Infiniti Q50 manuel du proprietaire page 327

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Infiniti Q50, year of production 2013:

FVS DPOEVDU *M QFVU BJEFS ® DPOTFSWFS MF 1PVS EFT JOGPSNBUJPOT E¦UBJMM¦FT 55&/5*0/ " DPOUSMF EV W¦IJDVMF QFOEBOU MF BHF GSFJO SFQPSUF[WPVT ® h3PVFT FU QOFVTv TVS VOF BDF TVSG BOUF HMJTT *M OF GBVU QBT 1 EBOT DF NBOVFM PVCMJFS RVF MB EJTUBODF EBSS¥U TVS VOF /F QPNQF[ QBT MB Q¦EBMF EF GSFJO FUUF $ BD F SPVU F HMJTTBOU FTU QMVT HSBOEF RVF TVS -F TZTU§NF HF BOUJCMPDB EFT SPVFT "#4 UJPO BVSBJU QPVS FGGFU FS EBVHNFOU MB EJT VOF BDF TVSG OPSNBMF FU DF N¥NF BWFD BTTVSF MF DPOUSMF EFT GSFJOT BGJO EFNQ¥ UBODF EF BHF GSFJO M"#4 -B F EJTUBOD EBSS¥U FTU F TVQ¦SJFVS IFS D MF F CMPDBH EFT SPVFT MPST EVO GSFJ RVBOE WPVT [ SPVMF TVS EFT FT SPVU BDDJ OBHF CSVTRVF PV MPST EVO GSFJOBHF TVS VOF 'PODUJPO BJ EFTT BVUPNBUJRVF EFOU¦FT EV HSBWJFS PV EFT FT SPVU FO SPVUF BOUF HMJTT -F TZTU§NF E¦UFDUF MB WJ -"#4 DPNQSFOE EFT FVST DBQU ¦MFDUSP OFJH¦FT PV FO DBT EVUJMJTBUJPO EFT UFTTF EF SPUBUJPO EF IBRVF D SPVF FU GBJU OJRVFT EFT QPNQFT ¦MFDUSJRVFT FU EFT IB¡OFT D .BJOUFOF[ UPVKPVST VOF EJT WBSJFS MB QSFTTJPO EV MJRVJEF EF GSFJO FO ¦MFDUSPWBMWFT IZESBVMJRVFT MF UPVU DPOUSM¦ UBODF SBJTPOOBCMF BWFD MF W¦IJDVMF RVJ TF VFODF DPOT¦R BGJO IFS EFNQ¥D RVF MFT QBS VO PSEJOBUFVS FU $ PSEJOBUFVS DPN USPVWF EFWBOU "JOTJ DFTU MF FVS DPOEVDU SPVFT OF TF CMPRVFOU PV OF QBUJOFOU &O QSFOE VOF GPODUJPO J EFTTB BVUPNBUJRVF RVJ FTU BCMF SFTQPOT EF MB T¦DVSJU¦ IBOU FNQ¥D MF CMPDBHF EFT SPVFT DF TZT JOU¦HS¦F RVJ UFTUF MF TZTU§NF IBRVF D GPJT . -F UZQF FU M¦UBU EFT QOFVT JOGMVFODFOU MB U§NF QFSNFU BV VDUFVS DPOE EF NJFVY PO D RVF MF NPUFVS FTU NJT FO SPVUF FU RVF MF DBQBDJU¦ EF GSFJOBHF S¦FM USMFS MB EJSFDUJPO FU EF S¦EVJSF MFT W¦IJDVMF BWBODF PV SFDVMF ® CBTTF WJUFTTF &O DBT EF FNFOU SFNQMBD EFT QOFVT FNCBSE¦FT PV MF QBUJOBHF EV W¦IJDVMF TVS 1FOEBOU BJ MFTT BVUPNBUJRVF MB Q¦EBMF EF QPTF[ UPVKPVST MB UBJMMF EF QOFV SPVUF BOUF HMJTT GSFJO SJTRVF EF GBJSF EV hCSVJUv FUPV EF TQ¦DJGJ¦F TVS MFT RVBUSF SPVFT JPO 6UJMJTBU EV TZTU§NF QSPWPRVFS VOF TFOTBUJPO EF QVMTBUJPO &O DBT EF QPTF EVO QOFV EF SF "QQVZF[ TVS MB Q¦EBMF EF GSFJO FU NBJOUF $FTU VO QI¦OPN§OF UPVU ® BJU G OPSNBM RVJ IBOHF D F[WPVT BTTVS RVF MF QOFV OF[MB FOGPOD¦F "QQVZF[ BWFD VOF QSFT OJOEJRVF FO SJFO VO E¦GBVU EF GPODUJPOOF FTU EF UBJMMF FU UZQF BQQSPQSJ¦T TJPO GFSNF FU POTUBOUF D NBJT OF NFOU 4J MPSEJOBUFVS E¦UFDUF VOF E¦ NF DPN TQ¦DJGJ¦ TVS M¦UJRVFUUF EFT hQPNQF[v QBT MFT GSFJOT -"#4 TF NFUUSB GFDUVPTJU¦ JM UJWFSB E¦TBD M"#4 BMPST RVF HOFNFOUTSFOTFJ TVS MFT QOFVT FU MF FO SPVUF QPVS IFS FNQ¥D MFT SPVFT EF TF M"#4 TBMMVNFSB TVS MF UBCMFBV EF CPSE -F U IBSHFNFO D 3FQPSUF[WPVT ® h¿UJ CMPRVFS %JSJHF[ MF W¦IJDVMF EF NBOJ§SF ® TZTU§NF EFT GSFJOT GPODUJPOOFSB FOTVJUF RVFUUF EFT SFOTFJHOFNFOUT TVS MFT ¦WJUFS MFT PCTUBDMFT OPSNBMFNFOU NBJT BOT T BTTJTUBODF BOUJ QOFVT FU MF Uv IBSHFNFO D 1 CMPDBHF EBOT DF NBOVFM 4J MF U¦NPJO MVNJOFVY "#4 TBMMVNF EVSBOU BJ MFTT BVUPNBUJRVF PV MPST EF MB VJUF DPOE %¦NBSSBHF FU F DPOEVJU

owners manual Infiniti Q50

owners manual Infiniti Q50 - year of production: 2013 - Infiniti Q50 manuel du proprietaire FR