Nissan Qashqai II 2 manuel du proprietaire page 340

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Qashqai, year of production 2013:

´ ˆ puyersurlapedaledefreinainsiquesurle Mode de changement de vitesse manuel vitesses en position D (conduite). La boıte bouton du levier de vitesses. Serrez le frein ´ ´ de vitesses revient en mode normal de Lorsque le levier de vitesses est deplace de la ˆ conduite. de stationnement. Si vous vous garez en cote,position D (conduite) vers le portillon de chan- ´ serrez d’abord le frein de stationnement et de-gement de vitesse manuel, la transmission entre` placez ensuite le levier de vitesses sur la posi- M7(7eme) : en mode manuel. Les rapports de vitesse peu-Utilisez cette position pour la conduite normale tion P (stationnement). ˆ ´ ´ ´ vent etre selectionnes manuellement en de- ´ en marche avant du vehicule. ` plac¸ant le levier de vitesses vers le haut ou vers R(marche arriere) : ` le bas. Cependant, vous devez passez a la vitesse in- ´ Utilisez cette position du levier selecteur pour ´ ´ ´ ´ ´ ´ ferieure manuellement pour accelerer ou de- ` ´ Enmodemanuel,lerapportselectionnes’affiche faire une marche arriere. Verifiez toujours que le ´ passer un autre vehicule. ´ ` ˆ ´ ´ sur l’indicateur de position du compteur. vehicule est completement arrete avant de se- ` ` ` M6(6eme) et M5 (5eme) : lectionner la position R (marche arriere). PourPassez les vitesses une par une comme suit : ´ Utilisez ces positions pour monter de longues deplacer le levier de vitesses de P (sta- ? ? ? ? ? ? tionnement), N (point mort) ou d’une M1 M2 M3 M4 M5 M6 / M7 pentes ou pour utiliser le frein moteur lors de ///// ` longues descentes. quelconque position de conduite a R ` ´ ` ´ . Lorsque vous passez a une vitesse superi- (marche arriere), appuyez sur la pedale de ` ` ` ´ ˆ´ M4(4eme), M3 (3eme) et M2 (2eme) : frein et appuyez sur le bouton du levier de eure, deplacez le levier de vitesses du cote ´ ´ vitesses. du signe + (vers le haut). La transmissionUtilisez ces positions en montee ou pour be- ´ ` ´ neficier du frein moteur en descente. passe a la vitesse superieure. N(point mort) : ` ´ . Lorsque vous passez a une vitesse infe- ` M1(1ere) : Aucun rapport de marche avant ou de marche ´ ˆ´ rieure, deplacez le levier de vitesses du coteUtilisez cette position lorsque vous conduisez ` ´ ˆ ´ arriere n’est engage. Le moteur peut etre de-du signe í(vers le bas). La transmission ´ ´ doucement en montee ou dans de la neige marre dans cette position. Si le moteur cale ` ´ passe a la vitesse inferieure. ´ ´ ´ profonde, du sable ou de la boue, ou pour be- pendant le deplacement du vehicule, placez le ` . Pour passer plusieurs vitesses a la suite,´ ´ neficier au maximum du frein moteur en des- levier sur N (point mort) et redemarrez. ´ deplacez le levier de vitesses deux fois ducente. ˆ ˆ ´ D(conduite) : meme cote. Cependant, si ce mouvement ` ´ ´ . Ne conduisez jamais a grande vitesse pen- ´ est realise trop rapidement, le second pas- Placez le levier selecteur dans cette position ` ´ ` sage peut ne pas se produire correctement.dant longtemps a un rapport inferieur a la ´ pour la conduite normale du vehicule. ` 7eme (M7). Ceci augmenterait la consom- . Lorsque vous annulez le mode de change- mation de carburant. mentdevitesse manuel, ramenez le levier de ´ Demarrage et conduite 5-25

owners manual Nissan Qashqai

owners manual Nissan Qashqai - year of production: 2013 - Nissan Qashqai II 2 manuel du proprietaire FR