Toyota Yaris II 2 instrukcja obslugi page 329

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Toyota Yaris, year of production 2005 - 2011:

318 POST¢POWANIE W SYTUACJACH AWARYJNYCH Brak reakcji silnika na naciskaniePrzegrzanie silnika peda∏u przyspieszania (silnik o zap∏onie iskrowym) Gdy mimo wciÊni´cia peda∏u przyspieszaniaJe˝eli wskaênik na tablicy przyrzàdów sy- nie wzrasta pr´dkoÊç obrotowa silnika, mog∏agnalizuje przegrzanie silnika, nastàpi∏ wy- wystàpiç usterka w elektronicznym uk∏adzieraêny spadek jego mocy lub gdy od strony sterowania przepustnicy. silnika dobiegajà wyraêne metaliczne stuki lub odg∏osy „dzwonienia”, silnik jest praw- Wtakiej sytuacji, mogà byç odczuwalne wibra-dopodobnie przegrzany. W takiej sytuacji cje. Niemniej, naciskajàc peda∏ przyspieszanianale˝y post´powaç wed∏ug nast´pujàcego powoli i mocno mo˝na kontynuowaç jazd´ z ma-schematu: ∏à pr´dkoÊcià. Jak najszybciej nale˝y oddaç sa- mochód do sprawdzenia w autoryzowanej stacji1. Ostro˝nie zjechaç na pobocze, zatrzymaç sa- obs∏ugi Toyoty lub w innym specjalistycznymmochód i w∏àczyç Êwiat∏a awaryjne. W przy- warsztacie. padku manualnej skrzyni biegów z funkcjà automatycznego prze∏àczania biegów usta- Mimo chwilowego znikni´cia objawów niepra-wiç dêwigni´ sterujàcà w po∏o˝eniu „N”, wid∏owego funkcjonowania uk∏adu elektronicz-a w przypadku tradycyjnej manualnej skrzy- nego sterowania przepustnicy podczas jazdyni biegów ustawiç dêwigni´ zmiany biegów z ma∏à pr´dkoÊcià, uk∏ad ten mo˝e nadal niewpo∏o˝eniu neutralnym, a nast´pnie zacià- dzia∏aç prawid∏owo, a˝ do wy∏àczenia silnikagnàç hamulec postojowy. Wy∏àczyç klimaty- i wybrania trybu „ACC” lub „OFF”.zacj´, je˝eli by∏a w∏àczona. OSTRZE˚ENIE 2. Je˝eli z ch∏odnicy lub zbiornika wyrównaw- czego wydobywa si´ para, wy∏àczyç silnik. Nale˝y zachowaç szczególnà uwag´, abyZ uniesieniem pokrywy silnika nale˝y odcze- nie pos∏ugiwaç si´ peda∏em przyspiesza-kaç a˝ para przestanie si´ wydobywaç. Je˝e- nia w niew∏aÊciwy sposób. li nie ma oznak wrzenia p∏ynu ch∏odzàcego ani wydobywajàcej si´ pary, nie wy∏àczajàc silnika sprawdziç, czy pracuje nap´dzany elektrycznie wentylator ch∏odnicy. Je˝eli nie, wy∏àczyç zap∏on. OSTRZE˚ENIE Ze wzgl´dów bezpieczeƒstwa nie nale˝y podnosiç pokrywy silnika dopóki wydo- bywa si´ para. Wydobywanie si´ pary lub p∏ynu ch∏odzàcego jest oznakà bardzo wysokiego ciÊnienia w uk∏adzie ch∏odzà- cym silnika. 3. Poszukaç wycieków p∏ynu z ch∏odnicy lub z przewodów elastycznych oraz Êladów pod samochodem. Woda kapiàca z klimatyzato- ra, który pracowa∏, jest zjawiskiem normal- nym. OSTRZE˚ENIE Kiedy silnik pracuje, nale˝y uwa˝aç, by r´- ce, cz´Êci ubrania lub narz´dzia nie znala- z∏y si´ w pobli˝u pracujàcego wentylatora ch∏odnicy lub pasków nap´dowych.

owners manual Toyota Yaris

owners manual Toyota Yaris - year of production: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 - Toyota Yaris II 2 instrukcja obslugi PL