Nissan Rogue I 1 manuel du proprietaire page 341

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Rogue, year of production 2007 - 2013:

Black plate (337,1) ´ ENREGISTREURS DE DONNEES ´ ´ ´ Ce vehicule est equipe d’un enregistreur ´ teur pendant un moment, puis conduisez le REMARQUE : Les donnees de l’EDR sont ´ ´ ` dedonneesdeconduite(EDR).Lafonction´ ´ vehicule a une vitesse entre 86 et 96 km/h enregistrees par votre vehicule seulement ` principale de l’EDR est d’enregistrer desdans le cas d’une collision importante. (53 a 60 mi/h) pendant au moins 9 minutes. ´ donnees, en cas de collision ou de situ-´ ´ ˆ ´ Aucune donneen’estenregistrepe ar 4.Arretez le vehicule. Laissez le moteur ´ tourner. ation similaire, telles le deploiement d’unl’EDR dans des conditions normales de coussin gonflable ou une collision avec unconduite et aucun renseignement person- ´ obstacle sur la route. Ces donnees per- ˆ ´ ´ ´ ` nel (par exemple nom, sexe, age, lieu de 5.Accelerez le vehicule jusqu’a 55 km/h (35´ mettent d’evaluer la performance des ´ ` l’accident) n’est enregistre. Cependant mi/h) et roulez a cette vitesse pendant 20`´ secondes. systemes du vehicule. L’EDR est conc¸ud’autres personnes, telle que la police, ´ pour enregistrer les donnees concernant ´ peuvent combiner les donnees de l’EDR ´ ´ ´ 6.Repetez les etapes 4 et 5 au moins 10 fois.´ ` la dynamique du vehicule et les systemes´ avec les donnees d’identification person- ´ ´ ´ ´ ´ ´ ` de securite pendant une courte periode denelle normalement acquises au cours 7.Accelerez le vehicule jusqu’a 88 km/h (55temps, normalement 30 secondes ouˆ ` d’une enquete suivant une collision. mi/h) et roulez a cette vitesse pendant 3 ´ minutes. moins. L’EDR dans ce vehicule est conc¸u´´ ` ´ Unequipementspecialainsiquel’accesau pour enregistrer les donnees telles que :´` ´ ˆ ´ ´ vehicule ou a l’EDR sont necessaires pour 8.Arretez le vehicule. Placez le levier selecteur ` . Le fonctionnement de divers systemes ´ en position P (stationnement) ou N (point consulter les donnees de l’EDR. En plus du ´ dans votre vehicule au moment de la ´ mort). fabricant du vehicule et du concession- collision ; naire NISSAN, d’autres personnes ayant ` ` ´ ´ ˆ accesal’equipement special, telle que la 9.Arretez le moteur. ´ ´ . Si les ceintures de securite du conduc-police, peuvent consulter les informations ´ ´ ´ ´ ´ teur et du passager etaient bouclees/ 10. Repetez les etapes 1 et 8 encore une fois au ` ´ ` ´ s’ils ont accesauvehicule ou a l’EDR. Les moins. attachees ; ´ ˆ ´ ´´ donneesdel’EDRpeuventetrerecuperees ` ´ ´ ´ au cours d’un entretien de routine ou a de ´ ` . La force exercee (le cas echeant) par le Si vous vous interrompez entre les etapes 1 a 7, ´ ´´ recherches specifiques. Elles peuvent aus- ` ´ ´´ conducteur sur l’accelerateur et/ou la recommencez a l’etape precedente. Tout mode ˆ ´ ´ si etre consultees avec le consentement du ´ pedale de frein ; et, de conduite securitaire est acceptable entre ´ ´ ´ ˆ proprietaire ou du locataire du vehicule, chaque etape. N’arretez pas le moteur avant la´` ´ . La vitesse du vehicule a ce moment.suivant une demande de la police ou tel fin de l’etape 7. ´ ´ qu’exige ou permis selon la loi. . Les sons ne sont pas enregistres. ´ ` Ces donnees aident a mieux comprendre les circonstances entourant les accidents et les blessures. ´ Donnees techniques et informations au consommateur 9-29 Model "S35-M" EDITED: 2008/ 5/ 19

owners manual Nissan Rogue

owners manual Nissan Rogue - year of production: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 - Nissan Rogue I 1 manuel du proprietaire FR