Nissan 370Z manual del propietario page 331

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan 370Z, year of production 2009:

Black plate (330,1) ´ Temperatura Refrigerante deAgua desmine- COMPROBACIONDELNIVELDEREFRI- ´ externa hasta GERANTE DEL MOTOR PRECAUCION: motor (concen- ralizada o desti- GUID-78046E2F-08E6-4892-B92E-203E148F385A 8C 8F trado) lada ´ Si es necesario adicionar frecuentemente refri- Para Europa, Oriente Medio, Sudafrica, Co- ´ −15 5 30% 70% gerante al sistema de refrigeracion, haga com- ´ rea y Mexico GUID-0D61472F-5B6A-4D74-852A-9BDAC21279ABprobarlo en un concesionario NISSAN. −35 −30 50% 50% Utilice refrigerante de motor genuino NISSAN o uno Excepto para Europa, Oriente Medio, Sud- ´ ´ de calidad equivalente. El refrigerante de motor africa, Corea y Mexico GUID-9425DD70-E1D8-4718-84D4-21E03050817C genuino NISSAN es un tipo de refrigerante premez- ´ clado (la proporcion de la mezcla es del 50%). ´ A continuacion se indican algunos ejemplos de la ´ proporcion de mezcla de refrigerante y agua: ´ ´ ´ El radiador esta equipado con un tapon a presion. Para ˜ ´ evitar danos en el motor, use solamente un tapon de radiador genuino NISSAN o equivalente cuando sea necesario cambiarlo. SDI2372 ´ Compruebe el nivel del refrigerante en el deposito de ´ ´ reserva cuando el motor este en marcha y despues de haber alcanzado la temperatura normal de funciona- SDI2043 miento. Si el nivel del refrigerante es inferior al nivel ´ Inspeccione el nivel del refrigerante en el deposito MIN 2 , adicione refrigerante hasta el nivel MAX 1 . * * ´ ´ cuando el motor este frıo. Si el nivel del refrigerante es ´ ´ ´ Si el deposito esta vacıo, inspeccione el nivel deinferior al nivel MIN2,adicione refrigerante hasta el ´ * refrigerante en el radiador mientras el motor esta 1 ´ ´ ´ nivel MAX * . Si el deposito esta vacıo, inspeccione ´ frıo. Si la cantidad de refrigerante en el radiador esel nivel de refrigerante en el radiador mientras el insuficiente, llene el radiador con refrigerante hasta el ´ motor esta frı´o. Si la cantidad de refrigerante es ´ tapondelabocadesuministrodelradiadorubicadoen insuficiente, llene el radiador con refrigerante hasta la la abertura de la manguera superior del radiador y llene ´ ´ bocadesuministro y llene tambien el deposito hasta el ´ ´ 1. tambien el deposito de reserva hasta el nivel MAX * 1 ´ ´ nivel MAX * . Apriete firmemente el tapon despues ´ Coloque el tapon de la boca de suministro en de agregar refrigerante del motor. ´ manguera superior del radiador, y con el tapon delSi es necesario adicionar frecuentemente refri- ´ deposito de reserva abierto arranque el motor. Acelere ´ el motor hasta que alcance la temperatura normal degerante al sistema de refrigeracion, haga com- funcionamiento. Adicione refrigerante hasta el nivelprobarlo en un concesionario NISSAN. 1 ´ ´ MAX * . Apriete firmemente el tapon despues de agregar refrigerante del motor. ´ 8-8 Mantenimiento y hagalo usted mismo Condition: [ Edit: 2013/ 1/ 18 Model: Z34-B ]

owners manual Nissan 370Z

owners manual Nissan 370Z - year of production: 2009 - Nissan 370Z manual del propietario ES