Nissan Rogue I 1 manuel du proprietaire page 331

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Rogue, year of production 2007 - 2013:

Black plate (327,1) ´ ´ ´ Lescapacitesderemorquagesontcalculeessur3.Soustrayez le poids actuel du vehicule du ´ ´ la base d’un vehicule avec conducteur, yPNBV. Le resultat obtenu est la charge ´ maximale disponible au timon. compris toutes les options necessaires pour ´ ´ obtenirlavaleurscifiepee. Les passagers ´ ´ ´ ´ Pour determiner la capacite de remorquage supplementaires, la charge et/ou equipement ´ ´ disponible, utilisez la procedure suivante. supplementaire tel que l’attelage de la re- ´ morque, s’ajoutent au poids du vehicule et´ ´ ` 1. Determinez le PTMC de votre vehicule a ´ ´ reduisent la capacite maximale de remorquage ´ l’aide du tableau «Poids et caracteristiques ´ de votre vehicule et la charge au timon de la ´ de remorquage» situe plus en avant dans remorque. cette rubrique. ´ ˆ Le vehicule et la remorque ont besoin d’etre ´ 2. Soustrayez le poids actuel du vehicule du ´ ´ peses pour confirmer que le vehicule respecte ´ ´ PTMC.Leresultat obtenu est la capacite de ` bien le PNBV, le PTME avant, le PTME arriere, leremorquage maximale disponible. ´ Poids Technique Maximal Combine (PTMC) et la TI1012M ´ ´ Pour determiner le Poids Brut de la Remorque, capacite de remorquage. ´ pesez votre remorque sur une bascule avec tout POIDS BRUT DU VEHICULE (PBV)/ ´ Tous les poids du vehicule et de la remorque´ POIDS TECHNIQUE MAXIMAL SOUS l’equipement et la charge qu’elle contient ˆ ´ ` doivent etre mesuresal’aide d’une bascule denormalement en remorquage. Assurez-vous ESSIEU (PTME) ´´ ´ type plate-forme generalement rencontree sur ´ que le poids brut de la remorque n’est superieur ˆ desaires d’arret de camions, stations de pesage ´ ´ ni au Poids Nominal Brut indiquesur la Le PBV du vehicule remorqueur ne doit pasdes autoroutes, centres de livraison ou chez les`´ ´ ´ remorque ni ala capacite de remorquage depasser le Poids Nominal Brut du Vehiculeferrailleurs. ´ ´ ´ ´ ´ maximale disponible qui a ete calculee. (PNBV)indique sur l’etiquette d’homologation F. M.V.S.S./N.S.V.A.C. Le PBV (Poids Brut du´ Pour determiner la charge utile disponible au´ ` ´ ´ ´ ´ Pesez egalement les essieux avant et arriere sur Vehicule) est egal au poids combine du vehicule ´ timon, utilisez la procedure suivante.la bascule pour veiller `a cequelePoids vide y compris les passagers, les bagages,´ ´ Technique Maximal sous l’Essieu Avant et l’attelage, le poids au timon de la remorque et de1.Reperez le PNBV sur l’etiquette d’homolo-`´` ´ ´ ´ gation F.M.V.S.S./N.S.V.A.C. Arriere ne sont pas superieurs a ceux indiques tout autre equipement supplementaire. De plus, ´ ` ´ sur l’etiquette d’homologation F.M.V.S.S./N.S.V. le PBV avant ou arriere ne doit pas depasser le´ ˆ ´ ´ Poids Technique Maximal sous Essieu (PTME)2.Pesez votre vehicule sur une bascule avecA.C. Il peut etre necessaire de deplacer ou de ´ ´ ´ tous les passagers et la charge normale-retirer une partie de la charge transportee par la indique sur l’etiquette d’homologation F.M.V.S.`´ ´ ´ S./N.S.V.A.C. ment a l’interieur du vehicule lorsque vousremorque et le vehicule pour respecter les ´ ´ tirez une remorque. valeurs specifiees. ´ Donnees techniques et informations au consommateur 9-19 Model "S35-M" EDITED: 2008/ 5/ 19

owners manual Nissan Rogue

owners manual Nissan Rogue - year of production: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 - Nissan Rogue I 1 manuel du proprietaire FR