VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 372

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Fig. 194 DDaans lns laa ggrrilillle e dede cal calaandndrere de derrrriièèrere l’emblème Volkswagen : ca: captpteur à eur à raradadar etr et zone devantzone devant resterrester d dégagée égagée autour du capteur à radar Lisez tout d'abord l'exposéosé i introdntroductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière UnUnUn c c capteuapteuapteur r r à raà raà radddararar es es est t t mmmononontétété dans la grille dans la grille dans la grille de de de c c caaalalalandndndre dere dere derrrrrrière l’emière l’emière l’embbblèmelèmelème Vo Vo Volklklkswaswaswagegegen auxn auxn aux f f fins d’ins d’ins d’évévévalalaluatiouatiouation dn dn deee l l la a a cicicirrrculationculationculation → Fig. 194 . CeCeCe capte capte capteur pur pur peeermrmrmeeet t t dedede détecter détecter détecter leslesles v v véhicéhicéhiculeuleules s s qqqui vui vui vououous s s ppprécrécrécèdeèdeèdent jusqnt jusqnt jusqu’àu’àu’à un un uneee dist dist distance deance deance de 1 1 1202020 m environ. La vLa vLa visisisibibibilitilitilité é é dududu c c caaapppteuteuteur à radar à radar à radar r r pppeeeututut ê ê êtttre enre enre entrtrtravavavée pée pée par lar lar la a a prépréprésensensence dece dece de s s salissalissalissureureures tes tes telllllleees ques ques que l l la boua boua boueee ou ou ou l l la a a neneneigeigeige ou ou ou p p pararar de de des s s influences de l’environnement telles qtelles qtelles queueue de de de f f fortes ortes ortes pppluies ouluies ouluies ou de de des s s eeemmmbbbrunrunruns.s.s. Dans ce c Dans ce c Dans ce cas, las, las, leee s s syyystststèmèmèmeee de de de s s survurvurveieieillancellancellance pér pér périmimimétriqétriqétriqueueue est hors fonction. Le message FroFront Assnt Assiistst : vue du capteur masquée aappappararaîît t sursur l l’’affiaffichecheur duur du c comombbiné d’iiné d’instrnstrumumeents. nts. NeNettttooyyeez z au besoin l’emblème Volkswagen devdevant lant lee c caappteuteur r àà radar radar → . LoLoLorsrsrsqqqueueue l l leee f f fonononctctctionionionnemnemnement duent duent du c c capteuapteuapteur r r à raà raà radadadar r r n’en’en’est plst plst plususus en en entrtrtravavavé,é,é, l l leee s s syyystèmstèmstèmeee d d deee s s survurvurveeeililillalalancencence périm périm périmétététriqueriquerique est est est dedede no no nouuuveveveau au au disponible. EnEn c casas de de f fororte réflexte réflexionion du du s signignalal radar, p radar, parar eex. danx. dans s unun p paarkingrking s sououterraterrain ouin ou un un t tununnenel,l, l lee f fononctctionionnemenemennt t dudu s syyststèmèmee d dee survsurveeilillalancence p pééririmmététriquerique p peeut êut êtrtree eentrantravvé.é. VeVeVeililillez à nelez à nelez à ne p p paaas s s recourecourecouvvvriririr r r la zonla zonla zoneee av av avant ni ant ni ant ni lalala z z zonononeee en en entoutoutourararant le captnt le captnt le capteeeur ur ur à à à rrradar d’autocolladar d’autocolladar d’autocollants, deants, deants, de p p projecrojecrojecteuteuteursrsrs s s supupupppplllémémémeeentaintaintairrres, d’enjonjonjolililivvveurseurseurs ou ou ou d’a d’a d’autres obutres obutres objets simjets simjets similililaaairirireees sous sous sous s s pppeeeineineine d’en d’en d’entrtrtravavaveeer r r le fonle fonle fonctctctionionionnemenemenement dunt dunt du s s syyystststèmèmèmeee d d deee s s survurvurveeeililillanlanlance pce pce pééériririmmmétététriqueriquerique. . . ToToTouteuteute mmmooodificdificdificaaatititiononon effect effect effectuéeuéeuée sur la sur la sur la conconconstststructioructioruction dn dn du u u vvvéhicéhicéhiculeuleule ( ( (pppaaar r r eeex. unx. unx. un r r raaabbbaaaissemissemissement duent duent du vvvéhicéhicéhiculeuleule) ) ) ououou s s sur le revur le revur le revêtêtêtememement deent deent de l l laaa partie avavavant duant duant du vvvéhicéhicéhiculeuleule p p peeeut put put peeertrtrturururbbbeeer r r le fonle fonle fonctionctionctionnemnemnement duent duent du s s syyystststèmèmèmeee d d deee s s survurvurveeeililillalalancencence périm périm périmétététriqueriquerique. . . FaitFaitFaiteeesss pppaaar r r conconconssséqéqéqueueuent nt nt toutoutoujoujoujoursrsrs effect effect effectueueuer r r les mles mles modododififificatiicatiicationonons ds ds deee c c conononstststructructructionionion dans un dans un dans un a a atelteltelier spécier spécier spéciaiaialllisé. isé. isé. NoNoNous vus vus vououous s s recorecorecommmmmmandonandonandons s s pppououour r r celacelacela de de de v v vooous us us adresser à votre Partentenaiaire Vore Volkswalkswagegen. n. ToToTouteuteute r r répépépaaarararatttionionion effect effect effectuéeuéeuée de de de m m manièanièanière nore nore non conn conn conforforformmmeee s s sur l’ur l’ur l’avavavant duant duant du v v véhiéhiéhicule peucule peucule peut t t conconcondududuiririreee à à à un un un dérègle dérègle dérèglemememennnt t t dududu c c caaapppteuteuteur r r ààà radar radar radar eeet t t pppeeertrtrturururbbbeeer r r aaalorslorslors le fonle fonle fonctctctionionionnenenememementntnt du du du s s syyystststèmèmèmeee dedede s s surururvvveeeililillalalancencence p p pééériririmmmétriqétriqétriqueueue. . . NeNeNe fait fait faiteeesss par par par conconconséqueséqueséquent ent ent effffffeeectctctuuuer toutes les répararépararéparatttionionions s s qqqueueue dans un dans un dans un a a atelteltelier spécier spécier spéciaiaialllisé. isé. isé. NoNoNous vus vus vououous s s recorecorecommmmmmandonandonandons s s pppououour r r celacelacela de de de v v vooous aus aus adredredresssssseeer à vr à vr à votre Partenotre Partenotre Partenaiaiaire Vore Vore Volkswagelkswagelkswagen. n. n. MISE EN GARDE Si voSi voSi vous pus pus peeensensensez z z qqqueueue l l leee cap cap capteuteuteur à r à r à rararadddararar es es est t t eeendndndooommmmmmagé agé agé ououou dér dér déréglééglééglé,,, désactiv désactiv désactiveeez z z le syle syle systststèmèmèmeee dedede s s surururvvveeeililillalalancencence p p pééérrrimimimétététriririqqqueueue. . . DeDeDes s s dommages collatéraux ppeeuuvvent aent ainsinsi i être évêtre évititéés.s. Fa Faititees rés réajajusteruster l lee capt capteeur àur à radar. radar.  La pLa pLa posiosiositititiononon du du du c c caaapppteuteuteur r r ààà radar radar radar p p peeeut ut ut êtêtêtre mre mre modododifififiéiéiéeee s s suite uite uite à à à dededes s s chochochocccs,s,s, pppaaar er er ex. ex. ex. en can can cas s s d’d’d’accraccraccrochochochageageages los los lorsrsrs de de de m m manœuvanœuvanœuvres dres dres deee ststaatitiononnemnement. ent. UnUn dér déréglaéglagege du du c caaptepteur pur peeut nuut nuiriree a au fonu fonctctionionnenemement dnt du su syyststèmèmee o ou eu entrantraîneîner r sasa dé désactivsactivatationion  ToToTouteuteute r r répépépaaarararatttionionion s s sur le ur le ur le captcaptcapteeeur ur ur à à à rrraaadar dar dar nénénécesscesscessiiite dte dte deees s s comcomcompppétététeeencencences s s parparparticulièreticulièreticulières s s eeet t t dededes s s ouououtititillls s s ssspppéééciauxciauxciaux. . . NoNoNous vus vus vooous us us recommrecommandonandons s ppouour r celacela de de v voous adus adressresseer r àà v votre Paotre Partrteenainaire Vore Volklkswswageagen.n.  Déblayez lalala ne ne neigeigeige à à à l l l’’’aiaiaidedede d’un d’un d’uneee b b balayalayalayeeetttttteee et é et é et élililimmmineineinez z z le gle gle giiivvvre enre enre en util util utilisisisaaant dent dent de p p préférenréférenréférence unce unce un a a aérérérosoosoosol l l dégdégdégivivivranranrant t t sasasans ns ns solvants. UtilisationUtilisation du du systèm système de de survee surveillillance pérance périimméétrtriiquque (e (FFrontront Assist)

owners manual VW Tiguan

owners manual VW Tiguan - year of production: 2016 - VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire FR