or
owners manual Skoda Yeti
owners manual Skoda Yeti - year of production: 2009 - Skoda Yeti manual del propietario ES
Document: pdf (15.61 MB) 279 pages
all ratings: 0 average rating: 5
text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Skoda Yeti, year of production 2009:
s5o.7.book Page 33 Monday, April 12, 2010 9:34 AM
Instrumentos y testigos 33
Control de la electrónica del motor (motor de gasolina) Si el testigo de control no se apaga o comienza a parpadear durante la marcha, la
temperatura del líquido refrigerante será demasiado alta o el nivel de líquido refrige-
El testigo (Electronic Power Control) se enciende al conectar el encendido durante rante será demasiado bajo.
unos segundos. Como señal de advertencia adicional se emiten tres sonidos pío.
Si el testigo de control no se apaga o está encendido tras el arranque del motor, En ese caso, deténgase, desconecte el motor y compruebe el nivel de líquido refri-
existirá una avería en la gestión de motor. El programa de emergencia seleccionado gerante, en caso necesario llene el depósito.
por la regulación del motor le permite conducir hasta el siguiente servicio oficial sin
forzarlo. Si en las condiciones dadas no es posible llenar líquido refrigerante, no prosiga la
Texto mostrado en el display de información*: marcha. Deje parado el motor y recurra a la asistencia de un servicio oficial porque,
de lo contrario, pueden producirse daños graves del motor.
Engine fault: Workshop! (Avería en el motor: ¡Acuda al taller!) Si el nivel de líquido refrigerante se encuentra dentro de la zona prescrita, la elevación
de la temperatura podrá deberse a una perturbación del funcionamiento del venti-
Sistema de precalentamiento (motor de diésel) lador para líquido refrigerante. Compruebe el fusible para el ventilador de líquido
refrigerante; en caso necesario, cámbielo página 242, “Distribución de fusibles en
Estando frío el motor, luce el testigo al conectar el encendido (posición de preca-el vano motor”.
lentamiento) 2 página111. Tras apagarse el testigo podrá arrancar el motor.Si el testigo de control no se apaga, aunque el nivel de líquido refrigerante y el fusible
Si el motor está a la temperatura de servicio , o si las temperaturas exteriores superan del ventilador estén en buen estado, no prosiga la marcha . Recurrir a la ayuda de un
los +5 °C, se encenderá el testigo control de precalentamiento durante aprox. 1 servicio oficial.
segundo. Esto significa que puede arrancar el motor inmediatamente. Tenga en cuenta las siguientes indicaciones página 213, “Sistema de refrigeración”.
Si el testigo no se ilumina o se ilumina permanentemente, entonces hay un Texto mostrado en el display de información*:
fallo en el sistema de precalentamiento; recurra lo antes posible a un servicio oficial.
Si el testigo empieza a parpadear durante la marcha, entonces hay un fallo en el Check coolant! Owner's manual! (¡Comprobar refrigerante! ¡Libro de a
control del motor. El programa de emergencia seleccionado por la regulación del bordo!)
motor le permite conducir hasta el siguiente servicio oficial sin forzarlo.
Texto mostrado en el display de información*: ¡ATENCIÓN!
Engine fault: Workshop! (Avería en el motor: ¡Acuda al taller!) Si, por razones técnicas, Ud. se ve obligado a detenerse, en tal caso esta-
cione el vehículo a una distancia segura del tráfico, pare el motor y conecte el
Temperatura/nivel del líquido refrigerante sistema de intermitentes simultáneos página59.
Abra con cuidado el depósito de expansión del líquido refrigerante. Si el
Tras cada conexión del encendido se enciende el testigo luminoso durante unos motor está caliente, el sistema de refrigeración se encontrará bajo presión -
segundos 4). ¡existirá peligro de escaldadura! Por ello, deje que se enfríe el motor antes de
desatornillar la tapa obturadora.
4) No tocar el ventilador para líquido refrigerante. El ventilador del líquido
En vehículos con display de información, tras conectar el encendido no luce el testigo de controlrefrigerante puede conectarse automáticamente también estando desconec-
, sino sólo si la temperatura del líquido refrigerante es demasiado alta o el nivel del mismo,
demasiado bajo. tado el encendido.
Manejo Seguridad Consejos para la conduc- Indicaciones de servicio Ayuda en caso de emer- Datos técnicos
ción gencia
Download PDFClick here to download a pdf file with an instruction manual for Skoda Yeti
year of production from: 2009
Do you prefer pdf format?Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Skoda Yeti manual del propietario
pages 31 - 37
pages 31 - 37
Skoda Yeti manual del propietario
page 34 / 279
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDFOther available language versions of this manual:
- Skoda Yeti navod k obsludze CZshow the owner's manual
pdf - 15.59 MB - Skoda Yeti Handbuch DEshow the owner's manual
pdf - 15.46 MB - Skoda Yeti Bilens instruktionsbog DKshow the owner's manual
pdf - 15.38 MB - Skoda Yeti owners manual ENshow the owner's manual
pdf - 15.42 MB - Skoda Yeti manuel du proprietaire FRshow the owner's manual
pdf - 15.58 MB - Skoda Yeti Kezelesi utmutato HUshow the owner's manual
pdf - 15.7 MB - Skoda Yeti manuale del proprietario ITshow the owner's manual
pdf - 15.51 MB - Skoda Yeti handleiding NLshow the owner's manual
pdf - 15.3 MB - Skoda Yeti bruksanvisningen NOshow the owner's manual
pdf - 15.3 MB - Skoda Yeti instrukcja PLshow the owner's manual
pdf - 17.87 MB - Skoda Yeti instruktionsbok SEshow the owner's manual
pdf - 15.2 MB
Others owner's manuals for this model:
Skoda Yeti 2009 PL - Skoda Yeti instrukcja - pdf - 17.87 MB
Skoda Yeti 2009 CZ - Skoda Yeti navod k obsludze - pdf - 15.59 MB
Skoda Yeti 2009 DE - Skoda Yeti Handbuch - pdf - 15.46 MB
Skoda Yeti 2009 DK - Skoda Yeti Bilens instruktionsbog - pdf - 15.38 MB
Skoda Yeti 2009 EN - Skoda Yeti owners manual - pdf - 15.42 MB
Skoda Yeti 2009 FR - Skoda Yeti manuel du proprietaire - pdf - 15.58 MB
Skoda Yeti 2009 HU - Skoda Yeti Kezelesi utmutato - pdf - 15.7 MB
Skoda Yeti 2009 IT - Skoda Yeti manuale del proprietario - pdf - 15.51 MB
Skoda Yeti 2009 NL - Skoda Yeti handleiding - pdf - 15.3 MB
Skoda Yeti 2009 NO - Skoda Yeti bruksanvisningen - pdf - 15.3 MB
Skoda Yeti 2009 SE - Skoda Yeti instruktionsbok - pdf - 15.2 MB
Skoda Yeti 2009 PL - Skoda Yeti instrukcja - pdf - 17.87 MB
Skoda Yeti 2009 CZ - Skoda Yeti navod k obsludze - pdf - 15.59 MB
Skoda Yeti 2009 DE - Skoda Yeti Handbuch - pdf - 15.46 MB
Skoda Yeti 2009 DK - Skoda Yeti Bilens instruktionsbog - pdf - 15.38 MB
Skoda Yeti 2009 EN - Skoda Yeti owners manual - pdf - 15.42 MB
Skoda Yeti 2009 FR - Skoda Yeti manuel du proprietaire - pdf - 15.58 MB
Skoda Yeti 2009 HU - Skoda Yeti Kezelesi utmutato - pdf - 15.7 MB
Skoda Yeti 2009 IT - Skoda Yeti manuale del proprietario - pdf - 15.51 MB
Skoda Yeti 2009 NL - Skoda Yeti handleiding - pdf - 15.3 MB
Skoda Yeti 2009 NO - Skoda Yeti bruksanvisningen - pdf - 15.3 MB
Skoda Yeti 2009 SE - Skoda Yeti instruktionsbok - pdf - 15.2 MB