Volvo S80 I 1 instrukcja obslugi page 36

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Volvo S80, year of production 1998 - 2006:

.Automatyczna kontrola pr´dkoÊci – tempomat (wyposa˝enie opcjonalne). Czasowe przerwanie podtrzymywania Przyspieszanie pr´dkoÊci Chwilowe przyspieszenie, na przyk∏ad w trakcie NaciÊni´cie 0 powoduje czasowe przerwanie au- wyprzedzania, nie zmienia zaprogramowanej tomatycznej kontroli pr´dkoÊci. pr´dkoÊci. Po zakoƒczeniu manewru samochód automatycznie powraca do nastawionej pr´dko- Równie˝ naciÊni´cie peda∏u hamulca lub sprz´g∏a Êci jazdy. Gdy automatyczna kontrola pr´dkoÊci przerywa automatycznà kontrol´ pr´dkoÊci. Na- jest w∏àczona, nastawionà pr´dkoÊç mo˝na stawiona wczeÊniej pr´dkoÊç pozostaje jednak zwi´kszyç lub zmniejszyç naciskajàc przycisk wpami´ci urzàdzenia. postronie „+”lub „–”. Jedno krótkie naciÊni´cie odpowiada zmianie pr´dkoÊci o 1,6 km/h. Wnast´pujàcych sytuacjach uk∏ad wy∏àczy si´ Pozwolnieniu przycisku nast´puje zapami´tanie samoczynnie: nowej wartoÊci pr´dkoÊci. • gdy pr´dkoÊç pojazdu spadnie poni˝ej dolnej granicy dopuszczalnego zakresu, Wy∏àczenie uk∏adu • gdy dêwignia wybieraka zakresu automatycz- NaciÊni´cie przycisku CRUISE wy∏àcza automa- 2700412d nej skrzyni biegów zostanie przesuni´ta w po- ∏o˝enie N, tycznà kontrol´ pr´dkoÊci. Na wyÊwietlaczu ta- W∏àczenie uk∏adu • wprzypadku poÊlizgu lub zablokowania jed- blicy przyrzàdów zniknie tekst „CRUISE”. nego z kó∏. Samoczynne wy∏àczenie automatycznej kontroli Elementy sterowania urzàdzenia do automatycz- pr´dkoÊci nastàpi z chwilà wy∏àczenia zap∏onu. nej kontroli sta∏ej pr´dkoÊci jazdy rozmieszczone Przywrócenie zaprogramowanej sà w lewej cz´Êci kierownicy. pr´dkoÊci UWAGA!NaciÊni´cie jednego z przycisków ste- Nastawienie ˝àdanej pr´dkoÊci jazdy: rujàcych uk∏adu trwajàce d∏u˝ej ni˝ minut´ po- • Nacisnàç przycisk CRUISE. Na tablicy przy- NaciÊni´cie spowoduje ponowne w∏àczenie rzàdów zostanie wyÊwietlone „CRUISE”. woduje wy∏àczenie automatycznej kontroli pr´d- • Naciskajàc przycisk „+”lub „–”mo˝na zwi´k- automatycznej kontroli dla ostatnio nastawionej koÊci. W takim przypadku w celu przywrócenia szyç lub zmniejszyç pr´dkoÊç samochodu. pr´dkoÊci jazdy. dzia∏ania uk∏adu nale˝y wy∏àczyç zap∏on. UWAGA!Uk∏ad nie daje si´ w∏àczyç przy pr´dkoÊci jazdy poni˝ej 35 km/h. • Lekko nacisnàç „+”lub „–”, ustawiajàc w ten sposób ˝àdanà pr´dkoÊç jazdy. 34

owners manual Volvo S80

owners manual Volvo S80 - year of production: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 - Volvo S80 I 1 instrukcja obslugi PL