VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 368

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

LeLeLe r r réguéguégulalalateuteuteur r r dedede dist dist distananance dispce dispce disposeoseose d’ d’ d’ununun mmmodeodeode Eco. Le Eco. Le Eco. Le c c cooommmbbbiné d’iiné d’iiné d’instnstnstrumerumerument afnt afnt affichefichefiche q q queueuelllllleee c c cononondududuitititeee a a adododopppter pter pter pououour écr écr éconononomomomisisiseeer r r dududu carbcarbururant lant lorors s dedes s diffdifféréreentsnts t trrajajeetts.s. LeLe r réguégulalateuteur r dede dist distanance ace adadappte autte autoommatatiqiqueue la v la vititeessssee du du vvéhicéhiculeule en en a anticnticiippant ant sur lsur leess lililimmmitititatatationionions s s dedede v v vitititeeesssssseee en en en a a agggggglololommmérérérationationation et ho et ho et horsrsrs a a agggggglomlomlomérérératatationionion, , , les les les crcrcroioioisssemememeeents, nts, nts, les vles vles viririrageageages,s,s, l l leees fes fes feuxuxux et l et l et leees s s cccédeédeédez z z le ple ple passaassaassagegege. La raraiisonson de de l l’a’adadapptationtation de de l la a vvititeessssee s’affi s’afficheche s sur lur l’aff’affiichecheur duur du c comombbiné d’iiné d’instrnstrumumeents. nts. AVERTISSEMENT Lorsque le message ACC opérationnel apapapparparparaît saît saît sururur l l l’’’affiaffiaffichechecheur duur duur du c c comomombbbiné d’iiné d’iiné d’instnstnstrumrumrumentsentsents et q et q et queueue l l leee v v véhicéhicéhiculeuleule q q qui vui vui vououous s s ppprécèrécèrécèdedede démdémdémarararre, vre, vre, votre otre otre vvvéhicéhicéhiculeuleule dém dém démarararre are are autoutoutommmatatatiqiqiqueueuememement. Il snt. Il snt. Il seee p p peeeut alut alut alororors s s qqqueueue le captle captle capteeeur ur ur à à à rrradar neadar neadar ne détect détect détecteee pas d pas d pas deees s s objets probjets probjets préséséseeentsntsnts s s sur la trajeectctoire doire du vu véhicéhiculeule. . CeCecici r riissqqueue de de p provrovoqueoquer r dedes s acaccicidedents et dents et des bls bleessssureures s gravgravees.s.  CoCoContrôntrôntrôlez la vlez la vlez la voieoieoie a a avvvant cant cant chaquehaquehaque démar démar démarrrrageageage. . . Si néSi néSi nécessaircessaircessaireee, an, an, annununulez llez llez leee processus de processus de processus de dém dém démarararrrrageageage en en en a a actctctionionionnannannant t t llla a a pédpédpédalalaleee de de de frein. Système de de de sususurrrveiveiveillllllancancance e e pépépériririmmmétrétrétrique (ique (ique (FrFrFront ont ont AsAsAssist) avesist) avesist) avec c c fonction fonction de de frfreineinage age d’ud’urgergence City nce City Entrée en matière Vous trouverez dandans s ce cce chahappitreitre de des s informinformatationions s sur sur les sles sujeujetts s suivsuivants: ants: → Affichages → Capteur à radar → UtiUtililissatationion du du s syyststèmèmee de de s sururveveilillalancence ppééririmmététrriqiqueue ( (FroFrontnt Assist) → DéDésactsactivivatationion t teemmpporaioraire dure du s syyststèmèmee de de s sururvveeilillalancence p pééririmmététriquerique (F (Fronrontt Assist) dandanss l lees sits situuatationions s suisuivvantes antes → FoFonctinctionon de de f freinagereinage d’urg d’urgeencence CityCity → Détecteur de piétons → Limites du système LeLeLe s s syyystststème dème dème deee s s surururvvveeeililillalalancencence p p pééériririmmmétététrrriqiqiqueueue a a avvveeec c c fonfonfonctctctionionion de de de f f freinagereinagereinage d’urg d’urg d’urgeeencencence Cit Cit Cityyy p p peeeut aiut aiut aidededer r r à prévà prévà préveeenir lnir lnir leees s s riririsssqqqueueues s s dedede c c colliolliollisisision. EnEnEn f f fonononctctctionionion de de de s s sononon é é éqqquipemuipemuipement, ent, ent, le vle vle véhicéhicéhiculeuleule est est est dododoté, enté, enté, en p p plusluslus du du du s s syyystststèmèmème e e dedede s s survurvurveeeililillalalancencence périm périm périmétététriqueriquerique, , , d’ud’ud’un dn dn détététeeectctcteeeur deur deur de p p piiiétététooons. LeLeLe s s syyystststème dème dème deee s s surururvvveeeililillalalancencence p p pééériririmmmétététrrriqiqiqueueue p p peeeut, dans ut, dans ut, dans les limles limles limitititeees s s inhinhinhéréréreeentententes s s au au au sysysystststèmèmèmeee, , , vvvooous aus aus avvveeertrtrtiririr d’un d’un d’un r r risqisqisqueueue de de de c c collisollisollisionionion, , , vous ppprrréparéparépareeer à unr à unr à un f f freinagereinagereinage d’urg d’urg d’urgeeencencence en c en c en caaas s s dedede dang dang dangeeer,r,r, v v vooous aus aus assistssistssisteeerrr l l lorsorsors du du du f f freinagereinagereinage et acti et acti et activvveeer r r ununun f f freinagereinagereinage a a autoutoutommmatatatiqiqiqueueue. . . La fLa fLa fonononctctctionionion de de de f f freinagereinagereinage d’urg d’urg d’urgeeencencence City City City et l et l et leee détect détect détecteeeur deur deur de p p piétoniétoniétons s s fonfonfont pat pat partrtrtie intie intie intégraégraégrantentente du du du s s syyystststèmèmèmeee de de de s s surururveveveililillalalancencence pppééériririmmmétététriririque. Le ssyystèmstème e de de surveillsurveillaancence périm périmétriétriquque e ne ne sasauuraraiit ret rempmpllaaccer ler laa vi viggilancilance e dudu c cononduductcteur.eur. Alerte de distance Si le sySi le sySi le systststèmèmèmeee détect détect détecteee un un uneee mmmisisiseee en en en d d dangangangeeer r r dedede l l la a a sssécécécuriuriurité eté eté en ran ran raiiisonsonson d’un d’un d’uneee conconcondududuitititeee t t trop rop rop rrrapprapprapprochochochée duée duée du v v véhicéhicéhiculeuleule q q qui vui vui vooous pus pus prrrécèdeécèdeécède, un message correspondant vnt vnt vououous s s aaavvvererertititittt s s sur ur ur l’afficl’afficl’afficheheheur duur duur du c c comomombbbiné d’iiné d’iiné d’insnsnstrtrtrumumumentsentsents et c et c et ceee, , , dandandansss un un uneee p p plalalagegege de de de v v viiitesstesstesseee d’env d’env d’env. . . 666000 km/h (37 mph) à 250 km/h (155 mph) → FigFig 192 . LeLeLe s s seeeuil d’auil d’auil d’avvveeertrtrtisisissemsemsement ent ent vvvarararie eie eie en fonn fonn fonctctctionionion de de des s s conconconditionditionditions s s dedede c c circulatioirculatioirculation en en et t t dududu c c comomomppporteorteortemmment duent duent du c c conononddducteuucteuucteur.r.r. Alerte préventive Si le sySi le sySi le systststèmèmèmeee détect détect détecteee un un un r r risisisqqqueueue de de de co co collllllisisisionionion a a avvveeec c c le vle vle véhicéhicéhiculeuleule q q qui vui vui vooous pus pus prrrécèdeécèdeécède, , , ililil v v vououous s s eeen an an avvveeertrtrtititit par par par un un un sig sig signal nal nal sonsonsonoreoreore et un et un et un mememessssssageageage c c corresorresorrespppononondandandant t t appappapparaiaraiaraissssasasannnt t t sur sur sur l’afficl’afficl’afficheheheur duur duur du c c comomombbbiné d’iiné d’iiné d’instnstnstrrruuummmeeents et cnts et cnts et ceee, , , dandandans s s unununeee p p plalalagegege de de de v v vitititesesesse dse dse d’env. 30 km/h (19 mph) à 250 km/h (155 mph) → FigFig 193 . LeLeLe s s seeeuil d’auil d’auil d’avvveeertrtrtisisissemsemsement ent ent vvvarararie eie eie en fonn fonn fonctctctionionion de de des s s conconconditionditionditions s s dedede c c circulatioirculatioirculation en en et t t dududu c c comomomppporteorteortemmment duent duent du c c conononddducteuucteuucteur.r.r. Le Le Le vvvéhicéhicéhiculeuleule est est est sisimmultaultanémnémeent pnt préréparparé à uné à un é évveentuentuel l frfreeinageinage d’urg d’urgeencence → . Alerte d’urgence Si le cSi le cononduductcteeur neur ne r réaéagit git pas à l’apas à l’alleertrtee p prrévéventientiveve, , unun b bref àref à-coucoupp de de f frreeinageinage p peeut êtut être dére déclcleenchnché é dandans s ununee p pllageage de de vvititeessssee d’env. 30 km/h (19 mph) à 250 kkmm//h (1h (15555 mph) par une intervention active de freinagereinage du du s syyststèmèmee a afifin dn d’atti’attirerrer s sonon a atttententitionon

owners manual VW Tiguan

owners manual VW Tiguan - year of production: 2016 - VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire FR