Mazda CX 7 manuel du proprietaire page 348

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Mazda CX-7, year of production 2006 - 2012:

CX-7_8CG4-EC-11J_Edition1 Page347 Wednesday, October 5 2011 2:42 PM Black plate (347,1) Confort intérieur Téléphone mains-libres Bluetooth® l Selon la voix, il est possible que les qUtilisation de cette section commandesvocales ne soient pas Letext contient les descriptions suivantes: reconnues. Si les commandes vocales Dire: Commandes vocales que vous ne sont pas reconnues correctement, devez appeler. répéter les commandes plus fort, de Invite: Guidage vocal émis par le haut- manière naturelle, comme lorsqu'on parleur. s'adresse à une autre personne. l Lareconnaissance vocale ne peut pas REMARQUE reconnaître des dialectes ou des mots Enoncer les commandes vocales après avoir qui sont différents des invites du entendu le bip sonore [Bip]. téléphone mains-libres. Appeler en utilisant les mots spécifiés par les Exemple) commandesvocales. Dire: [Bip] “Composer” REMARQUE Invite: “Veuillez donner le numéro” Si le fonctionnement de la reconnaissance Dire: [Bip] “XXXXXXXXXXX(Ex. vocale n'est pas satisfaisant, se référer à “555-1234”) (numéro de téléphone)” “Fonction d'apprentissage de la Méthoded'activation mains-libres reconnaissance vocale (apprentissage de Bluetooth® l'orateur)” (page 6-111). Appuyer sur la touche décrocher (avec/ Bien noter que la reconnaissance vocale sans système de navigation de 7 pouces), peut commettre des erreurs bien que l'on ou sur la touche appel en exerçant une respecte les points ci-dessus. pression brève (sans système de navigation de 7 pouces) ou une pression qLimitations des fonctions lors de longue (avec système de navigation de 7 l'utilisation du téléphone mains- pouces). libres Bluetooth® REMARQUE Pour les véhicules équipés du système de Lorsqu'on utilise le système mains-libres navigation de 7 pouces, on peut aussi exercer Bluetooth®, certaines fonctions sont une pression brève sur la touche appel, et limitées. Par exemple: énoncer: [Bip] “Téléphone”. l Lebip sonore et le guidage vocal relatif à l'unité audio et au système de Lesystème mains-libres est activé. Une navigation de 7 pouces ne sont pas fois le système activé, il est possible audibles. d'utiliser les fonctions du téléphone l Lebip sonore provenant du mains-libres, telles que l'émission et la fonctionnement du climatiseur n'est pas réception d'appels. (Pour plus de détails audible. au sujet des fonctions du téléphone, se l Lacommandedereconnaissance référer à “Utilisation de base du téléphone vocale du système de navigation de 7 mains-libres Bluetooth®” ou “Utilisation pouces ne fonctionne pas. pratique du système mains-libres”.) 6-83 Form No.8CG4-EC-11J

owners manual Mazda CX-7

owners manual Mazda CX-7 - year of production: 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 - Mazda CX 7 manuel du proprietaire FR