Nissan GT R FL manuel du proprietaire page 363

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan GT-R, year of production 2012:

´ cliquetis peuvent finir par endommager le ` Etats-Unis exigent que les pompes de distribu- RECOMMANDATIONSRELATIVESA ´ ´ moteur. En cas de cliquetis importants, tion d’ethanol-carburant soient identifiees par ` ´ ´ ˆ L’HUILE MOTEUR ET AU FILTRE A une petite etiquette carree orange et noirememelorsd’utilisation d’essence ayant unHUILE ´ ´ portant l’abreviation courante ou le pourcentageindice d’octane approprie, ou si les clique- ´ ´ ` ` approprie pour cette region. tis se manifestent a vitesse de croisiere sur ´ Choix de l’huile appropriee ´ route plane, faites effectuer les repara- ´ ´ ´ Pour assurer une longue duree du moteur ainsi Additifs generiques pour carburanttions qui s’imposent par un concession- ´ que de bonnes performances au moteur, il est naire NISSAN GT-R certifie. Le fait de ´ AVIS ´ ´ essentiel de choisir une huile de categorie, de negliger de faire effectuer de telles repa-´ ´ rations constitue une utilisation abusivequaliteet de viscositeconvenables. ( ´ NISSAN ne recommande pas l’utilisa-´ ˆ «Liquides/lubrifiantsserecommandet ´ ´ duvehiculedontNISSANnepeutetretenucontenances» page 9-2) tion d’additifs generiques pour carbu-pour responsable. rant (exemple : nettoyant d’injecteur de ´ Le mauvais calage de l’allumage peut provoquerMobil 1 (0W-40) (100% synthetique) corres- ´ ´ ˆ carburant, decapant pour depot sur ` des cliquetis, l’auto-allumage du moteur ou pond a l’huile pour remplissage du fabricant. Le soupape d’admission, etc.) qui sont ´ ´ ` moteur VR38 avec son alesage plasma en spray vendus dans le commerce. Beaucoupencore sa surchauffe. De tels phenomenes´´´´ provoquent une consommation excessive deaete developpe en utilisant cette huile. NISSAN ´ de ces additifs sont conc¸us pour l’eli- ´ˆ ne peut pas garantir un fonctionnement appro- mination du caoutchouc, du vernis oucarburant et des risques de degats au moteur.´´ ˆ ´ prie ainsi qu’une durabilite correcte du moteur si ´ˆ Si de tels symptomes sont observes, faites d’un depot et peuvent contenir un ´ ´ ´ une autre huile que l’huile synthetique 0W-40 ´ verifier le vehicule par un concessionnaire solvant actif ou des ingredients similai- ´ ´ ´ est utilisee. Si l’huile Mobil 1 (0W-40) n’est pas ˆ NISSAN GT-R certifie ou tout autre etablisse- res pouvant etre dangereux pour le ´ ´ disponible, Mobil 1 (10W-40) (100% synthe- ` ment competent. systeme de carburant et le moteur. ˆ ´ tique) peut etre utilisee ; cependant, une baisse Cependant, il est possible que vous remar-ˆ de performance peut etre perc¸ue. ´ quiez de legers cognements dans le mo- Conseils pour l’indice d’octaneteur de temps en temps au cours d’une AVIS ´ ´ ˆ L’utilisation d’essence sans plomb avec unacceleration ou en cote. Ceci n’est pas un ` ` ´ ` probleme,etlorsquelemoteurestapleine indice d’octane inferieur a l’indice recom- L’utilisation d’une huile moteur autre ´ ´ charge ces legers cognements permettent´ ´ mande ci-dessus peut provoquer des cli- que celle specifiee risque d’endomma- ˆ ´ quetis persistants. (Les cliquetis sont desmeme de reduire la consommation de´ ger serieusement le moteur. Reportez- ´ carburant. bruits metalliques dans le moteur.) De tels vousauLivretderenseignementssurla ´ 9-6 Donnees techniques et informations au consommateur

owners manual Nissan GT-R

owners manual Nissan GT-R - year of production: 2012 - Nissan GT R FL manuel du proprietaire FR