisisissemsemsementsentsents et effect et effect et effectueueue de de des s s interinterinterveveventionntionntions s s dddeee f f freinagereinagereinage i i indndndésésésirableirableirables,s,s, par par par eeex. danx. danx. dans s s unununeee r r rueueue p p prrrincipalincipalincipaleee tototournant à gauche ou à droite.  Si laSi laSi la fonfonfonctctctionionion de de de détect détect détectionionion de de des s s pppiiiétététooons pns pns prrréséséseeententente un un un d d dyyysfsfsfonononctctctionionionnemenemenement, int, int, il l l se pse pse peeeut ut ut qqqueueue l l leee s s syyystststèmèmèmeee é é émememetttttteee de de des s s avavaveeertrtrtisisissemsemsementsentsents et effect et effect et effectueueue de de des s s interinterinterveveventionntionntions s s dddeee f f freinagereinagereinage i i indndndésésésirableirableirables,s,s, par par par eeex. ex. ex. en cn cn casasas de de de r r reeecoucoucouvvvrererememement ount ount ou d d de e e dérèglement ddu cau captepteur àur à raradadar.r.  VoVous deveus devez z à à toutout t mmoomment êent êtrtree pprrêt à reprenêt à reprendredre vo vousus-même le contrôle du véhicule. LoLoLorsrsrsqqqueueue l l leee s s syyystststèmèmèmeee de de de détectidétectidétectiononon de de des s s pppiiiétététononons s s dédédéclclcleeenchnchncheee un un un p p processrocessrocessus deus deus de frfrfreeeinageinageinage, , , le conle conle contact sur tact sur tact sur lalala pédpédpédalalaleee r r reeessssensensentititi par par par le le le conducteur est plus dur. VoVous pus pouvouveez z interrominterromppre les ire les intenterverventionntions s automautomatatiqiqueues s dede f freinagereinage du du sysyststèmèmee d dee détect détectionion de des s ppiiététonons s een acn acttionionnannant t l’l’aaccélérateuccélérateur r ouou en en effect effectuanuant t unun braquage braquage. .

owners manual VW Tiguan

owners manual VW Tiguan - year of production: 2016 - VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire FR