or
owners manual Mazda 3
owners manual Mazda 3 - year of production: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 - Mazda 3 II 2 manuel du proprietaire FR
Document: pdf (6.48 MB) 577 pages
all ratings: 0 average rating: 5
text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Mazda 3, year of production 2009 - 2013:
Mazda3_8BY7-EC-11F_Edition1 Page366
Wednesday, June 22 2011 9:35 AM
Black plate (366,1)
Confort intérieur
Téléphone mains-libres Bluetooth
Invites de confirmation qFonctiond'apprentissage de la
L'invite de confirmation confirme le reconnaissance vocale
contenu de la commande à l'utilisateur(apprentissage de l'orateur)
avant de procéder à l'opération demandéeLafonction d'apprentissage de la
par l'utilisateur. Lorsque cette fonction estreconnaissance vocale permet d'utiliser
activée, le système lit la commande deune reconnaissance vocale adaptée aux
saisie vocale précédemment reçue etcaractéristiques de la voix de l'utilisateur.
indique si la commande est correcte avantSi la reconnaissance des commandes de
de passer à son exécution. saisie vocale du système n'est pas adaptée,
Si la fonction d'invite de confirmation estcette fonction peut améliorer de manière
activée: importante la reconnaissance vocale de
(Ex. “Appel à périphérique de John. Est-l'utilisateur au niveau du système. Si la
ce exact?”) voix peut être reconnue de manière
Si la fonction d'invite de confirmation estsatisfaisante sans l'aide de cette fonction,
désactivée: l'avantage de cette fonction peut ne pas
(Ex. “Appel à périphérique de John.”)être perceptible.
REMARQUE L'enregistrement vocal doit s'effectuer lors
Si la fonction d'invite de confirmation estde la lecture de la liste des commandes de
désactivée, lors d'un appel d'urgence, lesaisie vocales. Lire la liste lorsque le
système lit et confirme la commande avant sonvéhicule est stationné.
exécution. Procéder à l'enregistrement dans un lieu
aussi calme que possible (page 6-83).
1. Exercer une pression brève sur laL'enregistrement doit être effectué
touche décrocher ou appel. entièrement. Le temps requis est de
2. Dire: [Bip] “Configurer” quelques minutes. L'utilisateur doit être
installé dans le siège conducteur avec la
3. Invite: “Sélectionnez l’une des optionsliste des commandes de saisie vocales
suivantes : Options de jumelage, pour l'apprentissage de la reconnaissance
Messages de confirmation, Langue,vocale ouverte à la page indiquée ci-
NIP, Sélectionner un téléphone oudessous.
Sélectionner un lecteur musical.”Lors d'un premier apprentissage de la
4. Dire: [Bip] “Invites de confirmation”reconnaissance vocale
5. Invite: “Les invites de confirmation1. Exercer une pression brève sur la
sont activées/désactivées. Souhaitez-touche décrocher ou appel.
vous désactiver/activar les Invites de2. Dire: [Bip] “Entraînement à la parole”
confirmation?”
6. Dire: [Bip] “Oui”
7. Invite: “Les invites de confirmation
sont désactivées/activées, revenir au
menuprincipal.”
6-102
Form No.8BY7-EC-11F
Download PDFClick here to download a pdf file with an instruction manual for Mazda 3
year of production from: 2009
Do you prefer pdf format?Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Mazda 3 II 2 manuel du proprietaire
pages 364 - 370
pages 364 - 370
Mazda 3 II 2 manuel du proprietaire
page 367 / 577
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDFOther available language versions of this manual:
- Mazda 3 II 2 owners manual ENshow the owner's manual
pdf - 9.18 MB
Others owner's manuals for this model:
Mazda 3 2003 - 2010 PL - Mazda 3 I 1 instrukcja - pdf - 41.66 MB
Mazda 3 2003 - 2009 EN - Mazda 3 I 1 owners manual - pdf - 11.44 MB
Mazda 3 2013 DE - Mazda 3 III Handbuch - pdf - 7.92 MB
Mazda 3 2013 HU - Mazda 3 III Kezelesi utmutato - pdf - 7.7 MB
Mazda 3 2013 NL - Mazda 3 III handleiding - pdf - 7.65 MB
Mazda 3 2013 PL - Mazda 3 III instrukcja - pdf - 8.13 MB
Mazda 3 2013 ES - Mazda 3 III manual del propietario - pdf - 7.67 MB
Mazda 3 2013 IT - Mazda 3 III manuale del proprietario - pdf - 9.34 MB
Mazda 3 2013 FR - Mazda 3 III manuel du proprietaire - pdf - 7.93 MB
Mazda 3 2013 CZ - Mazda 3 III navod k obsludze - pdf - 8.04 MB
Mazda 3 2013 EN - Mazda 3 III owners manual - pdf - 7.43 MB
Mazda 3 2009 - 2013 EN - Mazda 3 II 2 owners manual - pdf - 9.18 MB
Mazda 3 2003 - 2009 FR - Mazda 3 I 1 manuel du proprietaire - pdf - 10.13 MB
Mazda 3 2003 - 2010 PL - Mazda 3 I 1 instrukcja - pdf - 41.66 MB
Mazda 3 2003 - 2009 EN - Mazda 3 I 1 owners manual - pdf - 11.44 MB
Mazda 3 2013 DE - Mazda 3 III Handbuch - pdf - 7.92 MB
Mazda 3 2013 HU - Mazda 3 III Kezelesi utmutato - pdf - 7.7 MB
Mazda 3 2013 NL - Mazda 3 III handleiding - pdf - 7.65 MB
Mazda 3 2013 PL - Mazda 3 III instrukcja - pdf - 8.13 MB
Mazda 3 2013 ES - Mazda 3 III manual del propietario - pdf - 7.67 MB
Mazda 3 2013 IT - Mazda 3 III manuale del proprietario - pdf - 9.34 MB
Mazda 3 2013 FR - Mazda 3 III manuel du proprietaire - pdf - 7.93 MB
Mazda 3 2013 CZ - Mazda 3 III navod k obsludze - pdf - 8.04 MB
Mazda 3 2013 EN - Mazda 3 III owners manual - pdf - 7.43 MB
Mazda 3 2009 - 2013 EN - Mazda 3 II 2 owners manual - pdf - 9.18 MB
Mazda 3 2003 - 2009 FR - Mazda 3 I 1 manuel du proprietaire - pdf - 10.13 MB