Mazda CX 7 manuel du proprietaire page 349

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Mazda CX-7, year of production 2006 - 2012:

CX-7_8CG4-EC-11J_Edition1 Page348 Wednesday, October 5 2011 2:42 PM Black plate (348,1) Confort intérieur Téléphone mains-libres Bluetooth® REMARQUE qCommandesutilesàtout Pour les véhicules équipés d'un système demoment,opérationscommodes navigation de 7 pouces, le système est actionnéUtilisation de la fonction d'aide en énonçant la commande de reconnaissance vocale du système de navigation de 7 poucesLafonction d'aide explique à l'utilisateur après avoir exercé une pression brève sur latoutes les commandes vocales utilisables touche appel. Pour plus de détails au sujet dedans les conditions actuelles. la reconnaissance vocale avec le système de1. Exercer une pression brève sur la navigation de 7 pouces, se référer au touche appel. “Conduite et Entretien du SYSTEME DE NAVIGATION”séparé. 2. Dire: [Bip] “Aide” Didacticiel 3. Suivre les invites pour obtenir les Ledidacticiel indique comment utiliser leinstructions de guidage vocal ® adéquates. téléphone mains-libres Bluetooth . Procéder comme suit pour activer le Annuler didacticiel: ® Lesystème mains-libres Bluetooth passe 1. Appuyer sur la touche décrocher (avec/en état de veille si l'opération suivante est sans système de navigation de 7 effectuée alors que le système est activé. pouces), ou sur la touche appel en Exercer une pression longue sur la touche exerçant une pression brève (sans raccrocher ou appel. système de navigation de 7 pouces) ouRetour à l'opération précédente (sans une pression longue (avec système de système de navigation de 7 pouces) navigation de 7 pouces). REMARQUE Cette commande permet de revenir à l'opération précédente lorsqu'on est en Pour les véhicules équipés du système demodedereconnaissance vocale. navigation de 7 pouces, on peut aussi exercerDire: [Bip] “Revenir” une pression brève sur la touche appel, et énoncer: [Bip] “Téléphone”. Interruption des instructions vocales 2. Dire: [Bip] “Tuteur” Il est possible de sauter les instructions vocales en exerçant une pression brève sur 3. Suivre les invites pour obtenir les la touche appel pendant que l'instruction instructions de guidage vocal est énoncée. L'utilisateur peut alors activer adéquates. une nouvelle commande de saisie vocale. Annulation du mode de reconnaissance vocale Si l'on veut annuler le mode de reconnaissance vocale pendant un appel, il est possible d'annuler le mode de reconnaissance vocale sans qu'il soit nécessaire de terminer l'appel. 6-84 Form No.8CG4-EC-11J

owners manual Mazda CX-7

owners manual Mazda CX-7 - year of production: 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 - Mazda CX 7 manuel du proprietaire FR