Nissan GT R FL manuel du proprietaire page 359

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan GT-R, year of production 2012:

LIQUIDES/LUBRIFIANTS ´ RECOMMANDESET CONTENANCES ´ ´ ˆ ´ ` ´ Les donnees ci-dessous sont des contenances approximatives. Les contenances reelles peuvent etre legerement differentes. Suivez ´ ` ` ˆ ´ toujours les directives donnees a la section «8. Entretien et interventions a effectuer soi-meme» pour determiner les contenances ´ appropriees lorsque vous faites le plein. Contenances (approximatives) ´ ´ ´ ´ Specifications recommandees Mesures ameri-Mesures impe-Litres caines riales Carburant 19-1/2 gal16-1/4 gal73,8.( «Informations sur le carburant» page 9-4) Huile moteur* . Mobil 1 (0W-40) ´ ` . Mobil 1 (0W-40) (100% synthetique) correspond a l’huile pour ´ ` remplissage du fabricant. Le moteur VR38 avec son alesage plasma Vidange et contenanceAvec changement de filtre a huile5-1/4 qt4-3/8 qt5,0 ´´´ ´ enspray a ete developpe en utilisant cette huile. NISSAN ne peut pas *Pour plus d’informations, repor- ´ ´ ` garantir un fonctionnement approprie ainsi qu’une durabilite correcte tez-vous a«8. Remplace- ´ du moteur si une autre huile que l’huile synthetique 0W-40 est ment du filtre et de l’huile moteur». ´ utilisee. Si l’huile Mobil 1 (0W-40) n’est pas disponible, Mobil 1 ´ ˆ ´ (10W-40) (100% synthetique) peut etre utilisee ; cependant, une ˆ baisse de performance peut etre perc¸ue. Pour plus de renseigne- ` Sans changement de filtre a huile4-3/4 qt4 qt4,5 ` ments, reportez-vous a la section suivante. («Recommandations ` ` relatives a l’huile moteur et au filtre a huile» page 9-6) ´ . Le niveau de contenance en huile recommande est de 10 mm (0,39 po) (0,5 L) en dessous de la marque H de la jauge d’huile moteur. ` Pour plus de renseignements, reportez-vous a la section suivante. ( «Huile moteur» page 8-13) ` Systeme de refroidissement ´ ` Avec reservoir (sauf pour les modeles12 qt10 qt11,3 ´ NISMO) . Antigel/liquide de refroidissement longue duree NISSAN d’origine ´ (bleu) ou equivalent ´ ` Avec reservoir (modeles NISMO)12-3/8 qt10-1/4 qt11,7 ` . Pour plus de renseignements, reportez-vous a la section suivante. ´ ` ( «Circuit de refroidissement du moteur» page 8-10) Reservoir (sauf pour les modeles NISMO)1-1/2 qt1-1/4 qt1,4 ´ ` Reservoir (modeles NISMO)1-7/8 qt1-5/8 qt1,8 ´ . Huile de Transmission R35 speciale NISSAN d’origine ´´ . L’usage de liquides et lubrifiants autres que ceux specifies peut ˆ ´ ´ ´ ˆ ´ Huile de transmission (vidange et contenance)10 qt8-1/4 qt9,4 entraıner des defectuositesduvhiculeeet entraıner des reparations de moteur non-couvertes par la garantie. ˆ ´ ´ ˆ . Tout le liquide ne peut pas etre enleve lors de la reparation de la boıte ´ ˆ ´ ` ´ devitesses. La contenance reelle peut etre inferieure a celle indiquee. ´ 9-2 Donnees techniques et informations au consommateur

owners manual Nissan GT-R

owners manual Nissan GT-R - year of production: 2012 - Nissan GT R FL manuel du proprietaire FR