Toyota Yaris II 2 instrukcja obslugi page 330

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Toyota Yaris, year of production 2005 - 2011:

POST¢POWANIE W SYTUACJACH AWARYJNYCH319 Przegrzanie silnika (silnik o zap∏onie samoczynnym) 4. Je˝eli zerwany jest pasek nap´dowy lub na-Je˝eli na tablicy przyrzàdów b∏yska lampka stàpi∏ wyciek p∏ynu ch∏odzàcego, nale˝y na-ostrzegawcza wysokiej temperatury silnika, tychmiast wy∏àczyç silnik i zwróciç si´nastàpi∏ wyraêny spadek jego mocy lub gdy o pomoc do Autoryzowanej Stacji Obs∏ugiod strony silnika dobiegajà wyraêne meta- Toyoty lub innego specjalistycznego warsz-liczne stuki lub odg∏osy „dzwonienia”, silnik tatu. jest prawdopodobnie przegrzany. W takiej sytuacji nale˝y post´powaç wed∏ug nast´- 5. Je˝eli pasek jest w dobrym stanie i nie mapujàcego schematu: wyraênych objawów wycieków, sprawdziç zbiornik wyrównawczy p∏ynu ch∏odzàcego.1. Ostro˝nie zjechaç na pobocze, zatrzymaç Je˝eli jest pusty, przy pracujàcym silnikusamochód i w∏àczyç Êwiat∏a awaryjne. Usta- nape∏niç go do po∏owy p∏ynem ch∏odzàcym.wiç dêwigni´ zmiany biegów w po∏o˝eniu Informacje dotyczàce typu p∏ynu ch∏odzàce-neutralnym, a nast´pnie zaciàgnàç hamulec go znajdujà si´ pod has∏em: „Wybór p∏ynupostojowy. Wy∏àczyç klimatyzacj´, je˝eli by- ch∏odzàcego” na str. 378 w Rozdziale 7–2.∏a w∏àczona. OSTRZE˚ENIE 2. Je˝eli z ch∏odnicy lub zbiornika wyrównaw- czego wydobywa si´ para, wy∏àczyç silnik. Nie zdejmowaç korka ch∏odnicy, gdy sil-Z uniesieniem pokrywy silnika nale˝y odcze- nik i ch∏odnica sà goràce. Wyrzuconekaç a˝ para przestanie si´ wydobywaç. Je˝e- pod ciÊnieniem goràcy p∏yn i para mogàli nie ma oznak wrzenia p∏ynu ch∏odzàcego spowodowaç niebezpieczne poparzenia.ani wydobywajàcej si´ pary, nie wy∏àczajàc silnika sprawdziç, czy pracuje nap´dzany elektrycznie wentylator ch∏odnicy. Je˝eli nie, 6. Gdy temperatura silnika osiàgnie normalnàwy∏àczyç zap∏on. wartoÊç, ponownie sprawdziç poziom p∏ynu w zbiorniku wyrównawczym. W razie po-OSTRZE˚ENIE trzeby jeszcze raz nape∏niç do po∏owy obj´- toÊci. Znaczne ubytki p∏ynu sygnalizujà Ze wzgl´dów bezpieczeƒstwa nie nale˝y nieszczelnoÊç uk∏adu ch∏odzenia, który jakpodnosiç pokrywy silnika dopóki wydo- najszybciej nale˝y sprawdziç w Autoryzo-bywa si´ para. Wydobywanie si´ pary lub wanej Stacji Obs∏ugi Toyoty lub innym spe-p∏ynu ch∏odzàcego jest oznakà bardzo cjalistycznym warsztacie. wysokiego ciÊnienia w uk∏adzie ch∏odzà- cym silnika. 3. Poszukaç Êladów wycieków p∏ynu z ch∏odni- cy lub z przewodów elastycznych oraz Êla- dów pod samochodem. Woda kapiàca z klimatyzatora, który pracowa∏, jest zjawi- skiem normalnym. OSTRZE˚ENIE Kiedy silnik pracuje nale˝y uwa˝aç, by r´- ce, cz´Êci ubrania lub narz´dzia nie znala- z∏y si´ w pobli˝u pracujàcego wentylatora ch∏odnicy lub pasków nap´dowych. 4. Je˝eli nastàpi∏ wyciek p∏ynu ch∏odzàcego, nale˝y natychmiast wy∏àczyç silnik i zwróciç si´ do Autoryzowanej Stacji Obs∏ugi Toyoty lub innego specjalistycznego warsztatu.

owners manual Toyota Yaris

owners manual Toyota Yaris - year of production: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 - Toyota Yaris II 2 instrukcja obslugi PL