SsangYong Korando III 3 instrukcja obslugi page 329

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle SsangYong Korando, year of production 2011:

CZYNNOĝCI WYKONYWANE PRZEZ UĩYTKOWNIKA Podczas kontrolowania stanu lub wykonywania czynĞncio obsługi w samochodzie nalĪey zawsze przedsĊi wziąć odpowiednie Ğrodki ostroĪnoĞci, aby uniknąć przypadkowego zranienia siebie lub zniszczenia samochodu. CZYNNOĝCI WYKONYWANE PRZEZ U ĩYTKOWNIKA – OSTRZE ĩENIA I ĝRODKI ZAPOBIEGAWCZE OSTRZEĩENIE UWAGA y Nie dotykaj Īadnych gorących elementów, takich jak silnik, ch łodnica, kolektor y Codziennie sprawdzaj poziom oleju silnikowego, p łynu chłodzącego i kaĪdego innego wylotowy, katalizator lub t łumik zaraz po wy łączeniu silnika. MoĪe to spowodo-płynu eksploatacyjnego. Jazda przy niskim poziomie p łynów moĪe spowodować uszko- wać powaĪne oparzenia. Przed przeprowadzeniem jakichkolwiek czynnoĞci dzenie samochodu, które nie jest objĊte gwarancją producenta. naleĪy poczekać na ostygniĊcie silnika. y UĪywaj wyłącznie oleju silnikowego i płynów zalecanych przez SsangYong. y Przez przystąpieniem do czynno Ğci przy elementach zwi ązanych z akumula-y Nie dopuszczaj, aby podczas uzupełniania oleju ani innych płynów dostały siĊ one na torem lub układem paliwowym, zawsze wyłącz silnik. Nie pal. Usuń równieĪ skórĊ, ani na lakierowane elementy samochodu Mog ą one doprowadzi ć do uszkodzenia wszelkie Ĩródła ognia i iskier z pobli Īa samochodu. wykończeń lakierowych samochodu. W razie kontaktu ze skór ą, naleĪy bezzwłocznie y Nie podłączaj ani nie odłączaj przewodów od biegunów akumulatora, kiedy wypłukać zanieczyszczone miejsca duĪą iloĞcią wody i skontaktować siĊ z lekarzem. włącznik zapłonu jest w po łoĪeniu ON. y Nie nalewaj oleju silnikowego ani płynu chłodzącego ponad oznaczenia poziomu maksymalnego, poniewaĪ moĪe to być przyczyną uszkodzenia silnika i skrzyni biegów. y Nigdy nie zmieniaj sposobu przyłączania przewodów do biegunów akumula-Utrzymuj zalecany poziom płynów eksploatacyjnych. tora: przewód dodatni wyłącznie do bieguna dodatniego, a przewód ujemny y WłaĞciwoĞci oleju silnikowego i p łynu chłodzącego mogą ulec pogorszeniu je Īeli bĊdą do bieguna ujemnego. one wystawione na działanie kurzu i wilgoci. Podczas uzupłnianiae płynów i oleju y Przewody akumulatora przenoszą prąd o wysokim napiĊciu i natĊĪeniu. Nie silnikowego nie dopuszczaj do zanieczyszczenia ich kurzem ani pyłem. dopuszczaj do spi Ċć. y Nawet, jeĪeli samochód nie jest czĊsto uĪywany, poziom oleju i innych płynów moĪe y Przeprowadzając jakiekolwiek prace w zamknĊitym pomieszczeniu zawsze spadać wraz z upływem czasu. Dlatego naleĪy czĊsto sprawdzać ich poziom. naleĪy upewnić siĊ, Īe zapłon jest wyłączony. y NiewłaĞciwie utylizowany olej silnikowy i inne płyny eksploatacyjne spowodąu zaj- nieczyszczenie Ğrodowiska. ZuĪytych płynów naleĪy pozbywać siĊ w sposób zgodny y ZuĪyty olej silnikowy i płyn chłodzący przechowuj poza zasĊigiem dzieci. z obowiązującymi przepisami ochrony Ğrodowiska. (W celu prawidłowej utylizacji tych substancji zwrócći siĊ do odpowiedniego zakładu.) OSTRZEĩENIE y Przed przystąpieniem do sprawdzania stanu samochodu najpierw włąycz y Paliwo niszczy lakier. W przypadku rozlania paliwa na lakier nale Īy natychmiast zmyć silnik. NastĊpnie dĨwigniĊ sterującą w połoĪeniu “P”(skrzynia automatyczna) zanieczyszczoną powierzchniĊ zimną wodą. lub dĨwigniĊ zmiany biegów w połoĪeniu „N” (skrzynia manualna) i zaciągnij y Paliwo niskiej jakoĞci lub nieprawidłowe dodatki mogą uszkodzić silnik i uszkodzći hamulec parkingowy. układ wydechowy. UĪywaj wyłącznie zalecanego paliwa. y Wentylator chłodnicy moĪe siĊ samoczynnie włączyć nawet, jeĪeli silnik jest y Gwarancja nie obejmuje problemów spowodowanych korzystaniem z nieodpowied- wyłączony. Przed sprawdzaniem stanu chłodnicy, wentylatora i elementów niego paliwa. znajdujących siĊ w pobliĪu odłącz ujemny przewód akumulatora.y Do silnika wysokoprĊĪnego: uĪywaj oleju napĊdowego o niskiej zawartoĞci siarki. y UĪywanie paliwa zawierającego ponad 0,5% siarki moĪe zwiĊkszyć iloĞć spalin i utrudniać przepływ oleju po wewnĊtrznych Ğciankach cylindrów. 12-28 SERWISOWANIE I OBSŁUGA IInstr obsl Korando 12 PL.indd 28nstr obsl Korando 12 PL.indd 28 22014-01-31 00:21:38014-01-31 00:21:38

owners manual SsangYong Korando

owners manual SsangYong Korando - year of production: 2011 - SsangYong Korando III 3 instrukcja obslugi PL