Nissan Qashqai II 2 manuel du proprietaire page 341

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Qashqai, year of production 2013:

` ´ . En mode de changement de vitesse´` ´ ´ (Reportez-vous a «Temoin indicateur de Retrogradation a l’aide de l’accelerateur manuel,il arrive que la transmission ne—Enposition D —mauvais fonctionnement (MIL)» (P.2-18).) ´ ´ ˆ ` ´ passe pas sur le rapport selectionne. ˆ ` Meme si le systeme electrique fonctionne ´ Pour monter ou pour doubler en cote, appuyez a`´´ Ceci permet de preserver les per-´ ´ ´ parfaitement, le systeme de securite in- ´ fond sur la pedale d’accelerateur jusqu’au´´ formancesdeconduiteetdereduirelesˆ ´ tegree se met en marche. Dans ce cas, risques de dommages ou de perte deplancher. La boıte de vitesses retrograde enplacez le contacteur d’allumage en posi- ´ ˆ ´ fonction de la vitesse du vehicule. controle du vehicule. tion OFF et patientez 10 secondes. Placez ´ ` . En mode de changement de vitesseMode de protection en cas de tempera-a nouveau le contacteur d’allumage en ´ ´ ´ position ON. Le vehicule doit revenir aux ˆ ture elevee du liquide manuel, la boıte de vitesses revient ´ ` ˆ reglages de conduite normaux. S’il ne re- automatiquement en 1ere avant l’arretˆ´´ Cette boıte de vitesses est equipee d’un mode ´ ´ vient pas aux reglages de conduite nor- complet du vehicule. Lorsque vous ac-´ ´ ´ de protection en cas de temperature eleveede ´ ´ ˆ ´´ ´ maux, faites verifier et reparer la boıte de celerez de nouveau, il est necessaire´ liquide. Si la temperature du liquide devient ex- ´ ´ ` ´ vitesses, si necessaire. Il est recommande de passer a une vitesse superieure ´ cessive (par exemple, dans une montee s’il fait ´ de se rendre chez un concessionnaire appropriee. ´ ` ´ chaud et que le vehicule est tres charge), la ´ NISSAN pour ce service. . Lorsque la temperature du liquide de CVTpuissance du moteur et dans certains cas, la ` est tres basse, le mode manuel peut ne pas´ vitesseduvehicule,diminuerontauto- fonctionner et passer automatiquement les´´ matiquement pour reduire les possibilites d’en-AVERTISSEMENT vitesses en mode de conduite. Ceci nedommager la transmission. La vitesse du constitue pas une anomalie. Dans ce cas,´ˆˆ ´´ vehicule peut etre controlee par la pedaleLorsque le mode de protection du li- replacez le levier de vitesses en position D´ ´ d’accelerateur, mais la vitesse du moteur et du´ (conduite) et conduisez ainsi pendant un´ˆ´ quide contre les hautes temperatures vehicule peuvent etre limitees. ´ ´ ´ ´ moment, puis passez alors en mode manuel. ou le mode de securite integre se met ´ ´ ´ ´ ´ en marche, la vitesse du vehicule peut ´ Securite integree . Lorsque la temperature du liquide de CVT ´ ` ´ ´ ´´ se voir progressivement reduite. La vi- ´ ´ ` Il arrive que le systeme de securite integre est elevee, la transmission peut passer a une ´ ˆ ´ ` ´ tesseainsireduitepeutetreinferieurea ´ ` ´ se mette en marche lorsque le vehicule vitesse superieure a un regime moteur plus ´ ` celle des autres vehicules, ce qui aug- bas que de coutume. Ceci ne constitue pasroule dans des conditions de conduite tres´ difficiles, comme un patinage avec freina-mente la probabilite d’une collision. une anomalie. ` ´ Soyez tout particulierement prudent en ges consecutifs brusques par exemple. Le´ MILpourrait s’allumer pour indiquer que leconduisant. Si necessaire, rangez-vous ˆ´ ` ˆ ´ ´ ´ ´ sur le cote a un endroit sur et attendez mode de securite integre est en marche. ` ´ quela transmission revienne a son etat ´ 5-26 Demarrage et conduite

owners manual Nissan Qashqai

owners manual Nissan Qashqai - year of production: 2013 - Nissan Qashqai II 2 manuel du proprietaire FR