or
owners manual Volvo S60
owners manual Volvo S60 - year of production: 2010 - Volvo S60 II 2 manuel du proprietaire FR
Document:
pdf (11.27 MB) 438 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Volvo S60, year of production 2010:
07 Sur la route
Tractage d'une remorque
Introduction • Vitesse maximale lorsqu'on tracte une
AVERTISSEMENT
remorque : 80 km/h (50 mi/h).
Volvo recommande l'utilisation de dispositifs
• On ne doit pas utiliser de dispositif
d'attelage de remorque Volvo conçus spécia-• Le moteur et la transmission sont soumis
d'attelage de remorque fixé au pare-
lement pour ce véhicule. à des charges accrues. Il faut par consé-
chocs, ni attacher de chaîne de sécu-
quent surveiller de près la température du
rité au pare-chocs, sur une Volvo.
liquide de refroidissement du moteur par
REMARQUE
• On ne doit pas utiliser de dispositif
temps chaud ou sur terrain accidenté. Si
Voir la page 416 pour connaître le poids d'attelage de remorque fixé à l'essieu
l'aiguille de température entre dans la
maximal recommandé par Volvo pour la arrière du véhicule.
zone rouge, utiliser un rapport plus bas et
remorque et l'attelage.
couper la climatisation.
• Ne raccordez jamais un système de
freinage hydraulique de remorque
• Un message apparaît dans la fenêtre de
• Respecter la réglementation de l'État ou directement au système de freinage du
renseignement en cas de surchauffe de la
de la province où le véhicule est immatri- véhicule, ni le système d'éclairage
transmission automatique.
culé d'une remorque directement à celui du
• Éviter la surcharge ou toute autre utilisa-
véhicule. Consultez le concessionnaire
• Tous les modèles Volvo sont dotés de
tion abusive.
Volvo agréé le plus proche pour con-
pare-chocs montés sur des amortisseurs
• Le tractage d'une remorque influe sur la
naître la bonne façon de procéder à
à absorption d'énergie. L'installation de
maniabilité, la durée de service et la
l'installation.
dispositif d'attelage de remorque ne doit
consommation du véhicule.
pas interférer avec leur bon fonctionne- Lorsque vous tirez une remorque, le
•
• Il est nécessaire d'équilibrer les freins de
ment. câble de sécurité de la remorque doit
la remorque avec ceux du véhicule pour
être fixé correctement au trou ou au
Le tractage d'une remorque ne présente nor-
assurer un freinage sécuritaire (vérifier et
crochet prévu à cet effet sur le dispo-
malement aucun problème particulier; il faut
respecter les réglementations locale et
sitif d'attelage du véhicule. Le câble de
toutefois tenir compte des points suivants :
provinciale).
sécurité ne doit jamais être fixé à, ou
• Il faut augmenter la pression de gonflage
enroulé autour de, la boule d'attelage.
07 • Ne pas raccorder le système de freinage
des pneus pour l'amener à la pression de
de la remorque directement à celui du
gonflage complète recommandée. Voir le
véhicule.
tableau de gonflage des pneus à la page
• Il est nécessaire de procéder à un entre-
340.
tien plus fréquent du véhicule.
• Lorsque votre véhicule est neuf, évitez de
• Déposer le support de boule lorsque l'at-
tracter des remorques lourdes durant les
telage n'est pas utilisé.
1 000 premiers kilomètres (620 milles).
326
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Volvo S60
year of production from: 2010
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Volvo S60 II 2 manuel du proprietaire
pages 325 - 331
Volvo S60 II 2 manuel du proprietaire
page 328 / 438
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF