Nissan Xterra II 2 manuel du proprietaire page 330

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Xterra, year of production 2005 - 2015:

SI LE MOTEURSURCHAUFFE AVERTISSEMENT 2. Éteignez le climatiseur. Ouvrez toutes lesrelâchement de la courroie de la pompe à glaces, déplacez la commande de tempéra-eau ou si le ventilateur de refroidissement ● Arrêtez votre véhicule si le moteur sur- ture du chauffage ou du climatiseur à lan’est pas en marche. chauffe. En effet, une surchauffe pro- chaleur maximale et la commande du venti- longéepourraitendommagerlemoteur lateur à la vitesse maximale. AVERTISSEMENT ouyprovoquerunincendie. 3. Sortez du véhicule. Avant d’ouvrir le capot,Faites preuve de prudence lorsque vous ● Ne retirez jamais le bouchon de radia- vérifiez, visuellement et en cherchant à dé-vous penchez sur un moteur en marche teurdevotrevéhiculelorsquelemoteur celer desbruits, si de la vapeur ou du liquidepouréviterquevosmains,cheveux,bijoux est chaud, car vous pourriez vous brû- de refroidissement s’échappe du radiateur.ouvêtementssoient happés par les cour- ler. En effet, dans une telle situation, de(Si de la vapeur ou du liquide de refroidisse-roies ou les pales du ventilateur de refroi- l’eau chaude sous pression jaillit et ments’échappeduradiateur,coupezlemo- dissement du moteur. Le ventilateur de peut causer des blessures graves. teur.) N’ouvrez pas le capot davantage tantrefroidissement du moteur peut entrer en ● N’ouvrez pas le capot si de la vapeur que de la vapeur ou du liquide de refroidis-fonction en tout temps. s’en échappe. sement est visible. 6. Une fois le moteur refroidi, mais toujours en En cas de surchauffe du véhicule (la lecture de4. Ouvrez le capot. marche, vérifiez le niveau de liquide de re- l’indicateur de température est extrêmement éle- froidissement du réservoir. Au besoin, ajou- vée) ou si vous notez une perte de puissance du AVERTISSEMENT tez du liquide de refroidissement dans le moteur ou des bruits inhabituels, etc., effectuezSi de la vapeur ou de l’eau s’échappe duréservoir.Rendez-vouschezunconcession- les interventions suivantes. moteur, tenez-vous à l’écart pour éviter naire NISSAN pour y faire réparer votre vé- tout risque de brûlure. hicule. 1. Déplacez votre véhicule en bordure de la route dans un endroit sûr, serrez le frein de5. Procédez à une inspection visuelle des stationnementetdéplacezleleviersélecteurcourroies d’entraînement pour vérifier si el- aupointmort(boîtedevitessesmanuelle)ou les sont endommagées ou desserrées. à la position P (stationnement) (boîte deAssurez-vous également que le ventilateur vitesses automatique). de refroidissement fonctionne. Il ne doit y Necoupezpaslecontact. avoir aucune fuite d’eau provenant des duri- tes de radiateur et du radiateur. Coupez le contact si vous remarquez une fuite de li- quide de refroidissement, l’absence ou le Encasd’urgence 6-13 PAGE POSITION: 329 JOB: @zeta.tweddle.com/nissan_pdm/CLS_nissancims-intl/GRP_owners/JOB_1590044-fr-ca-xtr/DIV_og-fr_can.fr-capubnum:

owners manual Nissan Xterra

owners manual Nissan Xterra - year of production: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 - Nissan Xterra II 2 manuel du proprietaire FR